Βραδύκαυστο ύφασμα: τι σημαίνουν οι κατηγορίες Ευρωκλάση B-s1,d0, M1, B1 και IMO

13 Νοεμβρίου 2026 · Νέα
Σάλα εστιατορίου με κουρτίνες ILUCS που διαχωρίζουν τους χώρους

Γρήγορη απάντηση: ένα ύφασμα που βραδυφλεγεί είναι αυτό που έχει υποβληθεί σε δοκιμή αντίδρασης στη φωτιά σε εργαστήριο και διαθέτει μια κατηγορία. Στην Ευρώπη αυτή η κατηγορία είναι η Ευρωκλάση του προτύπου EN 13501-1 (για παράδειγμα, B-s1,d0: κατηγορία B, το χαμηλότερο επίπεδο καπνού και χωρίς φλεγόμενα σταγονίδια)· η Γαλλία χρησιμοποιεί τις κατηγορίες M (M1), η Γερμανία το πρότυπο DIN 4102 (B1), οι Ηνωμένες Πολιτείες το NFPA 701 και τα πλοία τον Κώδικα FTP του IMO. Κάθε σύστημα έχει τη δική του δοκιμή και μια κατηγορία δεν αντικαθιστά μια άλλη. Επιπλέον, η κατηγορία του υφάσματος δεν είναι η ίδια με αυτή του πάνελ: το ILUCS μόνο του είναι B-s1,d0 και το πάνελ ορυκτού αφρού με φινίρισμα ILUCS είναι C-s2,d0.

Τι είναι ένα βραδυφλεγές ύφασμα;

Η λέξη «βραδυφλεγές» χρησιμοποιείται για να περιγράψει ένα ύφασμα που συμπεριφέρεται καλά απέναντι σε μια φλόγα. Όμως η λέξη μόνη της δεν λέει τίποτα: αυτό που μετράει είναι η έκθεση δοκιμής. Πριν θεωρήσετε κατάλληλο ένα ύφασμα, κοιτάξτε τέσσερα πράγματα σε αυτό το έγγραφο: ποιο πρότυπο εφαρμόστηκε, ποιο εργαστήριο το πραγματοποίησε, ποιο δείγμα δοκιμάστηκε και τι αποτέλεσμα πέτυχε. Με αυτά μπορείτε να συγκρίνετε ένα ύφασμα με ένα άλλο και να γνωρίζετε αν εξυπηρετεί αυτό που απαιτεί το έργο σας.

Υπάρχουν διάφορα πρότυπα επειδή κάθε χώρα, και κάθε χρήση, έχει το δικό της. Αυτός ο πίνακας συνοψίζει αυτά που ζητούνται περισσότερο για υφάσματα και κουρτίνες:

ΠρότυποΠού απαιτείταιΤι δοκιμάζεταιΠώς εκφράζεται
EN 13501-1Ευρωπαϊκή Ένωση, προϊόντα δομικών κατασκευών (τα δάπεδα έχουν τις δικές τους κατηγορίες, «fl»)Δοκιμή μεμονωμένου καιγόμενου αντικειμένου σε γωνία (EN 13823) και δοκιμή μικρής φλόγας (EN ISO 11925-2)Κατηγορίες A1 έως F, επιπλέον καπνός (s1 έως s3) και σταγονίδια (d0 έως d2)
NF P 92-507Γαλλία, εσωτερική ακουστική διαμόρφωσηΗλεκτρικός καυστήρας σε εύκαμπτα υλικά πάχους κάτω των 5 mm (NF P 92-503), ταχύτητα εξάπλωσης της φλόγας (NF P 92-504) και σταγονίδια (NF P 92-505)Κατηγορίες M0 έως M4
DIN 4102-1ΓερμανίαΗ δική της δοκιμήΚατηγορίες A1, A2, B1, B2 και B3
NFPA 701Ηνωμένες Πολιτείες: κουρτίνες, αυλαίες, τέντες και μεμβράνεςΔιάδοση της φλόγας, με δύο μεθόδους ανάλογα με το βάρος και τον τύπο του υλικούΣυμμορφώνεται ή δεν συμμορφώνεται
EN 13773Ευρωπαϊκή Ένωση, κουρτίνεςΤαξινόμηση συμπεριφοράς κουρτινών στην φωτιά5 κατηγορίες
BS 5867-2Ηνωμένο Βασίλειο, υφάσματα για κουρτίνες και στόριαΑναφλεξιμότηταΤύποι A, B και C
IMO FTP Code 2010 (Απόφαση MSC.307(88)), μέρος 7ΠλοίαΥφάνσιμα και μεμβράνες τοποθετημένα κατακόρυφαΣυμμορφώνεται ή δεν συμμορφώνεται

