Flammhemmender Stoff: Was Euroklasse B-s1,d0, M1, B1 und IMO bedeuten

Schnelle Antwort: Ein flammhemmender Stoff ist ein Stoff, der eine Brandverhaltensprüfung in einem Labor bestanden hat und über eine Klassifizierung verfügt. In Europa ist diese Klasse die Euroklasse der Norm EN 13501-1 (zum Beispiel B-s1,d0: Klasse B, niedrigste Rauchentwicklung und kein brennendes Abtropfen); Frankreich verwendet die M-Klassen (M1), Deutschland die DIN 4102 (B1), die USA die NFPA 701 und Schiffe den IMO FTP-Code. Jedes System hat seine eigene Prüfung, und eine Klasse ersetzt nicht die andere. Zudem entspricht die Klasse des Stoffes nicht der des Paneels: ILUCS alleine ist B-s1,d0 und das Mineralschaumpaneel mit ILUCS-Oberfläche ist C-s2,d0.
Was ist ein flammhemmender Stoff?
„Flammhemmend“ wird verwendet, um einen Stoff zu beschreiben, der sich gegenüber einer Flamme günstig verhält. Das Wort allein sagt jedoch nichts aus: Maßgeblich ist der Prüfbericht. Bevor Sie einen Stoff als geeignet ansehen, prüfen Sie vier Punkte in diesem Dokument: welche Norm angewendet wurde, welches Labor den Test durchgeführt hat, welche Probe geprüft wurde und welches Ergebnis erzielt wurde. Damit können Sie einen Stoff mit einem anderen vergleichen und feststellen, ob er für die Anforderungen Ihres Projekts geeignet ist.
Es gibt verschiedene Normen, da jedes Land und jede Anwendung eigene Vorschriften hat. Diese Tabelle fasst die am häufigsten geforderten Normen für Stoffe und Vorhänge zusammen:
| Norm | Wo es gefordert wird | Was getestet wird | Wie es angegeben wird |
|---|---|---|---|
| EN 13501-1 | Europäische Union, Bauprodukte (Bodenbeläge haben eigene Klassen, „fl“) | Prüfung eines brennenden Gegenstands in einer Ecke (EN 13823) und Prüfung mit kleiner Flamme (EN ISO 11925-2) | Klassen A1 bis F, zuzüglich Rauchentwicklung (s1 bis s3) und brennendes Abtropfen (d0 bis d2) |
| NF P 92-507 | Frankreich, Innenraumkonditionierung | Elektrischer Brenner auf flexiblen Materialien unter 5 mm (NF P 92-503), Flammenausbreitungsgeschwindigkeit (NF P 92-504) und Tropfenbildung (NF P 92-505) | Klassen M0 bis M4 |
| DIN 4102-1 | Deutschland | Seine eigene Prüfung | Klassen A1, A2, B1, B2 und B3 |
| NFPA 701 | USA: Vorhänge, Bühnenvorhänge, Markisen und Folien | Flammenausbreitung, mit zwei Methoden je nach Gewicht und Art des Materials | Erfüllt oder erfüllt nicht |
| EN 13773 | Europäische Union, Vorhänge | Klassifizierung des Brandverhaltens von Vorhängen | 5 Klassen |
| BS 5867-2 | Vereinigtes Königreich, Stoffe für Vorhänge und Rollos | Entflammbarkeit | Typen A, B und C |
| IMO FTP Code 2010 (Entschließung MSC.307(88)), Teil 7 | Schiffe | Vertikal angeordnete Textilien und Folien | Erfüllt oder erfüllt nicht |
Was bedeutet die Euroklasse B-s1,d0?
Die Euroklasse besteht aus drei Teilen. Der Buchstabe gibt an, wie viel das Material zum Brand beiträgt; die Skala reicht von A1 bis F. Das «s» gibt an, wie viel Rauch entsteht: s1, s2 oder s3. Das «d» gibt an, ob brennende Tropfen oder Partikel abfallen: d0, d1 oder d2. B-s1,d0 liest sich also wie folgt: Klasse B, geringste Rauchentwicklung und keine brennenden Tropfen.
