Tela ignífuga: qué significan la Euroclase B-s1,d0, M1, B1 e IMO

Respuesta rápida: una tela ignífuga es la que ha pasado un ensayo de reacción al fuego en un laboratorio y tiene una clase. En Europa esa clase es la Euroclase de la norma EN 13501-1 (por ejemplo, B-s1,d0: clase B, el nivel de humo más bajo y sin gotas en llamas); Francia usa las clases M (M1), Alemania la DIN 4102 (B1), Estados Unidos la NFPA 701 y los barcos el Código FTP de la IMO. Cada sistema tiene su ensayo, y una clase no sustituye a otra. Además, la clase de la tela no es la del panel: ILUCS sola es B-s1,d0 y el panel de espuma mineral con acabado ILUCS es C-s2,d0.
¿Qué es una tela ignífuga?
«Ignífugo» se usa para hablar de una tela que se comporta bien frente a una llama. Pero la palabra sola no dice nada: lo que vale es el informe del ensayo. Antes de dar por buena una tela, mira cuatro cosas en ese papel: qué norma se aplicó, qué laboratorio lo hizo, qué muestra se ensayó y qué resultado obtuvo. Con eso puedes comparar una tela con otra y saber si sirve para lo que te pide tu proyecto.
Hay varias normas porque cada país, y cada uso, tiene la suya. Esta tabla resume las que más se piden para telas y cortinas:
| Norma | Dónde se pide | Qué se ensaya | Cómo se expresa |
|---|---|---|---|
| EN 13501-1 | Unión Europea, productos de construcción (los suelos tienen sus propias clases, «fl») | Ensayo de un objeto ardiendo en una esquina (EN 13823) y ensayo de llama pequeña (EN ISO 11925-2) | Clases A1 a F, más humo (s1 a s3) y gotas (d0 a d2) |
| NF P 92-507 | Francia, acondicionamiento interior | Quemador eléctrico sobre materiales flexibles de menos de 5 mm (NF P 92-503), velocidad de propagación de la llama (NF P 92-504) y gotas (NF P 92-505) | Clases M0 a M4 |
| DIN 4102-1 | Alemania | Su propio ensayo | Clases A1, A2, B1, B2 y B3 |
| NFPA 701 | Estados Unidos: cortinas, telones, toldos y películas | Propagación de la llama, con dos métodos según el peso y el tipo de material | Cumple o no cumple |
| EN 13773 | Unión Europea, cortinas | Clasificación del comportamiento al fuego de cortinas | 5 clases |
| BS 5867-2 | Reino Unido, tejidos para cortinas y estores | Inflamabilidad | Tipos A, B y C |
| IMO FTP Code 2010 (Resolución MSC.307(88)), parte 7 | Barcos | Textiles y películas colocados en vertical | Cumple o no cumple |
¿Qué significa la Euroclase B-s1,d0?
La Euroclase tiene tres partes. La letra dice cuánto contribuye el material al fuego; la escala va de A1 a F. La «s» dice cuánto humo produce: s1, s2 o s3. La «d» dice si caen gotas o partículas en llamas: d0, d1 o d2. Así, B-s1,d0 se lee: clase B, el nivel de humo más bajo y ninguna gota en llamas.
El laboratorio no da la clase a ojo: la saca de unas medidas del ensayo. Estas son las que salen en las tablas de abajo:
- FIGRA: la rapidez con la que crece el calor que desprende la muestra. Se calcula con dos umbrales, 0,2 MJ y 0,4 MJ.
- THR 600 s: el calor total que desprende la muestra en los primeros 600 segundos.
- Propagación lateral de la llama: si la llama avanza por la muestra hasta llegar al borde.
- SMOGRA: la rapidez con la que la muestra produce humo.
- TSP 600 s: el humo total que produce la muestra en los primeros 600 segundos.
