Zalecany czas pogłosu: tabela według sali i kraju

Szybka odpowiedź: zalecany czas pogłosu dla sali lekcyjnej o objętości około 150 m³ wynosi maksymalnie od 0,6 do 0,8 sekundy w zależności od kraju (w Hiszpanii 0,7 s dla pustego i nieumeblowanego pomieszczenia lub 0,5 s ze wszystkimi krzesłami), a dla stołówki od 0,8 do 1,2 sekundy w normach podających stałą wartość. Są to limity dla budynków nowych według norm, które można sprawdzić bezpłatnie. Każdy kraj mierzy je w nieco innych warunkach, a Portugalia oblicza je za pomocą wzoru uwzględniającego objętość. Poniżej znajdują się wartości dla Hiszpanii, Anglii, Francji i Portugalii, każda z odpowiednią normą.

Czym jest czas pogłosu?

Jest to czas, jakiego potrzebuje dźwięk, aby wygasnąć w pomieszczeniu po ustaniu źródła dźwięku (konkretnie spadek o 60 dB). Jest mierzony w sekundach. Im dłuższy, tym bardziej słowa się mieszają i tym trudniej się zrozumieć. Normy w Anglii, Francji i Portugalii porównują go ze średnią w pasmach 500, 1000 i 2000 Hz, a hiszpański CTE oblicza go dla tych samych pasm.

Jak się go oblicza?

CTE (DB-HR, punkt 3.2) stosuje wzór T = 0,16 · V / A: V to objętość sali w m³, a A to równoważna powierzchnia pochłaniania w m² (to, co pochłaniają wszystkie jej powierzchnie razem). Na przykład sala lekcyjna o wymiarach 8 × 6 × 3 m ma V = 144 m³; jeśli jej powierzchnie dają łącznie A = 33 m² pochłaniania, to T = 0,16 × 144 / 33 = 0,70 s, co dokładnie odpowiada limitowi CTE dla pustej sali lekcyjnej.

Sale lekcyjne i sale konferencyjne

Stołówki i restauracje

Biura i sale konferencyjne

Sale gimnastyczne, sale wielofunkcyjne i inne pomieszczenia

Formuła dla Portugalii, z przykładami

Portugalia nie podaje stałej liczby: maksimum wynosi 0,15 pomnożone przez pierwiastek sześcienny z objętości V pomieszczenia w m³. Wynosi to dla wybranych objętości:

Podczas odbioru ukończonych prac Portugalia odlicza od zmierzonego czasu margines niepewności wynoszący 25 % wartości granicznej przed porównaniem go z limitem.

Inne kraje: norma, do której należy zajrzeć

W innych krajach lub w innych typach budynków wartość ta znajduje się w normie technicznej, której tutaj nie podsumowujemy. Jeśli Państwa projekt znajduje się w jednym z nich, wartość wynika z tej normy: w Niemczech DIN 18041 (2016); w Stanach Zjednoczonych ANSI/ASA S12.60 (sale lekcyjne); we Włoszech UNI 11532-2 (szkoły) i UNI 11367 (pozostałe sale), do których odsyła dekret w sprawie kryteriów środowiskowych z 2022 roku dotyczący zamówień publicznych; we Francji dla biur NF S 31-080; w Szwecji SS 25268; a w Norwegii NS 8175.

Jak dobrze porównać liczby?

• Proszę sprawdzić, czy sala jest mierzona jako pusta, czy umeblowana: hiszpański CTE podaje wartość bez mebli (lub tylko z fotelami); Anglia, Francja i Portugalia z zamontowanymi meblami, z wyjątkiem angielskich sal gimnastycznych, które mierzy się jako puste. Meble obniżają czas pogłosu.
• Proszę sprawdzić, czy jest to budynek nowy, czy przebudowywany: Anglia dopuszcza nieco więcej przy przebudowie; francuskie dekrety dotyczą nowych budynków, a CTE nie ma zastosowania do rozbudowy ani przebudowy, z wyjątkiem kompleksowej renowacji.
• Proszę sprawdzić, czy jest to wartość maksymalna, czy przedział: Francja wymaga dodatkowo wartości minimalnej w salach lekcyjnych (0,4 s lub 0,6 s), aby sala nie stała się zbyt sucha akustycznie.
• Jeśli norma podaje wzór, tak jak w Portugalii, proszę obliczyć go przy użyciu objętości swojej sali.
• BB93 to norma dotycząca szkół w Anglii; proszę nie stosować jej bezrefleksyjnie do pozostałej części Zjednoczonego Królestwa.

Co nie powoduje obniżenia czasu pogłosu?

• Usunięcie echa wewnątrz nie izoluje od hałasu docierającego z zewnątrz lub z sąsiedniej sali: to jest izolacja akustyczna. Różnica została wyjaśniona w artykule «Jak usunąć pogłos w pomieszczeniu».

Jak osiągnąć czas pogłosu wymagany przez obowiązującą normę?

• Na podstawie wymiarów i materiałów w pomieszczeniu narzędzie „Proszę obliczyć salę” podaje informację, jak duże jest echo i o ile spada z każdym produktem.
• Obliczenia dotyczące liczby potrzebnych paneli krok po kroku znajdują się w artykule „Ile paneli akustycznych potrzebuję?”.

Często zadawane pytania

Czy przestrzeganie tych wartości jest obowiązkowe?

Tak, w budynkach objętych poszczególnymi przepisami, a przede wszystkim w budynkach nowych: CTE w Hiszpanii, BB93 w szkołach w Anglii (która dopuszcza nieco wyższe wartości przy przebudowie), dekrety z 2003 roku w nowych placówkach oświatowych i zdrowotnych we Francji oraz RRAE w Portugalii.

Jaki czas pogłosu jest odpowiedni dla biura lub sali konferencyjnej?

Poza szkołami i szpitalami spośród czterech krajów tylko Portugalia określa taką wartość dla biur o objętości 100 m³ lub większej: stosując jej wzór, biuro o objętości 300 m³ może osiągnąć czas 1,00 s. W szkołach Anglia wymaga 0,8 s w salach konferencyjnych i 1,0 s w biurach, a Francja od 0,4 do 0,8 s. Dla dowolnego biura jako wytyczna służą wartości dla sal lekcyjnych, ponieważ w obu przypadkach najważniejsze jest wzajemne zrozumienie.

A co w przypadku mieszkania lub hotelu?

Ani CTE, ani francuskie dekrety, ani portugalski RRAE nie ustalają czasu pogłosu dla mieszkań lub pokoi hotelowych. To, czego wymagają Hiszpania i Francja, to absorpcja w częściach wspólnych: CTE co najmniej 0,2 m² absorpcji na każdy m³ w częściach wspólnych budynków mieszkalnych i dydaktycznych, które mają drzwi prowadzące do pomieszczeń przeznaczonych na pobyt ludzi (DB-HR 2.2.2); Francja w korytarzach hotelowych.

Dlaczego Francja wymaga również wartości minimalnej?

Ponieważ zbyt sucha akustycznie sala również nie jest odpowiednia do mówienia i słuchania: głos dociera z mniejszą siłą w głąb pomieszczenia. Dlatego w tamtejszych salach lekcyjnych czas pogłosu musi mieścić się w przedziale, a nie tylko znajdować się poniżej wartości maksymalnej.

Etykiety: pochłanianie dźwięku