Das Labor vergibt die Klasse nicht nach Gefühl, sondern ermittelt sie aus den Messwerten der Prüfung. Diese sind in den folgenden Tabellen aufgeführt:
- FIGRA: Die Geschwindigkeit, mit der die vom Probekörper freigesetzte Wärme wächst. Sie wird anhand von zwei Schwellenwerten berechnet, 0,2 MJ und 0,4 MJ.
- THR 600 s: Die Gesamtwärme, die der Probekörper in den ersten 600 Sekunden freisetzt.
- Laterale Flammenausbreitung: Ob die Flamme auf dem Probekörper bis zum Rand vorrückt.
- SMOGRA: Die Geschwindigkeit, mit der der Probekörper Rauch entwickelt.
- TSP 600 s: Der Gesamtrauch, den der Probekörper in den ersten 600 Sekunden entwickelt.
Mit diesen Messwerten fordert jede Klasse Folgendes. Es ist die Tabelle der Norm EN 13501-1, von A2 bis F, für Bauprodukte außer Bodenbelägen:
| Klasse | Anforderungen (Mittelwerte) |
|---|---|
| A2 | FIGRA 0,2 MJ ≤ 120 W/s · Die Flamme erreicht den Rand nicht · THR 600 s ≤ 7,5 MJ · und zusätzlich EN ISO 1182 oder EN ISO 1716 |
| B | FIGRA 0,2 MJ ≤ 120 W/s · Die Flamme erreicht nicht den Rand · THR 600 s ≤ 7,5 MJ · und zusätzlich EN ISO 11925-2 |
| C | FIGRA 0,4 MJ ≤ 250 W/s · Die Flamme erreicht nicht den Rand · THR 600 s ≤ 15 MJ · und zusätzlich EN ISO 11925-2 |
| D | FIGRA 0,4 MJ ≤ 750 W/s · und zusätzlich EN ISO 11925-2 |
| E | EN ISO 11925-2, mit 15 s Beflammung: Die Flammenspitze steigt innerhalb von 20 s nicht höher als 150 mm |
| F | Erreicht nicht die Klasse E |
Und das sind die Rauch- und Tropfenklassen, die dem Buchstaben hinzugefügt werden:
| Zusatzklasse | Anforderungen (Mittelwerte) |
|---|---|
| s1 | SMOGRA ≤ 30 m²/s² und TSP 600 s ≤ 50 m² |
| s2 | SMOGRA ≤ 180 m²/s² und TSP 600 s ≤ 200 m² |
| s3 | Erreicht weder s1 noch s2 |
| d0 | Keine brennenden Tropfen oder Partikel innerhalb von 600 Sekunden |
| d1 | Keine brennenden Tropfen oder Partikel für mehr als 10 Sekunden innerhalb von 600 Sekunden |
| d2 | Erreicht weder d0 noch d1 |
Warum entspricht die Prüfung des Stoffes nicht der des gesamten Paneels?
Weil etwas anderes geprüft wird. Der Stoff wird alleine geprüft, verklebt auf einer standardisierten Kalziumsilikatplatte; das Paneel enthält zusätzlich einen Mineralschaumkern, und dieser Kern brennt anders. Unsere eigenen Berichte belegen dies mit Zahlen:
| Abmessung | ILUCS, nur der Stoff (BTTG 27/05749D/11/21) | Mineralschaum von 40 mm (TECNALIA 080046-001-2-a) |
|---|---|---|
| FIGRA 0,2 MJ | 22,3 W/s | 141,14 W/s |
| FIGRA 0,4 MJ | 18,8 W/s | 39,0 W/s |
| THR 600 s | 1,4 MJ | 1,29 MJ |
| SMOGRA | 0 m²/s² | 65,50 m²/s² |
| TSP 600 s | 33,2 m² | 37,46 m² |
| Brennendes Abtropfen | Nein | Nein |
| Klasse EN 13501-1 | B-s1,d0 | C-s2,d0 |
Beispiel: Mineralschaum hat einen FIGRA 0,2 MJ von 141,14 W/s. Er liegt über 120, kann also nicht B sein. Sein FIGRA 0,4 MJ (39,0 W/s) und sein THR (1,29 MJ) fallen reichlich unter C. Und sein SMOGRA, 65,50 m²/s², liegt über 30: deshalb ist er s2 und nicht s1. ILUCS hingegen bleibt bei 22,3 W/s und sein SMOGRA ist 0: B-s1,d0.
