Merinowolle oder Polyester: Welcher Akustikstoff ist zu wählen?

Kurze Antwort: IZZER aus Schurwolle Merino absorbiert genauso viel oder mehr und fühlt sich warm an; ILUCS aus 100 % Polyester Trevira CS weist ein besseres Brandverhalten auf (B-s1,d0 gegenüber C-s1,d0), verträgt mehr Reinigungs- und Desinfektionsmittel und lässt sich per Sublimationsdruck personalisieren. Bei einem Mineral-Schaumstoffpaneel von 40 mm ist der Absorptionsunterschied gering (αw 0,90 mit IZZER und 0,85 (H) mit ILUCS); bei einem einlagigen Vorhang ist er groß (0,80 gegenüber 0,45 (H)). Und bei Umweltdokumenten hat ILUCS die Nase vorn: Das selbstklebende 40-mm-ILUCS-Paneel verfügt über eine EPD.
Worin unterscheiden sich Merinowolle und Trevira CS Polyester?
Beides sind Stoffe von ISINAC zur Bespannung von Paneelen, Vorhängen, Möbeln und Spanndecken (TENS-TEX). Was sie unterscheidet, ist die Faser. IZZER ist Wolle, eine Naturfaser. ILUCS ist Trevira CS Polyester, eine synthetische Faser, die von Natur aus schwerentflammbar ist, ohne zusätzliche Behandlung. Hier ist das Datenblatt von jedem:
| IZZER | ILUCS | |
|---|---|---|
| Faser | Merino-Schurwolle | 100 % Polyester Trevira CS |
| Gewicht | 460 g/m² | 265 g/m² |
| Rollenbreite | 140 cm | 140 cm (21 Farben) oder 170 cm (22 Farben) |
| Rollenlänge | 30 m | 50 m |
| Farben | 41 | 43 |
| Brandverhalten (EN 13501-1) | C-s1,d0 | B-s1,d0 |
| Mineralschaumstoff-Paneel 40 mm, verklebt (αw) | 0,90 | 0,85 (H) |
| 1-lagiger Vorhang, 300 mm von der Wand entfernt gefaltet (αw) | 0,80 | 0,45 (H) |
Welche fühlt sich angenehmer an?
IZZER. Es ist ein griffiges Wolltuch, deutlich schwerer als ILUCS (460 g/m² gegenüber 265 g/m²), und fühlt sich warm an. Es sieht aus und fühlt sich an wie das, was es ist: Wolle. ILUCS ist ein feinerer, leichterer Stoff und wird gewählt, wenn die Oberfläche ein Logo, ein Foto oder eine exakte Firmenfarbe tragen soll, da er im Sublimationsverfahren bedruckt wird.
Die Haptik ist dort wichtig, meistens in der Nähe von Personen: eine Stellwand, ein Pouf, die Wand eines Büros, ein Vorhang, der jeden Tag von Hand zugezogen wird. An einer Decke fasst ihn dagegen niemand an, und die Farbe entscheidet mehr.
Welcher Stoff ist flammhemmender?
ILUCS. Beide verfügen über ihre Prüfung des Brandverhaltens gemäß der europäischen Norm EN 13501-1, durchgeführt im selben Labor und mit dem auf einem Träger verklebten Stoff:
| Euroklasse | Prüfbericht | |
|---|---|---|
| ILUCS | B-s1,d0 | BTTG 27/05749D/11/21 |
| IZZER | C-s1,d0 | BTTG 27/05749B/11/21 |
| 40 mm Mineralschaumpaneel, mit einer der beiden Optionen bespannt | C-s2,d0 | TECNALIA 080046-001-2-a |
So wird die Angabe gelesen: Der Buchstabe gibt an, wie viel das Material zum Brand beiträgt (B trägt weniger bei als C); das „s“ gibt die Rauchentwicklung an (s1 ist die geringste), und das „d“, ob brennendes Abtropfen oder Abfallen auftritt (d0 bedeutet keins). Beide Stoffe weisen eine geringe Rauchentwicklung auf und tropfen nicht ab; der Unterschied liegt im Buchstaben.
Achten Sie auf die letzte Zeile. Bei einem bespannten Paneel entscheidet die Klasse des Gesamtprodukts, und bei unseren 40 mm Mineralschaumpaneelen bestimmt der Schaumstoff das Ergebnis: Die deklarierte Klasse ist die des Schaumstoffs, unabhängig davon, welcher der beiden Stoffe verwendet wird. Mit IZZER oder mit ILUCS ist das Paneel C-s2,d0.
