Czy zasłony akustyczne działają? Pochłanianie i izolacja zmierzone w laboratoriach

Szybka odpowiedź: tak. Zasłona akustyczna usuwa echo w pomieszczeniu (wersja 4-warstwowa pochłania prawie cały dźwięk mowy, αw 1,00), a także izoluje: zmierzone w laboratoriach, 4-warstwowa zasłona ILUCS redukuje hałas przechodzący przez nią o 9 dBA, a 8-warstwowa o 17 dBA, z maksymalnie 56 dB w tonach wysokich.

Wiele osób szuka „zasłon wygłuszających”, mając nadzieję, że przestaną słyszeć ulicę lub sąsiedni pokój. Tutaj pokazujemy dwie rzeczy, które robi zasłona akustyczna – pochłania i izoluje – wraz z krzywymi laboratoryjnymi naszych zasłon i rolet oraz wskazówkami, jak wybrać tę, której potrzebujesz.

Co robi zasłona akustyczna?

W pomieszczeniu z twardymi powierzchniami (szkło, beton, płyta gipsowo-kartonowa, podłoga z płytek) dźwięk odbija się w nieskończoność. To odbicie to pogłos: głos miesza się sam ze sobą, trudno się zrozumieć, a hałas w tle rośnie. Zasłona akustyczna to tkanina zaprojektowana tak, aby dźwięk w nią wnikał i tracił energię zamiast się odbijać. Mniej odbić oznacza mniej echa, wyraźniejszy głos i spokojniejsze pomieszczenie.

Ma ona również zaletę, której nie ma panel: można ją zsunąć. Kiedy nie jest potrzebna, odsłania przeszklenie; kiedy jest potrzebna, dzieli pomieszczenie lub zakrywa powierzchnię, która najbardziej odbija dźwięk.

Ile pochłania? Krzywe laboratoryjne

Pochłanianie mierzy się w komorze pogłosowej zgodnie z normą EN ISO 354 i podsumowuje współczynnikiem αw (EN ISO 11654), od 0 (brak pochłaniania) do 1 (pełne pochłanianie). Oto wartości dla naszych zasłon i rolet wraz z raportem z badań. Liczby w przeliczeniu na częstotliwość to współczynnik pochłaniania w każdym paśmie; powyżej 1 czasami pojawiają się ze względu na sposób obliczania w laboratorium dla próbek fałdowanych, co jest normalne.

Wszystkie zasłony badano jako pofałdowane, z zapasem materiału i oddzielone od ściany. Roletę badano w stanie rozpostartym i płaskim.

Co mówią nam te cyfry

• Liczba warstw ma znaczenie: ZASŁONA ILUCS przechodzi od αw 0,45 dla 1 warstwy do 0,80 dla 2 i do 1,00 dla 4. Uwaga: wersję 1-warstwową przetestowano w odległości 300 mm od ściany, a wersje 2- i 4-warstwowe w odległości 200 mm, więc nie jest to dokładnie ten sam układ montażowy.
• Materiał ma znaczenie: pojedyncza warstwa IZZER z wełny merynosa pochłania tyle samo (αw 0,80) co dwie warstwy ILUCS.
• W zakresie niskich tonów (125 Hz) żadna zasłona nie zdziała cudów: od 0,18 do 0,32. Do niskich tonów w sali muzycznej potrzebne są inne elementy.
• Roleta, płaska i przylegająca do okna, pochłania przede wszystkim wysokie i średnie tony (od 0,77 przy 1000 Hz), a w małym stopniu niskie. To dobre wsparcie, a nie główne rozwiązanie.

Czy zasłona akustyczna również izoluje?

Tak, jest to również mierzone w laboratorium zgodnie z inną normą: izolacyjność akustyczna (EN ISO 10140-2, wynik zgodnie z EN ISO 717-1) określa, o ile decybeli spada dźwięk przechodzący przez zasłonę. Pochłanianie polega na usuwaniu echa wewnątrz pomieszczenia; izolacja polega na ograniczeniu przechodzenia dźwięku z jednej strony na drugą. Nasze wielowarstwowe zasłony robią obie te rzeczy.