Τι σημαίνει η Ευρωκλάση B-s1,d0;

Η Ευρωκλάση αποτελείται από τρία μέρη. Το γράμμα δείχνει πόσο συμβάλλει το υλικό στη φωτιά· η κλίμακα κυμαίνεται από A1 έως F. Το «s» δείχνει πόσο καπνό παράγει: s1, s2 ή s3. Το «d» δείχνει αν πέφτουν φλεγόμενα σταγονίδια ή σωματίδια: d0, d1 ή d2. Έτσι, το B-s1,d0 διαβάζεται: κατηγορία B, το χαμηλότερο επίπεδο καπνού και κανένα φλεγόμενο σταγονίδιο.

Το εργαστήριο δεν δίνει την κατηγορία κατά προσέγγιση: την εξάγει από μετρήσεις της δοκιμής. Αυτές είναι που εμφανίζονται στους παρακάτω πίνακες:

  • FIGRA: η ταχύτητα με την οποία αυξάνεται η θερμότητα που εκλύει το δοκίμιο. Υπολογίζεται με δύο όρια, 0,2 MJ και 0,4 MJ.
  • THR 600 s: η συνολική θερμότητα που εκλύει το δοκίμιο στα πρώτα 600 δευτερόλεπτα.
  • Πλευρική εξάπλωση της φλόγας: εάν η φλόγα προχωρά στο δοκίμιο μέχρι να φτάσει στην άκρη.
  • SMOGRA: η ταχύτητα με την οποία το δοκίμιο παράγει καπνό.
  • TSP 600 s: ο συνολικός καπνός που παράγει το δοκίμιο στα πρώτα 600 δευτερόλεπτα.

Με αυτές τις μετρήσεις, κάθε κλάση απαιτεί τα ακόλουθα. Είναι ο πίνακας του προτύπου EN 13501-1, από A2 έως F, για δομικά προϊόντα εκτός δαπέδων:

ΚλάσηΌσα απαιτεί (μέσες τιμές)
A2FIGRA 0,2 MJ ≤ 120 W/s · η φλόγα δεν φτάνει στο άκρο · THR 600 s ≤ 7,5 MJ · και επιπλέον EN ISO 1182 ή EN ISO 1716
BFIGRA 0,2 MJ ≤ 120 W/s · η φλόγα δεν φτάνει στην άκρη · THR 600 s ≤ 7,5 MJ · και επιπλέον EN ISO 11925-2
CFIGRA 0,4 MJ ≤ 250 W/s · η φλόγα δεν φτάνει στην άκρη · THR 600 s ≤ 15 MJ · και επιπλέον EN ISO 11925-2
DFIGRA 0,4 MJ ≤ 750 W/s · και επιπλέον EN ISO 11925-2
EEN ISO 11925-2, με φλόγα 15 s: η αιχμή της φλόγας δεν υπερβαίνει τα 150 mm σε 20 s
FΔεν επιτυγχάνει την κατηγορία E

Και αυτές είναι οι κατηγορίες καπνού και σταγονιδίων που προστίθενται στο γράμμα:

