Merinould eller polyester: Hvilket akustikstof skal du vælge?

Hurtigt svar: IZZER, af ren ny merino-uld, absorberer lige så meget eller mere og føles varm ved berøring; ILUCS, af 100 % Trevira CS-polyester, har bedre flammehæmmende egenskaber (B-s1,d0 i forhold til C-s1,d0), tåler flere rengørings- og desinfektionsprodukter og kan tilpasses med sublimationstryk. På et 40 mm skumpanel af mineraluld er forskellen i absorption lille (αw 0,90 med IZZER og 0,85 (H) med ILUCS); på et enkeltlagsgardin er den stor (0,80 i forhold til 0,45 (H)). Og i miljødokumenter har ILUCS en fordel: det klæbende 40 mm ILUCS-panel har en EPD.
Hvad er forskellen på merinould og Trevira CS-polyester?
Begge er ISINAC-stoffer til polstring af paneler, gardiner, møbler og udspændte vægge (TENS-TEX). Det, der adskiller dem, er fiberen. IZZER er uld, en naturfiber. ILUCS er polyester Trevira CS, en syntetisk fiber, der i sig selv er flammehæmmende uden tilsat behandling. Her er databladet for hver af dem:
| IZZER | ILUCS | |
|---|---|---|
| Fiber | ren merino-uld | 100 % polyester Trevira CS |
| Vægt | 460 g/m² | 265 g/m² |
| Rullebredde | 140 cm | 140 cm (21 farver) eller 170 cm (22 farver) |
| Rullelængde | 30 m | 50 m |
| Farver | 41 | 43 |
| Reaktion på brand (EN 13501-1) | C-s1,d0 | B-s1,d0 |
| Panel af mineralskum på 40 mm, limet (αw) | 0,90 | 0,85 (H) |
| Gardin med 1 lag, foldet 300 mm fra væggen (αw) | 0,80 | 0,45 (H) |
Hvilken er mest behagelig at røre ved?
IZZER. Det er et uldstof med fylde, væsentligt tungere end ILUCS (460 g/m² mod 265 g/m²), og det føles varmt at røre ved. Det ser ud og føles som det, det er: uld. ILUCS er et finere og lettere stof, og det vælges, når overfladen skal have et logo, et foto eller en præcis virksomhedsfarve, da det trykkes med sublimering.
Berøringen betyder noget der, hvor folk er tæt på stoffet: en skærmvæg, en puf, en kontorvæg, et gardin, der trækkes for i hånden hver dag. På et loft rører ingen det derimod, og farven er mere afgørende.
Hvilket modstår ild bedst?
ILUCS. Begge har deres prøvning af reaktion på brand i henhold til den europæiske standard EN 13501-1, udført i det samme laboratorium og med stoffet klæbet til et underlag:
| Euroclass | Rapport | |
|---|---|---|
| ILUCS | B-s1,d0 | BTTG 27/05749D/11/21 |
| IZZER | C-s1,d0 | BTTG 27/05749B/11/21 |
| Mineralskumpanel på 40 mm beklædt med en af de to | C-s2,d0 | TECNALIA 080046-001-2-a |
Sådan læses det: Bogstavet angiver, hvor meget materialet bidrager til brand (B bidrager mindre end C); »s« angiver røgmængden (s1 producerer mindst røg), og »d« angiver, om det danner brændende dråber eller partikler (d0 betyder ingen). Begge stoffer producerer lidt røg og danner ikke dråber; forskellen ligger i bogstavet.
Kig på den sidste række. På et polstret panel er det klassen for det samlede produkt, der gælder, og på vores 40 mm mineralskumpaneler sætter skummet standarden: Den deklarerede klasse er skummets, uanset hvilket af de to stoffer der benyttes. Med IZZER eller ILUCS er panelet C-s2,d0.
ILUCS har desuden brandklassificeringer fra andre lande fra Trevira CS-fiberen, bekræftet af certifikatet fra Indorama Ventures, trådproducenten, samt en egen test til maritim brug:
| Klassificering af ILUCS | Resultat | Dokument |
|---|---|---|
| Tyskland, DIN 4102 | B1 | Trevira CS · Indorama Ventures · 250347.1 og 260340.1 |
| Frankrig, NF P 92-507 | M1 | Trevira CS · Indorama Ventures · 260340.1 |
| USA, NFPA 701 | Opfylder | Trevira CS · Indorama Ventures · 250347.1 (testet på en grå ILUCS på 300 g/m²) |
| Storbritannien, BS 5867 del 2 type C | Opfylder | Trevira CS · Indorama Ventures · 250347.1 (testet på en grå ILUCS på 300 g/m²) |
| Italien, UNI 8456, 8457 og 9175 | Klasse 1 | Trevira CS · Indorama Ventures · 250347.1 (testet på en grå ILUCS på 300 g/m²) |
| Maritim brug, IMO FTP 2010 | Opfylder | AITEX 2024AU1433 |
Hvilket absorberer mest?