Con esas medidas, cada clase exige lo siguiente. Es la tabla de la norma EN 13501-1, de A2 a F, para productos de construcción que no son suelos:
| Clase | Lo que exige (valores medios) |
|---|---|
| A2 | FIGRA 0,2 MJ ≤ 120 W/s · la llama no llega al borde · THR 600 s ≤ 7,5 MJ · y además EN ISO 1182 o EN ISO 1716 |
| B | FIGRA 0,2 MJ ≤ 120 W/s · la llama no llega al borde · THR 600 s ≤ 7,5 MJ · y además EN ISO 11925-2 |
| C | FIGRA 0,4 MJ ≤ 250 W/s · la llama no llega al borde · THR 600 s ≤ 15 MJ · y además EN ISO 11925-2 |
| D | FIGRA 0,4 MJ ≤ 750 W/s · y además EN ISO 11925-2 |
| E | EN ISO 11925-2, con 15 s de llama: la punta de la llama no sube más de 150 mm en 20 s |
| F | No alcanza la clase E |
Y estas son las clases de humo y de gotas que se añaden a la letra:
| Clase adicional | Lo que exige (valores medios) |
|---|---|
| s1 | SMOGRA ≤ 30 m²/s² y TSP 600 s ≤ 50 m² |
| s2 | SMOGRA ≤ 180 m²/s² y TSP 600 s ≤ 200 m² |
| s3 | No llega a s1 ni a s2 |
| d0 | Ninguna gota ni partícula en llamas en 600 segundos |
| d1 | Ninguna gota ni partícula que siga ardiendo más de 10 segundos, en 600 segundos |
| d2 | No llega a d0 ni a d1 |
¿Por qué el ensayo de la tela no es el del panel entero?
Porque se ensaya otra cosa. La tela se ensaya sola, pegada sobre una placa normalizada de silicato cálcico; el panel lleva además un núcleo de espuma mineral, y ese núcleo arde de otra manera. Nuestros propios informes lo enseñan con números:
| Medida | ILUCS, la tela sola (BTTG 27/05749D/11/21) | Espuma mineral de 40 mm (TECNALIA 080046-001-2-a) |
|---|---|---|
| FIGRA 0,2 MJ | 22,3 W/s | 141,14 W/s |
| FIGRA 0,4 MJ | 18,8 W/s | 39,0 W/s |
| THR 600 s | 1,4 MJ | 1,29 MJ |
| SMOGRA | 0 m²/s² | 65,50 m²/s² |
| TSP 600 s | 33,2 m² | 37,46 m² |
| Gotas en llamas | No | No |
| Clase EN 13501-1 | B-s1,d0 | C-s2,d0 |
Ejemplo: la espuma mineral tiene un FIGRA 0,2 MJ de 141,14 W/s. Pasa de 120, así que no puede ser B. Su FIGRA 0,4 MJ (39,0 W/s) y su THR (1,29 MJ) entran de sobra en la C. Y su SMOGRA, 65,50 m²/s², pasa de 30: por eso es s2 y no s1. ILUCS, en cambio, se queda en 22,3 W/s y su SMOGRA es 0: B-s1,d0.
Por eso el panel de espuma mineral con acabado ILUCS, adhesivo, de 40 mm, se declara C-s2,d0, que es la clase de la espuma. Si alguien te da la clase de una tela como si fuera la del panel, pídele el informe del panel.
¿Qué es la clase M1?
Es la clasificación francesa para materiales de acondicionamiento interior, definida en la norma NF P 92-507, que va de M0 a M4. Para las telas se apoya en otros ensayos: el del quemador eléctrico para materiales flexibles de menos de 5 mm (NF P 92-503), el de la velocidad de propagación de la llama (NF P 92-504) y el de las gotas de los materiales que funden (NF P 92-505).
ILUCS cumple la clase M1 según la aprobación 260340.1 de Indorama Ventures, el fabricante de la fibra Trevira CS, que recoge el ensayo de ILUCS según la NF P 92-504.
¿Qué es la clase B1?
Es una de las clases de la norma alemana DIN 4102-1, que clasifica los materiales en A1, A2, B1, B2 y B3. ILUCS cumple los requisitos de la clase B1, como recogen las aprobaciones 260340.1 y 250347.1 de Indorama Ventures.
¿Y la NFPA 701 de Estados Unidos?
Es la norma norteamericana de propagación de la llama en textiles y películas: cortinas, telones, toldos. Tiene dos métodos, que se eligen según el peso y el tipo de material. ILUCS pasa la NFPA 701:2010 por el método 1, según la aprobación 250347.1 de Indorama Ventures. Esa misma aprobación recoge también la clase 1 de la EN 13773 para cortinas y el tipo C de la BS 5867-2 británica.