Πρόσθετη κλάσηΌσα απαιτεί (μέσες τιμές)
s1SMOGRA ≤ 30 m²/s² και TSP 600 s ≤ 50 m²
s2SMOGRA ≤ 180 m²/s² και TSP 600 s ≤ 200 m²
s3Δεν φτάνει το s1 ούτε το s2
d0Καμία σταγόνα ή σωματίδιο με φλόγα σε 600 δευτερόλεπτα
d1Καμία σταγόνα ή σωματίδιο που να συνεχίζει να καίγεται για περισσότερο από 10 δευτερόλεπτα, σε 600 δευτερόλεπτα
d2Δεν φτάνει το d0 ούτε το d1

Γιατί η δοκιμή του υφάσματος δεν είναι η ίδια με αυτή του ολόκληρου πάνελ;

Επειδή δοκιμάζεται κάτι διαφορετικό. Το ύφασμα δοκιμάζεται μόνο του, κολλημένο πάνω σε μια τυποποιημένη πλάκα πυριτικού ασβεστίου· το πάνελ διαθέτει επιπλέον έναν πυρήνα από ορυκτό αφρό, και αυτός ο πυρήνας καίγεται με διαφορετικό τρόπο. Οι δικές μας εκθέσεις το δείχνουν με αριθμούς:

ΔιάστασηILUCS, μόνο το ύφασμα (BTTG 27/05749D/11/21)Ορυκτός αφρός 40 mm (TECNALIA 080046-001-2-a)
FIGRA 0,2 MJ22,3 W/s141,14 W/s
FIGRA 0,4 MJ18,8 W/s39,0 W/s
THR 600 s1,4 MJ1,29 MJ
SMOGRA0 m²/s²65,50 m²/s²
TSP 600 s33,2 m²37,46 m²
Σταγόνες με φλόγαΌχιΌχι
Κλάση EN 13501-1B-s1,d0C-s2,d0

Παράδειγμα: ο ορυκτός αφρός έχει FIGRA 0,2 MJ 141,14 W/s. Ξεπερνά το 120, οπότε δεν μπορεί να είναι B. Το FIGRA 0,4 MJ (39,0 W/s) και το THR (1,29 MJ) εμπίπτουν άνετα στην κατηγορία C. Και το SMOGRA του, 65,50 m²/s², ξεπερνά το 30: γι' αυτό είναι s2 και όχι s1. Το ILUCS, αντίθετα, παραμένει στα 22,3 W/s και το SMOGRA του είναι 0: B-s1,d0.

Γι' αυτό το πάνελ ορυκτού αφρού με φινίρισμα ILUCS, αυτοκόλλητο, των 40 mm, δηλώνεται C-s2,d0, που είναι η κατηγορία του αφρού. Αν κάποιος σας δώσει την κατηγορία ενός υφάσματος ως εάν ήταν αυτή του πάνελ, ζητήστε του την έκθεση δοκιμής του πάνελ.

Τι είναι η κατηγορία M1;

Είναι η γαλλική ταξινόμηση για υλικά εσωτερικής διαμόρφωσης, που ορίζεται στο πρότυπο NF P 92-507, η οποία κυμαίνεται από M0 έως M4. Για τα υφάσματα βασίζεται σε άλλες δοκιμές: αυτή του ηλεκτρικού καυστήρα για εύκαμπτα υλικά πάχους κάτω των 5 mm (NF P 92-503), αυτή της ταχύτητας εξάπλωσης της φλόγας (NF P 92-504) και αυτή των σταγονιδίων υλικών που τήκονται (NF P 92-505).

Το ILUCS πληροί την κατηγορία M1 σύμφωνα με την έγκριση 260340.1 της Indorama Ventures, του κατασκευαστή της ίνας Trevira CS, η οποία περιλαμβάνει τη δοκιμή του ILUCS σύμφωνα με το πρότυπο NF P 92-504.