Liczby dla poszczególnych częstotliwości to wskaźnik izolacyjności akustycznej R w decybelach. 8-warstwowa zasłona osiąga 56,2 dB przy 5000 Hz: w tonach wysokich (głosy, dzwonki, hałas w kawiarni) tłumi ogromnie; w tonach niskich tłumi mniej, w granicach 9-10 dB. Podczas testu zasłona była zamocowana na całym obwodzie i uszczelniona: aby zbliżyć się do tych wartości, należy dobrze domknąć krawędzie.

W praktyce: 8-warstwowa zasłona służy do oddzielenia dwóch stref w pomieszczeniu, aby dźwięk z jednej do drugiej docierał w znacznie mniejszym stopniu, lub do zatrzymania rozchodzenia się głosów w sali wielofunkcyjnej. Jeśli hałas dochodzi z zewnątrz i jest głównie niskotonowy (ciężki ruch drogowy, maszyny), okno i ściana nadal odgrywają najważniejszą rolę.

Gdzie sprawdzają się najlepiej?

• Sale wielofunkcyjne i audytoria: otwieranane lub zamykane w zależności od potrzeb.
• Sale wykładowe i klasy: przed ścianami, które najbardziej odbijają dźwięk.
• Biura i sale konferencyjne z dużą ilością szkła: zasłaniają przeszklenia, gdy jest to potrzebne, i przepuszczają światło, gdy nie.
• Hotele i restauracje: do podziału przestrzeni bez konieczności przeprowadzania prac budowlanych.

Jak wybrać zasłonę akustyczną

1. Spójrz na problem: czy chodzi o echo wewnątrz pomieszczenia (pochłanianie), czy o dźwięk przechodzący z jednej strony na drugą (izolacja)? W pierwszym przypadku wystarczy od 1 do 4 warstw; w drugim – 4 lub 8 warstw: wersja 4-warstwowa redukuje o 9 dBA, a 8-warstwowa o 17 dBA.
2. Wybierz pochłanianie: dla lekkiego wsparcia – 1 warstwa; do pomieszczenia z dużym echem – 2 lub 4 warstwy albo jedna warstwa IZZER.
3. Zostaw przestrzeń powietrzną z tyłu: wartości w tabeli zmierzono przy odległości 200 lub 300 mm między zasłoną a ścianą.
4. Zamów odpowiedni zapas tkaniny: badania pochłaniania przeprowadzono z zasłoną pofałdowaną. Napięta i płaska zasłona pochłania mniej.
5. Sprawdź ogień: reakcja na ogień każdej zasłony znajduje się w tabeli poniżej. W przestrzeniach publicznych sprawdź wymagania przepisów.
6. Oblicz pomieszczenie: na podstawie wymiarów i materiałów funkcja „Oblicz swoje pomieszczenie” podaje informację, jak dużo jest echa i o ile spada.

Często zadawane pytania

Czy zasłony akustyczne to to samo co zasłony zaciemniające lub typu «blackout»?

Nie. Zasłona zaciemniająca blokuje światło; zasłona akustyczna jest stworzona do pochłaniania dźwięku, a jej pochłanianie jest mierzone w laboratoriach. Zawsze proś o raport z badań.

Ilu warstw potrzebuję?

To zależy od tego, jak duże echo panuje w pomieszczeniu i jaką powierzchnię chcesz zakryć. Jako wskazówka: 1 warstwa ILUCS pochłania αw 0,45; 2 warstwy, 0,80; 4 warstwy, 1,00. Jedna warstwa IZZER, 0,80.

Ile izoluje zasłona akustyczna?

Zmierzone w laboratoriach: ZASŁONA ILUCS 4-warstwowa, RA 9,0 dBA; 8-warstwowa, RA 17,0 dBA, z maksymalnie 56,2 dB przy 5000 Hz; ZASŁONA IZZER 4-warstwowa, RA 8,6 dBA.

Jak są sprzedawane?

Są produkowane na wymiar i sprzedawane na metry kwadratowe.

Gdzie mogę zobaczyć raporty?

W karcie technicznej każdej zasłony oraz w sekcji Dokumentacja → Testy laboratoryjne, wraz z numerem raportu.

Etykiety: pochłanianie dźwięku