Aus diesem Grund wird das 40 mm dicke Basaltmineralschaumstoff-Paneel mit ILUCS-Oberfläche, selbstklebend, mit C-s2,d0 deklariert, was der Klasse des Schaumstoffs entspricht. Wenn Ihnen jemand die Klasse eines Stoffes so angibt, als wäre es die des Paneels, fordern Sie den Prüfbericht des Paneels an.
Was ist die Klasse M1?
Es handelt sich um die französische Klassifizierung für Materialien zur Innenraumgestaltung, definiert in der Norm NF P 92-507, die von M0 bis M4 reicht. Bei Stoffen stützt sie sich auf weitere Prüfungen: die mit dem elektrischen Brenner für flexible Materialien unter 5 mm (NF P 92-503), die Prüfung der Flammenausbreitungsgeschwindigkeit (NF P 92-504) und die Prüfung des Tropfverhaltens schmelzender Materialien (NF P 92-505).
ILUCS erfüllt die Klasse M1 gemäß der Zulassung 260340.1 von Indorama Ventures, dem Hersteller der Faser Trevira CS, die die Prüfung von ILUCS nach NF P 92-504 dokumentiert.
Was bedeutet die Klasse B1?
Es ist eine der Klassen der deutschen Norm DIN 4102-1, die Materialien in A1, A2, B1, B2 und B3 einstuft. ILUCS erfüllt die Anforderungen der Klasse B1, wie in den Zulassungen 260340.1 und 250347.1 von Indorama Ventures dokumentiert.
Und die US-amerikanische NFPA 701?
Es ist die US-amerikanische Norm für die Flammenausbreitung auf Textilien und Folien: Vorhänge, Bühnenvorhänge, Markisen. Sie hat zwei Methoden, die je nach Gewicht und Materialart gewählt werden. ILUCS erfüllt die NFPA 701:2010 nach Methode 1 gemäß der Zulassung 250347.1 von Indorama Ventures. Dieselbe Zulassung umfasst auch die Klasse 1 der EN 13773 für Vorhänge und den Typ C der britischen BS 5867-2.
Was verlangt der IMO FTP-Code von einem Stoff für Schiffe?
Auf Schiffen gilt die Internationale Seeschifffahrts-Organisation (IMO). Ihr FTP-Code von 2010 (Entschließung MSC.307(88)) enthält in Teil 7 Bestimmungen für vertikal hängende Textilien und Folien, wie z. B. Vorhänge. Der Stoff ist nicht geeignet, wenn er eine der Eigenschaften in der linken Spalte aufweist. ILUCS wurde bei AITEX geprüft (Bericht 2024AU1433), und der Bericht kommt zu dem Schluss, dass es folgende Anforderungen erfüllt:
| Der Stoff ist NICHT geeignet, wenn… | ILUCS (AITEX 2024AU1433) |
|---|---|
| Die Flamme hält an irgendeiner Probe länger als 5 Sekunden an | Kein Nachbrennen bei allen Prüfungen |
| Brennt bis zu einer der Kanten | Erfüllt |
| Die darunter liegende Baumwolle entzündet sich | Die Baumwolle hat sich nicht entzündet |
| Die mittlere Verkohlungslänge übersteigt 150 mm | 83,2 mm (Kette) und 82,2 mm (Schuss) |
| Ein oberflächlicher Flammenüberschlag breitet sich um mehr als 100 mm aus | Kein Flammenüberschlag an der Oberfläche |
Von Natur aus flammhemmend oder behandelt: Was ist der Unterschied?
Ein Stoff kann sich auf zwei Arten beim Brandverhalten gut verhalten. Bei einem von Natur aus flammhemmenden Stoff stammt die Eigenschaft aus der Faser selbst. Bei einem behandelten Stoff wird nachträglich ein flammhemmendes Mittel aufgetragen; deshalb vermerken die Prüflaboratorien im Bericht, ob die Probe behandelt wurde, in wie vielen Schichten und in welcher Menge.