Τι είναι η κλάση B1;

Είναι μία από τις κλάσεις του γερμανικού προτύπου DIN 4102-1, το οποίο ταξινομεί τα υλικά σε A1, A2, B1, B2 και B3. Το ILUCS πληροί τις απαιτήσεις της κλάσης B1, όπως αναφέρεται στις εγκρίσεις 260340.1 και 250347.1 της Indorama Ventures.

Και τι ισχύει για το NFPA 701 των Ηνωμένων Πολιτειών;

Είναι το βορειοαμερικανικό πρότυπο για τη διάδοση της φλόγας σε υφαντουργικά προϊόντα και μεμβράνες: κουρτίνες, αυλαίες, τέντες. Έχει δύο μεθόδους, οι οποίες επιλέγονται ανάλογα με το βάρος και τον τύπο του υλικού. Το ILUCS περνά το NFPA 701:2010 με τη μέθοδο 1, σύμφωνα με την έγκριση 250347.1 της Indorama Ventures. Η ίδια έγκριση περιλαμβάνει επίσης την κλάση 1 του EN 13773 για κουρτίνες και τον τύπο C του βρετανικού BS 5867-2.

Τι απαιτεί ο Κώδικας FTP του IMO από ένα ύφασμα για πλοία;

Στα πλοία ορίζει τους κανόνες ο Διεθνής Ναυτιλιακός Οργανμός (IMO). Ο Κώδικας FTP του 2010 (Απόφαση MSC.307(88)) περιλαμβάνει το μέρος 7 για τα υφάσματα και τις μεμβράνες που τοποθετούνται κατακόρυφα, όπως οι κουρτίνες. Το ύφασμα δεν είναι κατάλληλο εάν εμφανίζει κάποιο από τα χαρακτηριστικά της αριστερής στήλης. Το ILUCS δοκιμάστηκε στο AITEX (αναφορά 2024AU1433) και η αναφορά καταλήγει στο ότι συμμορφώνεται:

Το ύφασμα ΔΕΝ είναι κατάλληλο εάν…ILUCS (AITEX 2024AU1433)
Η φλόγα επιμένει για περισσότερο από 5 δευτερόλεπτα σε κάποιο δοκίμιοΧωρίς διατήρηση της φλόγας σε καμία δοκιμή
Καίγεται μέχρι κάποιο από τα άκραΣυμμορφώνεται
Ανάβει το βαμβάκι που είναι τοποθετημένο από κάτωΤο βαμβάκι δεν αναφλέχθηκε
Το μέσο απανθρακωμένο μήκος υπερβαίνει τα 150 mm83,2 mm (στημόνι) και 82,2 mm (υφάδι)
Μια επιφανειακή ανανάφλεξη επεκτείνεται περισσότερο από 100 mmΧωρίς επιφανειακή ανάφλεξη

Βραδυφλεγές εκ κατασκευής ή με επεξεργασία: ποια είναι η διαφορά;

Ένα ύφασμα μπορεί να συμπεριφέρεται καλά απέναντι στη φωτιά με δύο τρόπους. Στο βραδυφλεγές ύφασμα από κατασκευής, η ιδιότητα προέρχεται από την ίδια την ίνα. Στο επεξεργασμένο ύφασμα, εφαρμόζεται εκ των υστέρων ένα βραδυφλεγές προϊόν στο ύφασμα· γι' αυτό τα εργαστήρια σημειώνουν στην έκθεση αν το δείγμα φέρει επεξεργασία, σε πόσες στρώσεις και σε τι ποσότητα.

Το ILUCS είναι βραδυφλεγές από την κατασκευή του: είναι 100 % πολυεστέρας Trevira CS, και στην έκθεση IMO της AITEX αναφέρεται «επεξεργασία επιβράδυνσης φλόγας: όχι». Η Indorama Ventures, που κατασκευάζει την ίνα, επιβεβαιώνει ότι το ILUCS είναι 100 % Trevira CS και του παραχωρεί τη χρήση του σήματός της (εγκρίσεις 260340.1 και 250347.1).