ILUCS verfügt darüber hinaus über die Brandklassifizierungen anderer Länder, die der Trevira CS-Faser verliehen wurden, akkreditiert durch das Zertifikat von Indorama Ventures, dem Garnhersteller, sowie über eine eigene Prüfung für den Marineeinsatz:
| Klassifizierung von ILUCS | Ergebnis | Dokument |
|---|---|---|
| Deutschland, DIN 4102 | B1 | Trevira CS · Indorama Ventures · 250347.1 und 260340.1 |
| Frankreich, NF P 92-507 | M1 | Trevira CS · Indorama Ventures · 260340.1 |
| Vereinigte Staaten, NFPA 701 | Erfüllt | Trevira CS · Indorama Ventures · 250347.1 (geprüft an einem grauen ILUCS von 300 g/m²) |
| Vereinigtes Königreich, BS 5867 Teil 2 Typ C | Erfüllt | Trevira CS · Indorama Ventures · 250347.1 (geprüft an einem grauen ILUCS von 300 g/m²) |
| Italien, UNI 8456, 8457 und 9175 | Klasse 1 | Trevira CS · Indorama Ventures · 250347.1 (geprüft an einem grauen ILUCS von 300 g/m²) |
| Schiffseinsatz, IMO FTP 2010 | Erfüllt | AITEX 2024AU1433 |
Welches Gewebe absorbiert mehr?
Es hängt davon ab, wie stark der Stoff beansprucht wird. Dies sind die drei Produkte, die wir mit beiden Stoffen im selben Aufbau geprüft haben:
| Produkt und Montage | IZZER | ILUCS |
|---|---|---|
| 1-lagiger Vorhang, 300 mm von der Wand entfernt gefaltet (αw) | 0,80 · TECNALIA 115541-2 | 0,45 (H) · TECNALIA 115541-3 |
| Mineralschaumplatte von 40 mm, auf eine Oberfläche geklebt (αw) | 0,90 · TECNALIA B2021-LACUS-IN-146-3 | 0,85 (H) · TECNALIA B2018-LACUS-IN-27 II |
| TENS-TEX 15 mm: Bespannung mit Mineral-Schaumstoff innen (αw) | 0,50 (MH) · TECNALIA B2023-LACUS-IN-195-5 | 0,50 (MH) · TECNALIA B2023-LACUS-IN-195-7 |
Wenn der Stoff derjenige ist, der absorbiert, wie bei einem Vorhang, macht die dickere und schwerere Wolle von IZZER einen großen Unterschied. Wenn der Stoff einen Kern umhüllt, ist es der Kern, der absorbiert, und der Unterschied verschwindet nahezu: Beim 40 mm Paneel ist er gering und bei TENS-TEX gibt es keinen.
Band für Band, beim 40 mm Paneel, ist dies der praktische Absorptionsgrad αp pro Oktavband aus den beiden Berichten. Sie weichen nur bei 250 Hz voneinander ab:
| 40 mm Paneel, geklebt | 125 Hz | 250 Hz | 500 Hz | 1000 Hz | 2000 Hz | 4000 Hz | αw |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mit IZZER | 0,15 | 0,60 | 1,00 | 1,00 | 1,00 | 1,00 | 0,90 |
| Mit ILUCS | 0,15 | 0,55 | 1,00 | 1,00 | 1,00 | 1,00 | 0,85 (H) |
Und beim einlagigen Vorhang der gemessene Koeffizient (αs) im Terzband jeder Frequenz. Hier absorbiert IZZER in allen Frequenzen mehr als ILUCS:
| 1-lagiger Vorhang, in 300 mm Abstand | 125 Hz | 250 Hz | 500 Hz | 1000 Hz | 2000 Hz | 4000 Hz | αw |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| IZZER | 0,22 | 0,69 | 0,76 | 0,77 | 0,85 | 0,89 | 0,80 |
| ILUCS | 0,18 | 0,42 | 0,41 | 0,41 | 0,48 | 0,61 | 0,45 (H) |
Der Buchstabenindikator in Klammern neben manchen αw-Werten ist der Formindikator der Norm EN ISO 11654: (H) weist darauf hin, dass das Material bei hohen Frequenzen deutlich mehr schallabsorbierend wirkt als sein αw-Wert angibt, und (MH) bei mittleren und hohen Frequenzen.