¿Qué pide el Código FTP de la IMO a una tela para barcos?
En los barcos manda la Organización Marítima Internacional (IMO). Su Código FTP de 2010 (Resolución MSC.307(88)) tiene una parte 7 para los textiles y películas colocados en vertical, como las cortinas. La tela no es apta si muestra alguna de las características de la columna de la izquierda. ILUCS se ensayó en AITEX (informe 2024AU1433) y el informe concluye que cumple:
| La tela NO es apta si… | ILUCS (AITEX 2024AU1433) |
|---|---|
| La llama persiste más de 5 segundos en alguna probeta | Sin persistencia de la llama en ningún ensayo |
| Arde hasta alguno de los bordes | Cumple |
| Se enciende el algodón colocado debajo | El algodón no se encendió |
| La longitud media carbonizada pasa de 150 mm | 83,2 mm (urdimbre) y 82,2 mm (trama) |
| Una llamarada superficial se extiende más de 100 mm | Sin llamarada superficial |
Ignífugo de origen o tratado: ¿qué diferencia hay?
Una tela puede comportarse bien frente al fuego por dos caminos. En la tela ignífuga de origen, la propiedad viene de la propia fibra. En la tela tratada, a la tela se le aplica después un producto ignífugo; por eso los laboratorios anotan en el informe si la muestra lleva tratamiento, en cuántas capas y en qué cantidad.
ILUCS es ignífugo de origen: es 100 % poliéster Trevira CS, y en el informe IMO de AITEX consta «tratamiento pirorretardante: no». Indorama Ventures, que fabrica la fibra, comprueba que ILUCS es 100 % Trevira CS y le concede el uso de su marca (aprobaciones 260340.1 y 250347.1).
IZZER también es ignífugo de origen: es lana virgen merino, sin tratamiento ignífugo.
| ILUCS | IZZER | |
|---|---|---|
| Composición | 100 % poliéster Trevira CS | lana virgen merino |
| Por qué es ignífugo | Por la fibra: sin tratamiento pirorretardante (AITEX 2024AU1433) | Por la fibra: lana merino sin tratamiento ignífugo |
| Garantía (condiciones generales de ISINAC) | 10 años | 10 años |
| Clase EN 13501-1 | B-s1,d0 | C-s1,d0 |
Sea de origen o tratada, pide el informe y comprueba que la muestra ensayada es esa misma tela: los laboratorios advierten en sus informes que el resultado vale solo para la muestra ensayada.
¿Qué clase tienen nuestros tejidos?
| Tejido | Norma | Resultado | Informe o certificado |
|---|---|---|---|
| ILUCS | EN 13501-1 | B-s1,d0 | BTTG 27/05749D/11/21 |
| ILUCS | NF P 92-507 | M1 | Indorama Ventures 260340.1 |
| ILUCS | DIN 4102-1 | B1 | Indorama Ventures 260340.1 y 250347.1 |
| ILUCS | NFPA 701:2010, método 1 | Cumple | Indorama Ventures 250347.1 (ILUCS gris de 300 g/m²) |
| ILUCS | EN 13773 | Clase 1 | Indorama Ventures 250347.1 (ILUCS gris de 300 g/m²) |
| ILUCS | BS 5867-2 | Tipo C | Indorama Ventures 250347.1 (ILUCS gris de 300 g/m²) |
| ILUCS | IMO FTP Code 2010, parte 7 | Cumple | AITEX 2024AU1433 |
| IZZER (lana virgen merino) | EN 13501-1 | C-s1,d0 | BTTG 27/05749B/11/21 |
| PX500 | EN 13501-1 | B-s1,d0 | AITEX 2021AN0119 |
- ILUCS: colores, composición y todos sus ensayos.
- IZZER: la lana merino, con sus ensayos.
- PX: el no tejido negro, con sus ensayos.
¿Y nuestros paneles y cortinas?