Το IZZER είναι επίσης εγγενώς βραδυφλεγές: πρόκειται για παρθένο μαλλί μερινό, χωρίς βραδυφλεγή επεξεργασία.

ILUCSIZZER
Σύνθεση100 % πολυεστέρας Trevira CSπαρθένο μαλλί μερινό
Γιατί είναι βραδυφλεγέςΛόγω της ίνας: χωρίς επιβραδυντική επεξεργασία φωτιάς (AITEX 2024AU1433)Λόγω της ίνας: μαλλί μερινό χωρίς βραδυφλεγή επεξεργασία
Εγγύηση (γενικοί όροι της ISINAC)10 χρόνια10 χρόνια
Κλάση EN 13501-1B-s1,d0C-s1,d0

Είτε είναι από την αρχική κατασκευή είτε έχει υποστεί επεξεργασία, ζητήστε την αναφορά και βεβαιωθείτε ότι το δείγμα που δοκιμάστηκε είναι το ίδιο αυτό ύφασμα: τα εργαστήρια προειδοποιούν στις αναφορές τους ότι το αποτέλεσμα ισχύει μόνο για το δείγμα που δοκιμάστηκε.

Τι κατηγορία έχουν τα υφάσματά μας;

ΎφασμαΠρότυποΑποτέλεσμαΈκθεση ή πιστοποιητικό
ILUCSEN 13501-1B-s1,d0BTTG 27/05749D/11/21
ILUCSNF P 92-507M1Indorama Ventures 260340.1
ILUCSDIN 4102-1B1Indorama Ventures 260340.1 και 250347.1
ILUCSNFPA 701:2010, μέθοδος 1ΣυμμορφώνεταιIndorama Ventures 250347.1 (ILUCS γκρι των 300 g/m²)
ILUCSEN 13773Κλάση 1Indorama Ventures 250347.1 (ILUCS γκρι των 300 g/m²)
ILUCSBS 5867-2Τύπος CIndorama Ventures 250347.1 (ILUCS γκρι των 300 g/m²)
ILUCSIMO FTP Code 2010, μέρος 7ΣυμμορφώνεταιAITEX 2024AU1433
IZZER (παρθένο μαλλί μερινό)EN 13501-1C-s1,d0BTTG 27/05749B/11/21
PX500EN 13501-1B-s1,d0AITEX 2021AN0119

Και τα πάνελ και οι κουρτίνες μας;

Εδώ είναι η κατηγορία κάθε προϊόντος, μαζί με την έκθεση στην οποία βασίζεται. Στις κουρτίνες δίνεται αυτή του υφάσματός τους, δοκιμασμένου όπως λειτουργεί μια κουρτίνα: του ILUCS, χωρίς συγκόλληση.

ΠροϊόνΚλάση EN 13501-1Αναφορά
ΠΑΝΕΛ ΟΡΥΚΤΟΥ ΑΦΡΟΥ, αυτοκόλλητο, από 20 έως 60 mmC-s2,d0AITEX 2026AN2267
Πάνελ ορυκτού αφρού με φινίρισμα ILUCS, αυτοκόλλητο, 40 mmC-s2,d0 (αυτή του αφρού)TECNALIA 080046-001-2-a
Πάνελ ορυκτού αφρού με φινίρισμα IZZER, αυτοκόλλητο, 40 mmC-s2,d0 (αυτή του αφρού)TECNALIA 080046-001-2-a
MFPXB-s2,d0TECNALIA 080046-002-2
ΚΟΥΡΤΙΝΑ ILUCSILUCS: B-s1,d0 (χωρίς κόλληση)BTTG 27/03465E/03/15
ΚΟΥΡΤΙΝΑ IZZERIZZER: C-s1,d0BTTG 27/05749B/11/21
ΚΟΥΡΤΙΝΑ PX500PX500: B-s1,d0AITEX 2021AN0119

Υπάρχει αντιστοιχία μεταξύ Ευρωκλάσης, M1 και B1;