ILUCS ist von Natur aus flammhemmend: Es besteht zu 100 % aus Polyester Trevira CS, und im IMO-Bericht von AITEX heißt es «Flammhemmende Behandlung: nein». Indorama Ventures, der Hersteller der Faser, bestätigt, dass ILUCS zu 100 % aus Trevira CS besteht, und gewährt die Nutzung der Marke (Zulassungen 260340.1 und 250347.1).
IZZER ist zudem von Natur aus flammhemmend: Es handelt sich um reine Merinowolle, ohne flammhemmende Behandlung.
| ILUCS | IZZER | |
|---|---|---|
| Zusammensetzung | 100 % Polyester Trevira CS | Merino-Schurwolle |
| Warum es flammhemmend ist | Durch die Faser: ohne flammhemmende Ausrüstung (AITEX 2024AU1433) | Durch die Faser: Merinowolle ohne flammhemmende Behandlung |
| Garantie (Allgemeine Bedingungen von ISINAC) | 10 Jahre | 10 Jahre |
| Klasse EN 13501-1 | B-s1,d0 | C-s1,d0 |
Ob von Natur aus oder behandelt: Fordern Sie den Prüfbericht an und überprüfen Sie, ob die geprüfte Probe genau dieser Stoff ist. Die Laboratorien weisen in ihren Berichten darauf hin, dass das Ergebnis nur für die geprüfte Probe gilt.
Welche Klasse haben unsere Stoffe?
| Gewebe | Norm | Ergebnis | Bericht oder Zertifikat |
|---|---|---|---|
| ILUCS | EN 13501-1 | B-s1,d0 | BTTG 27/05749D/11/21 |
| ILUCS | NF P 92-507 | M1 | Indorama Ventures 260340.1 |
| ILUCS | DIN 4102-1 | B1 | Indorama Ventures 260340.1 und 250347.1 |
| ILUCS | NFPA 701:2010, Methode 1 | Erfüllt | Indorama Ventures 250347.1 (ILUCS grau mit 300 g/m²) |
| ILUCS | EN 13773 | Klasse 1 | Indorama Ventures 250347.1 (ILUCS grau mit 300 g/m²) |
| ILUCS | BS 5867-2 | Typ C | Indorama Ventures 250347.1 (ILUCS grau mit 300 g/m²) |
| ILUCS | IMO FTP Code 2010, Teil 7 | Erfüllt | AITEX 2024AU1433 |
| IZZER (Schurwolle Merino) | EN 13501-1 | C-s1,d0 | BTTG 27/05749B/11/21 |
| PX500 | EN 13501-1 | B-s1,d0 | AITEX 2021AN0119 |
- ILUCS: Farben, Zusammensetzung und alle Prüfberichte.
- IZZER: Merino-Schurwolle mit ihren Prüfberichten.
- PX: Der schwarze Vliesstoff mit seinen Prüfberichten.
Und wie sieht es mit unseren Paneelen und Vorhängen aus?
Hier ist die Klasse jedes Produkts mit dem entsprechenden Prüfbericht. Bei den Vorhängen wird die Klasse ihres Stoffes angegeben, geprüft wie ein Vorhang hängt: die von ILUCS, unverklebt.
| Produkt | Klasse EN 13501-1 | Prüfbericht |
|---|---|---|
| PANEEL MINERALSCHAUMSTOFF, selbstklebend, von 20 bis 60 mm | C-s2,d0 | AITEX 2026AN2267 |
| Paneel aus Mineral-Schaumstoff mit Finish ILUCS, selbstklebend, 40 mm | C-s2,d0 (die des Schaumstoffs) | TECNALIA 080046-001-2-a |
| Schaumstoff-Mineralpaneel mit Oberflächenfinish IZZER, selbstklebend, 40 mm | C-s2,d0 (die des Schaumstoffs) | TECNALIA 080046-001-2-a |
| MFPX | B-s2,d0 | TECNALIA 080046-002-2 |
| ILUCS VORHANG | ILUCS: B-s1,d0 (unverklebt) | BTTG 27/03465E/03/15 |
| IZZER VORHANG | IZZER: C-s1,d0 | BTTG 27/05749B/11/21 |
| PX500 VORHANG | PX500: B-s1,d0 | AITEX 2021AN0119 |
- Alle Berichte können unter Dokumentation in den Abschnitten Feuer und Maritim heruntergeladen werden.