Det afhænger af, hvor meget stoffet arbejder. Dette er de tre produkter, som vi har testet med de to stoffer i den samme opstilling:
| Produkt og montering | IZZER | ILUCS |
|---|---|---|
| Gardin med 1 lag, foldet 300 mm fra væggen (αw) | 0,80 · TECNALIA 115541-2 | 0,45 (H) · TECNALIA 115541-3 |
| Mineralskumpanel på 40 mm, limet på en overflade (αw) | 0,90 · TECNALIA B2021-LACUS-IN-146-3 | 0,85 (H) · TECNALIA B2018-LACUS-IN-27 II |
| TENS-TEX på 15 mm: Udspændt stof med mineralskum indeni (αw) | 0,50 (MH) · TECNALIA B2023-LACUS-IN-195-5 | 0,50 (MH) · TECNALIA B2023-LACUS-IN-195-7 |
Når det er stoffet, der absorberer, som i et gardin, gør ulden i IZZER, som er tykkere og tungere, en stor forskel. Når stoffet beklæder en kerne, er det kernen, der absorberer, og forskellen forsvinder næsten: i 40 mm-panelet er den lille, og i TENS-TEX er der ingen.
Bånd for bånd, for 40 mm panelet, er dette den praktiske koefficient αp pr. oktav fra de to rapporter. De adskiller sig kun ved 250 Hz:
| 40 mm panel, limet | 125 Hz | 250 Hz | 500 Hz | 1000 Hz | 2000 Hz | 4000 Hz | αw |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Med IZZER | 0,15 | 0,60 | 1,00 | 1,00 | 1,00 | 1,00 | 0,90 |
| Med ILUCS | 0,15 | 0,55 | 1,00 | 1,00 | 1,00 | 1,00 | 0,85 (H) |
Og for etlagsgardinet, den målte koefficient (αs) i hver frekvens tredjedelsoktavbånd. Her absorberer IZZER mere end ILUCS i alle:
| Gardin med 1 lag, 300 mm fra væggen | 125 Hz | 250 Hz | 500 Hz | 1000 Hz | 2000 Hz | 4000 Hz | αw |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| IZZER | 0,22 | 0,69 | 0,76 | 0,77 | 0,85 | 0,89 | 0,80 |
| ILUCS | 0,18 | 0,42 | 0,41 | 0,41 | 0,48 | 0,61 | 0,45 (H) |
Bogstavet i parentes, der ledsager visse αw, er formindikatoren fra standarden EN ISO 11654: (H) advarer om, at materialet absorberer ret meget mere ved de høje frekvenser end dets αw angiver, og (MH) ved de mellemliggende og høje frekvenser.
Et eksempel: gardiner til et vinduesparti på 10 m²
Lad os antage et mødelokale med et vinduesparti, der dækkes af 10 m² gardin, foldet ca. 300 mm fra væggen, ligesom i testen. Den absorption, det tilfører, i ækvivalente kvadratmeter, er arealet ganget med αw:
| Gardin | αw | Rapport | Overflade | Absorption tilført |
|---|---|---|---|---|
| IZZER, 1 lag, ved 300 mm | 0,80 | TECNALIA 115541-2 | 10 m² | 8,0 m² |
| ILUCS, 1 lag, ved 300 mm | 0,45 (H) | TECNALIA 115541-3 | 10 m² | 4,5 m² |
| ILUCS med PX210 bagved, 2 lag, ved 200 mm | 0,80 (H) | TECNALIA 110259-6 | 10 m² | 8,0 m² |
Med et enkelt lag giver IZZER væsentligt mere absorption end ILUCS (8,0 m² mod 4,5 m²). Hvis du foretrækker ILUCS på grund af farven, reaktionen ved ukontrolleret ild eller fordi du vil have print på, opnår gardinet med to lag og PX210 bagved den samme absorption som IZZER; bemærk, at denne test blev udført 200 mm fra væggen (TECNALIA 110259-6).
- For at foretage beregningen for dit rum og se, hvor meget ekkoet falder: «Beregn dit rum».
- CORTINA IZZER.
- CORTINA ILUCS.
Hvilken er nemmest at vedligeholde?
I hverdagen vedligeholdes de to på samme måde. Forskellen ligger i grundig rengøring og desinfektion, og her tåler ILUCS mere. Dette fremgår af ISINAC's rengøringsvejledning med vasketesten af ILUCS:
| Pleje | ILUCS | IZZER |
|---|---|---|
| Almindelig rengøring | Støvsug regelmæssigt | Støvsug regelmæssigt |
| Pletter | Handl hurtigt: tekstilsæbe eller lunkent vand med flydende sæbe, med en ren klud og uden at gennembløde | Ligeledes, men med mere forsigtighed for ikke at gennembløde ulden |
| Grundig rengøring | Tør eller med damp | Kemisk rens |
| Maskinvask | Ja, hvis betrækket kan tages af. Testet ved 30 °C: farveægthed over for vask 5 og ændring i mål fra −1,0 % på langs og 0,0 % på tværs efter 3 vaske (AITEX 2026AU1203) | Rengøringsvejledningen angiver kemisk rensning |
| Alkoholbaseret desinfektionsmiddel (opløsninger eller servietter på 75 %) | Ja | Ikke angivet i rengøringsvejledningen |
| Husholdningsblegemiddel fortindet i henhold til producentens anvisninger | Ja | Nej |
| Farveægthed over for udendørs lys (EN ISO 105-B04, AITEX 2021AN2732) | 3 | 2-3 |
Derfor er ILUCS det praktiske valg i en lægekonsultation, et fitnesscenter eller ethvert rum, der desinficeres ofte. Ved begge afprøves ethvert produkt først på et ikke-synligt sted, og meget hyppig rengøring kan påvirke stoffets farve og reaktion på brand.