Η Γαλλία δημοσιεύει μια αντιστοιχία μεταξύ των κατηγοριών της M και των Ευρωπαϊκών Κατηγοριών (διάταγμα, arrêté, της 21ης Νοεμβρίου 2002, παράρτημα 4), που προορίζεται για δομικά προϊόντα. Πέραν αυτού, κάθε πρότυπο έχει τη δική του δοκιμή και τα δικά του κριτήρια, όπως είδατε στους πίνακες, και ένας πίνακας που «μετατρέπει» μια κατηγορία σε άλλη δεν αντικαθιστά την έκθεση δοκιμής. Αν το έργο σας απαιτεί M1, αυτό που ισχύει είναι μια δοκιμή ή πιστοποιητικό M1· αν απαιτεί B-s1,d0, ένα κατά EN 13501-1. Γι' αυτό το ILUCS διαθέτει έγγραφο για κάθε πρότυπο.

Τι δεν σας λέει μια κατηγορία φωτιάς

  • Ποια κατηγορία απαιτεί το έργο σας: καθορίζεται από τους τοπικούς κανονισμούς και τη χρήση του χώρου, και αποφασίζεται από τον μελετητή.
  • Πώς συμπεριφέρεται μια διάταξη διαφορετική από αυτή που δοκιμάστηκε: η κατηγορία ισχύει για το δείγμα και τη διάταξη της δοκιμής.
  • Η κατηγορία του τελικού προϊόντος, εάν σας δίνουν μόνο αυτή του υφάσματος: έχετε ήδη δει ότι δεν είναι η ίδια.

Τα κομμάτια μας για αυτό

Συχνές ερωτήσεις

Τι κλάση αντίδρασης στη φωτιά έχει η ΚΟΥΡΤΙΝΑ ILUCS;

Στην Ισπανία, ο CTE (DB-SI, ενότητα SI 1) απαιτεί από τις κουρτίνες των κτιρίων δημόσιας χρήσης την κλάση 1 του EN 13773. Η έγκριση 250347.1 της Indorama Ventures περιλαμβάνει αυτή την κλάση για ένα γκρι ILUCS των 300 g/m²: ζητήστε μας το έγγραφο. Επιπλέον, το ILUCS που δοκιμάστηκε χωρίς να είναι κολλημένο, όπως λειτουργεί μια κρεμαστή κουρτίνα, είναι B-s1,d0 σύμφωνα με το EN 13501-1 (BTTG 27/03465E/03/15). Και το ILUCS πληροί το μέρος 7 του Κώδικα FTP του IMO (AITEX 2024AU1433).

Είναι το M1 το ίδιο με το B-s1,d0;

Όχι. Είναι δύο διαφορετικά συστήματα, με διαφορετικές δοκιμές. Το ILUCS διαθέτει και τα δύο: B-s1,d0 από την ευρωπαϊκή του δοκιμή και M1 από την έγκριση της Indorama Ventures. Ωστόσο, η κατοχή του ενός δεν συνεπάγεται το άλλο.

Αν το ύφασμα είναι B-s1,d0, είναι και το πάνελ;

Όχι απαραίτητα. Στη δική μας περίπτωση, το πάνελ ορυκτού αφρού με φινίρισμα ILUCS, αυτοκόλλητο, των 40 mm είναι C-s2,d0, η κατηγορία του αφρού, παρόλο που το ILUCS μόνο του είναι B-s1,d0.

Είναι το IZZER βραδυφλεγές;

Ναι. Το IZZER είναι παρθένο μαλλί μερινό, χωρίς βραδυφλεγή επεξεργασία, και η ευρωπαϊκή δοκιμή του, η οποία ανατέθηκε από την ISINAC, του αποδίδει C-s1,d0 (BTTG 27/05749B/11/21). Η εγγύησή του είναι 10 έτη, όπως και όλων των προϊόντων της ISINAC.

Πού μπορώ να κατεβάσω τις εκθέσεις φωτιάς;

Ετικέτες: ηχοαπορρόφηση