Aquí está la clase de cada producto, con el informe en el que se apoya. En las cortinas se da la de su tela, ensayada como trabaja una cortina: la de ILUCS, sin pegar.
| Producto | Clase EN 13501-1 | Informe |
|---|---|---|
| PANEL ESPUMA MINERAL, autoadhesiva, de 20 a 60 mm | C-s2,d0 | AITEX 2026AN2267 |
| Panel de espuma mineral con acabado ILUCS, adhesivo, 40 mm | C-s2,d0 (la de la espuma) | TECNALIA 080046-001-2-a |
| Panel de espuma mineral con acabado IZZER, adhesivo, 40 mm | C-s2,d0 (la de la espuma) | TECNALIA 080046-001-2-a |
| MFPX | B-s2,d0 | TECNALIA 080046-002-2 |
| CORTINA ILUCS | ILUCS: B-s1,d0 (sin pegar) | BTTG 27/03465E/03/15 |
| CORTINA IZZER | IZZER: C-s1,d0 | BTTG 27/05749B/11/21 |
| CORTINA PX500 | PX500: B-s1,d0 | AITEX 2021AN0119 |
- Todos los informes se descargan en Documentación, apartados Fuego y Marítimo.
- Las cortinas, con su absorción y su aislamiento medidos: Cortinas y estores.
¿Hay una equivalencia entre Euroclase, M1 y B1?
Francia publica una correspondencia entre sus clases M y las Euroclases (decreto, arrêté, del 21 de noviembre de 2002, anexo 4), pensada para los productos de construcción. Fuera de eso, cada norma tiene su ensayo y sus criterios, como has visto en las tablas, y una tabla que «convierte» una clase en otra no sustituye al informe. Si tu proyecto pide M1, lo que vale es un ensayo o certificado de M1; si pide B-s1,d0, uno de la EN 13501-1. Por eso ILUCS tiene un papel para cada norma.
Lo que una clase de fuego no te dice
- Qué clase exige tu proyecto: la fija la normativa del lugar y el uso del local, y la decide quien proyecta.
- Cómo se comporta un montaje distinto del ensayado: la clase vale para la muestra y el montaje del ensayo.
- La clase del producto acabado, si solo te dan la de la tela: ya has visto que no es la misma.
- La otra «A»: qué significan αw y las clases de absorción, en «Coeficiente de absorción acústica».
- Cómo elegir la tela de un panel: «Tela acústica».
- Lana merino o poliéster: qué tela acústica elegir.
- Reacción al fuego de los materiales.
Nuestras piezas para esto
Preguntas frecuentes
¿Qué clase de fuego tiene la CORTINA ILUCS?
En España, el CTE (DB-SI, sección SI 1) pide a las cortinas de los edificios de pública concurrencia la clase 1 de la EN 13773. La aprobación 250347.1 de Indorama Ventures recoge esa clase para un ILUCS gris de 300 g/m²: pídenos el documento. Además, ILUCS ensayada sin pegar, como trabaja una cortina colgada, es B-s1,d0 según la EN 13501-1 (BTTG 27/03465E/03/15). Y ILUCS cumple la parte 7 del Código FTP de la IMO (AITEX 2024AU1433).
¿M1 es lo mismo que B-s1,d0?
No. Son dos sistemas distintos, con ensayos distintos. ILUCS tiene las dos: B-s1,d0 por su ensayo europeo y M1 por la aprobación de Indorama Ventures. Pero tener una no da la otra.
Si la tela es B-s1,d0, ¿el panel también?
No necesariamente. En nuestro caso, el panel de espuma mineral con acabado ILUCS, adhesivo, de 40 mm es C-s2,d0, la clase de la espuma, aunque ILUCS sola sea B-s1,d0.
¿IZZER es ignífugo?
Sí. IZZER es lana virgen merino, sin tratamiento ignífugo, y su ensayo europeo, encargado por ISINAC, le da C-s1,d0 (BTTG 27/05749B/11/21). Su garantía es de 10 años, como la de todos los productos de ISINAC.
¿Dónde descargo los informes de fuego?
- En Documentación: los ensayos de fuego, el de la IMO en el apartado Marítimo y las aprobaciones de Trevira CS en Sostenibilidad.
- Y si quieres saber cómo suenan las cortinas, lo explicamos en «¿Funcionan las cortinas acústicas?».
Etiquetas: absorcionacustica
/noticias/tela-ignifuga-euroclase-m1-b1-imo/