- Vorhänge mit gemessener Absorption und Dämmung: Vorhänge und Rollos.
Gibt es eine Äquivalenz zwischen Euroklasse, M1 und B1?
Frankreich veröffentlicht eine Entsprechung zwischen seinen M-Klassen und den Euroklassen (Erlass, arrêté, vom 21. November 2002, Anhang 4), die für Bauprodukte gedacht ist. Darüber hinaus hat jede Norm ihre eigenen Prüfungen und Kriterien, wie Sie in den Tabellen gesehen haben, und eine Tabelle, die eine Klasse in eine andere «umrechnet», ersetzt keinen Prüfbericht. Wenn Ihr Projekt M1 erfordert, ist ein Prüfbericht oder Zertifikat für M1 maßgeblich; wenn es B-s1,d0 erfordert, einer nach EN 13501-1. Deshalb verfügt ILUCS über ein Dokument für jede Norm.
Was eine Brandschutzklasse Ihnen nicht verrät
- Welche Klasse verlangt Ihr Projekt: Sie wird durch die örtlichen Vorschriften sowie die Nutzung des Raums festgelegt und von der planenden Person bestimmt.
- Wie sich ein vom geprüften Aufbau abweichender Aufbau verhält: Die Klasse gilt für die Probe und den Prüfaufbau der Messung.
- Die Klasse des fertigen Produkts, wenn nur die des Stoffes angegeben wird: Sie haben bereits gesehen, dass diese nicht identisch ist.
- Das andere „A“: Was αw und die Absorptionsklassen bei „Schallabsorptionsgrad“ bedeuten.
- So wählen Sie den Stoff für ein Paneel: „Akustikstoff“.
- Merinowolle oder Polyester: Welchen Akustikstoff soll man wählen?
- Brandverhalten der Materialien.
Unsere Elemente hierfür
Häufig gestellte Fragen
Welches Brandverhalten hat der VORHANG ILUCS?
In Spanien verlangt der CTE (DB-SI, Abschnitt SI 1) für Vorhänge in öffentlich zugänglichen Gebäuden die Klasse 1 nach EN 13773. Die Zulassung 250347.1 von Indorama Ventures deckt diese Klasse für ein graues ILUCS von 300 g/m² ab: Fordern Sie das Dokument bei uns an. Darüber hinaus ist ILUCS, unverklebt geprüft, wie ein hängender Vorhang arbeitet, B-s1,d0 gemäß EN 13501-1 (BTTG 27/03465E/03/15). Und ILUCS erfüllt Teil 7 des FTP-Codes der IMO (AITEX 2024AU1433).
Ist M1 dasselbe wie B-s1,d0?
Nein. Es sind zwei verschiedene Systeme mit unterschiedlichen Prüfungen. ILUCS besitzt beide: B-s1,d0 durch seine europäische Prüfung und M1 durch die Zulassung von Indorama Ventures. Aber das eine zu haben, ergibt nicht das andere.
Wenn der Stoff B-s1,d0 ist, ist es das Paneel dann auch?
Nicht unbedingt. In unserem Fall ist die Mineralschaumplatte mit ILUCS-Oberfläche, selbstklebend, in 40 mm C-s2,d0 – die Klasse des Schaumstoffs, obwohl ILUCS allein B-s1,d0 ist.
Ist IZZER flammhemmend?
Ja. IZZER ist reine Merinowolle, ohne flammhemmende Behandlung, und sein europäischer Prüfbericht, der von ISINAC in Auftrag gegeben wurde, weist C-s1,d0 (BTTG 27/05749B/11/21) aus. Die Garantie beträgt 10 Jahre, wie bei allen Produkten von ISINAC.
Wo kann ich die Brandprüfberichte herunterladen?
- Unter Dokumentation: die Brandprüfungen, die IMO-Prüfung im Bereich Maritim und die Trevira CS-Zulassungen unter Nachhaltigkeit.
- Und wenn Sie wissen möchten, wie Akustikvorhänge wirken, erklären wir dies in „Funktionieren Akustikvorhänge?“.
Schlagwörter: schallabsorption
/noticias/tela-ignifuga-euroclase-m1-b1-imo/