Ein Beispiel: Vorhänge für eine 10 m² große Fensterfront
Nehmen wir einen Besprechungsraum mit einer Fensterfront an, die mit 10 m² Vorhang abgedeckt wird, raffiert im Abstand von ca. 300 mm zur Wand, wie in der Prüfung. Die eingebrachte Absorption in äquivalenten Quadratmetern ergibt sich aus der Fläche multipliziert mit dem αw:
| Vorhang | αw | Prüfbericht | Fläche | Eingebrachte Absorption |
|---|---|---|---|---|
| IZZER, 1 Lage, bei 300 mm | 0,80 | TECNALIA 115541-2 | 10 m² | 8,0 m² |
| ILUCS, 1 Lage, bei 300 mm | 0,45 (H) | TECNALIA 115541-3 | 10 m² | 4,5 m² |
| ILUCS mit PX210 dahinter, 2 Lagen, bei 200 mm | 0,80 (H) | TECNALIA 110259-6 | 10 m² | 8,0 m² |
Einlagig bietet IZZER deutlich mehr Absorption als ILUCS (8,0 m² gegenüber 4,5 m²). Wenn Sie ILUCS wegen seiner Farbe, seiner Brandklasse oder weil Sie es bedrucken möchten bevorzugen, erreicht der zweilagige Vorhang mit PX210 dahinter dieselbe Absorption wie IZZER; wohlgemerkt, diese Prüfung wurde im Abstand von 200 mm zur Wand durchgeführt (TECNALIA 110259-6).
- Um die Berechnung für Ihren Raum durchzuführen und zu sehen, wie stark der Nachhall sinkt: „Berechnen Sie Ihren Raum“.
- VORHANG IZZER.
- VORHANG ILUCS.
Welches ist pflegeleichter?
Im Alltag werden beide gleich gepflegt. Der Unterschied liegt in der gründlichen Reinigung und Desinfektion, wo ILUCS mehr verträgt. Das besagt die Reinigungsanleitung von ISINAC zusammen mit der Waschprüfung von ILUCS:
| Pflege | ILUCS | IZZER |
|---|---|---|
| Regelmäßige Reinigung | Regelmäßig absaugen | Regelmäßig absaugen |
| Flecken | Schnell handeln: Textilseife oder lauwarmes Wasser mit Flüssigseife, mit einem sauberen Tuch und ohne zu durchnässen | Genauso, mit mehr Vorsicht, die Wolle nicht zu durchnässen |
| Gründliche Reinigung | Trocken oder mit Dampf | Trocken |
| Maschinenwäsche | Ja, wenn der Bezug abnehmbar ist. Getestet bei 30 °C: Waschechtheit der Farbe 5 und Maßänderung von −1,0 % in der Länge und 0,0 % in der Breite nach 3 Wäschen (AITEX 2026AU1203) | Die Reinigungsanleitung gibt Trockenreinigung an |
| Alkohol-Desinfektionsmittel (Lösungen oder Tücher mit 75 %) | Ja | In der Reinigungsanleitung nicht angegeben |
| Haushaltsbleiche gemäß Hersteller verdünnt | Ja | Nein |
| Farbechtheit gegen Außenlicht (EN ISO 105-B04, AITEX 2021AN2732) | 3 | 2-3 |
Aus diesem Grund ist ILUCS in einer Praxis, einem Fitnessstudio oder jedem Raum, der häufig desinfiziert wird, die praktische Wahl. Bei beiden wird jedes Produkt vorher an einer nicht sichtbaren Stelle getestet, und eine sehr häufige Reinigung kann die Farbe und das Brandverhalten des Stoffes beeinträchtigen.
Welches ist nachhaltiger?