Hvilket er mest bæredygtigt?
Her fortæller vi kun, hvad et dokument fra en tredjepart dokumenterer, og på det punkt fører ILUCS:
| Dokument | Hvad det dokumenterer | Stof | Gyldighed |
|---|---|---|---|
| Miljøvaredeklaration (EPD) EPD-IES-0033394, The International EPD System | Miljøpåvirkningen fra det klæbende ILUCS-panel på 40 mm pr. kvadratmeter installeret, verificeret i henhold til ISO 14025 og EN 15804+A2 | ILUCS, på 40 mm panelet | Indtil 05/08/2031 |
| Indoor Advantage Gold, SCS Global Services (SCS-IAQ-11186) | Indeklima: Stoffets emissioner | ILUCS og IZZER | Fra 01/09/2026 til 31/08/2027 |
EPD'en er for det selvklæbende 40 mm ILUCS-panel, ikke for det løse stof eller for et gardin: den bruges til et miljøcertificeret projekt, der anvender det panel. Certifikatet fra Indorama Ventures, producenten af Trevira CS-garnet, er en anerkendelse, der er svær at opnå: producenten kontrollerer, at vores stof udelukkende er fremstillet af deres garn, og bekræfter det skriftligt. Og begge stoffer deler Indoor Advantage Gold-certificeringen for indendørs luftkvalitet.
- Alle disse dokumenter kan downloades under Bæredygtighed.
- Mere om ulden i IZZER: «Komfort og bæredygtighed: revolutionen med IZZER-uld».
Så merino-uld eller polyester?
- Vælg IZZER, hvis du ønsker et gardin i ét lag, der absorberer meget, eller en finish i uld, der er varm at røre ved, hvor folk er tæt på stoffet: kontorer, mødelokaler, receptioner.
- Vælg ILUCS, hvis du har brug for den bedste reaktion på ild-klasse af de to i stoffet (B-s1,d0), reaktion på ild-klassificeringer fra andre lande eller til maritim brug, et trykt logo eller foto, desinfektion med alkohol eller fortyndet blegemiddel, eller en EPD til et projekt med miljøcertificering.
- Hvis produktet er et mineralskumpanel på 40 mm, skal du vælge ud fra farve og følelse: absorptionen er næsten den samme (0,90 og 0,85 (H)), og panelets reaktion på ild-klasse er identisk (C-s2,d0).
Det, som ingen af de to gør
- De er ikke til udendørs brug: deres farveægthed over for udendørs lys er lav (3 for ILUCS og 2-3 for IZZER i plejetabellen).
- De forbedrer ikke skummaterialets brandklasse: beklædt med en af delene er det C-s2,d0.
- De absorberer ikke bas i sig selv: ved 125 Hz har panelet på 40 mm αp 0,15 med en hvilken som helst af de to.
- Som beklædning på et panel isolerer de ikke mod støj udefra: panelet fjerner genlyd inde i rummet. Flerlagsgardiner isolerer derimod: det forklarer vi i «Virker akustiske gardiner?».
- Brandklasserne, forklaret: «Flammehæmmende stof».
- Sådan rengøres hvert stof: «Sådan rengøres et akustikpanel af stof».
Ofte stillede spørgsmål
Brænder merinould?
IZZER har euroklasse C-s1,d0: Det bidrager lidt mere til brand end ILUCS, som er B-s1,d0, men udvikler lidt røg (s1) og danner ikke brændende dråber (d0).
Kan IZZER vaskes i maskin?
ISINAC's rengøringsvejledning angiver kemisk rensning for IZZER. Maskinvask er kun anført for ILUCS, når betrækket kan tages af.
Hvad er Trevira CS?
Det er et mærke af polyesterfiber, der i sig selv er brandhæmmende uden tilsat overfladebehandling. ILUCS er 100 % Trevira CS, og det certificeres af Indorama Ventures, producenten af garnet.
Hvor ser jeg alle farverne?
- Farverne på IZZER, med deres tests og dokumenter.
- Farverne på ILUCS, med deres tests og dokumenter.
- Og hvis du er i tvivl om stoffer, sammenligner «Akustikstof: hvad er det, og hvilket skal man vælge til et panel» også PX500.
Tags: lydabsorption
/noticias/lana-merino-o-poliester-tela-acustica/