Hier berichten wir nur darüber, was durch ein Dokument eines Dritten belegt ist, und darin liegt ILUCS vorne:
| Dokument | Was es bescheinigt | Stoff | Gültigkeit |
|---|---|---|---|
| Umwelt-Produktdeklaration (EPD) EPD-IES-0033394, The International EPD System | Die Umweltauswirkung des selbstklebenden ILUCS-Paneels von 40 mm pro installiertem Quadratmeter, verifiziert nach ISO 14025 und EN 15804+A2 | ILUCS, auf dem 40 mm Paneel | Bis 05/08/2031 |
| Indoor Advantage Gold, SCS Global Services (SCS-IAQ-11186) | Innenraumluftqualität: die Emissionen des Stoffs | ILUCS und IZZER | Vom 01/09/2026 bis 31/08/2027 |
Die EPD gilt für das selbstklebende 40-mm-ILUCS-Paneel, nicht für den einzelnen Stoff oder einen Vorhang: Sie dient einem Projekt mit Umweltzertifizierung, das dieses Paneel verwendet. Das Zertifikat von Indorama Ventures, dem Hersteller des Trevira CS-Garns, ist eine schwer zu erlangende Bestätigung: Der Hersteller prüft, ob unser Stoff vollständig aus seinem Garn besteht, und bestätigt dies schriftlich. Und beide Stoffe teilen sich die Zertifizierung Indoor Advantage Gold für Innenraumluftqualität.
- Alle diese Dokumente stehen unter Nachhaltigkeit zum Download bereit.
- Mehr über die Wolle von IZZER: „Komfort und Nachhaltigkeit: Die Revolution der Wolle IZZER“.
Also: Merinowolle oder Polyester?
- Wählen Sie IZZER, wenn Sie einen einlagigen Vorhang mit hoher Schallabsorption oder eine Wolloptik wünschen, die sich warm anfühlt, wo Menschen nah am Stoff sind: Büros, Besprechungsräume, Empfangsbereiche.
- Wählen Sie ILUCS, wenn Sie die bessere Brandverhalten-Klasse der beiden Stoffe benötigen (B-s1,d0), Brandverhaltensprüfungen anderer Länder oder für den Marinesektor, ein gedrucktes Logo oder Foto, die Desinfektion mit Alkohol oder verdünnter Bleiche oder eine EPD für ein Projekt mit Umweltzertifizierung.
- Wenn das Produkt ein Mineralschaumpaneel von 40 mm ist, entscheiden Sie nach Farbe und Haptik: Die Schallabsorption ist nahezu gleich (0,90 und 0,85 (H)) und die Klasse beim Brandverhalten des Paneels identisch (C-s2,d0).
Was keine von beiden tut
- Sie sind nicht für den Außenbereich geeignet: Ihre Lichtechtheit im Außenbereich ist gering (3 bei ILUCS und 2-3 bei IZZER in der Pflegetabelle).
- Sie verbessern nicht das Brandverhalten des Mineralschaumstoffpaneels: Mit einer der beiden Bespannungen ist es C-s2,d0.
- Sie absorbieren von selbst keine Bässe: Bei 125 Hz hat das 40-mm-Paneel mit jeder der beiden einen αp-Wert von 0,15.
- Als Bespannung eines Paneels dämmen sie nicht den Lärm von außen: Das Paneel entfernt den Hall im Raum. Mehrlagige Vorhänge hingegen dämmen: Wir erklären es unter „Funktionieren Akustikvorhänge?“.
- Die Brandklassen erklärt: «Schwer entflammbarer Stoff».
- So reinigen Sie jeden Stoff: «So reinigen Sie ein Akustikpaneel aus Stoff».
Häufig gestellte Fragen
Brennt Merinowolle?
IZZER hat die Euroklasse C-s1,d0: Es trägt etwas mehr zum Brandgeschehen bei als ILUCS (das B-s1,d0 ist), entwickelt aber wenig Rauch (s1) und bildet kein brennendes Abtropfen (d0).
Kann IZZER in der Maschine gewaschen werden?
Die Reinigungsanleitung von ISINAC sieht für IZZER eine Trockenreinigung vor. Die Maschinenwäsche ist nur für ILUCS vorgesehen, wenn der Bezug abnehmbar ist.
Was ist Trevira CS?
Es ist eine Marke für Polyesterfaser, die von Natur aus feuerbeständig ist, ohne dass eine zusätzliche Veredelung erforderlich ist. ILUCS besteht zu 100 % aus Trevira CS, wie Indorama Ventures, der Hersteller des Garns, zertifiziert.
Wo kann ich alle Farben sehen?
- Die Farben von IZZER mit ihren Prüfberichten und Dokumenten.
- Die Farben von ILUCS mit ihren Prüfberichten und Dokumenten.
- Und wenn Sie zwischen Stoffen schwanken, vergleicht «Akustikstoff: Was er ist und welchen man für ein Paneel wählt» auch PX500.
Schlagwörter: schallabsorption
/noticias/lana-merino-o-poliester-tela-acustica/