Odporúčaný dozvuk: tabuľka podľa miestnosti a krajiny

Rýchla odpoveď: odporúčaný čas dozvuku pre triedu s objemom približne 150 m³ je maximálne 0,6 až 0,8 sekundy v závislosti od krajiny (v Španielsku 0,7 s pri prázdnej miestnosti bez nábytku, alebo 0,5 s so všetkými sedadlami) a pre jedáleň 0,8 až 1,2 sekundy podľa noriem, ktoré uvádzajú pevnú hodnotu. Sú to limity pre novostavby podľa noriem, ktoré sú k dispozícii bezplatne. Každá krajina ich meria za mierne odlišných podmienok a Portugalsko ich vypočítava pomocou vzorca na základe objemu. Nižšie sú uvedené hodnoty pre Španielsko, Anglicko, Francúzsko a Portugalsko, pričom každá krajina má svoju vlastnú normu.

Čo je to dozvuk?

Je to čas, ktorý zvuk potrebuje na to, aby v miestnosti utíchol po tom, čo prestal znieť (konkrétne na pokles o 60 dB). Meria sa v sekundách. Čím je dlhší, tým viac sa slová miešajú a tým ťažšie je im porozumieť. Normy Anglicka, Francúzska a Portugalska ho porovnávajú s priemerom pásiem 500, 1000 a 2000 Hz a španielsky CTE počíta s týmito istými pásmami.

Ako sa vypočítava?

Predpis CTE (DB-HR, odsek 3.2) používa vzorec T = 0,16 · V / A: V je objem miestnosti v m³ a A je ekvivalentná absorpčná plocha v m² (to, čo absorbujú všetky jej povrchy dohromady). Napríklad učebňa s rozmermi 8 × 6 × 3 m má V = 144 m³; ak jej povrchy dosahujú absorpciu A = 33 m², T = 0,16 × 144 / 33 = 0,70 s, čo je presne limit predpisu CTE pre prázdnu učebňu.

Učebne a konferenčné sály

Jedálne a reštaurácie

Kancelárie a zasadacie miestnosti

Telocvične, športové haly a iné miestnosti

Vzorec pre Portugalsko s príkladmi

Portugalsko neuvádza pevnú hodnotu: maximum je 0,15 vynásobené treťou odmocninou objemu V miestnosti v m³. Pre niektoré objemy to vychádza takto:

Pri kontrole hotovej stavby Portugalsko odpočíta od nameraného dozvuku maržu neistoty vo výške 25 % limitu, až potom ho porovná.

Iné krajiny: norma, ktorú treba sledovať

V iných krajinách alebo pri iných typoch budov sa hodnota uvádza v technickej norme, ktorú tu nezhŕňame. Ak sa váš projekt nachádza v jednej z nich, hodnota vyplýva z danej normy: v Nemecku DIN 18041 (2016); v Spojených štátoch ANSI/ASA S12.60 (učebne); v Taliansku UNI 11532-2 (školy) a UNI 11367 (ostatné miestnosti), na ktoré odkazuje výnos o environmentálnych kritériách z roku 2022 pre verejné zákazky; vo Francúzsku pre kancelárie NF S 31-080; vo Švédsku SS 25268; a v Nórsku NS 8175.

Ako správne porovnať hodnoty?

• Skontrolujte, či sa miestnosť meria prázdna alebo zariadená: španielsky predpis CTE uvádza hodnotu bez nábytku (alebo len s kreslami); Anglicko, Francúzsko a Portugalsko so zariadením, okrem anglických telocviční, ktoré sa meriavajú prázdne. Nábytok znižuje dozvuk.
• Skontrolujte, či ide o novostavbu alebo rekonštrukciu: Anglicko povoľuje pri rekonštrukcii o niečo viac; francúzske výnosy platia pre nové budovy a CTE sa nevzťahuje na prístavby ani rekonštrukcie, s výnimkou komplexnej obnovy.
• Skontrolujte, či ide o maximum alebo interval: Francúzsko okrem toho požaduje v učebniach minimum (0,4 s alebo 0,6 s), aby miestnosť nezostala príliš suchá.
• Ak norma uvádza vzorec, ako v Portugalsku, počítajte s objemom svojej miestnosti.
• BB93 je norma pre školy v Anglicku; neaplikujte ju bezhlavo na zvyšok Spojeného kráľovstva.

Čo neznižuje dozvuk?

• Odstránenie ozveny zvnútra neizoluje od hluku prichádzajúceho zvonku alebo z vedľajšej miestnosti: to je izolácia. Rozdiel je vysvetlený v časti „Ako odstrániť ozvenu v miestnosti“.

Ako dosiahnuť čas, ktorý požaduje vaša norma?

• Na základe rozmerov a materiálov miestnosti vám nástroj «Vypočítajte si miestnosť» povie, aká veľká je ozvena a o koľko klesne s každým výrobkom.
• Výpočet toho, koľko panelov je potrebných, krok za krokom, nájdete v časti «Koľko akustických panelov potrebujem?».

Často kladené otázky

Je povinné dodržiavať tieto hodnoty?

Áno, v budovách, na ktoré sa vzťahuje jednotlivé znenie, a predovšetkým pri novostavbách: CTE v Španielsku, BB93 v školách v Anglicku (ktorá pri rekonštrukciách pripúšťa o niečo vyššie hodnoty), dekréty z roku 2003 pre nové vzdelávacie a zdravotnícke zariadenia vo Francúzsku a RRAE v Portugalsku.

Aký dozvuk je dobrý pre kanceláriu alebo zasadaciu miestnosť?

Okrem škôl a nemocníc stanovuje z týchto štyroch krajín jedno len Portugalsko, a to pre kancelárie s objemom 100 m³ alebo viac: pomocou jeho vzorca môže kancelária s objemom 300 m³ dosiahnuť hodnotu 1,00 s. V rámci škôl Anglicko požaduje 0,8 s v zasadacích miestnostiach a 1,0 s v kanceláriách a Francúzsko medzi 0,4 a 0,8 s. Pre akúkoľvek kanceláriu slúžia ako orientačná pomôcka hodnoty pre triedy, pretože v oboch prípadoch je dôležité vzájomne si rozumieť.

A čo v dome, byte alebo hoteli?

Ani španielsky CTE, ani francúzske dekréty, ani portugalský RRAE nestanovujú čas dozvuku pre rezidenčné budovy alebo hotelové izby. To, čo Španielsko a Francúzsko vyžadujú, je absorpcia v spoločných priestoroch: CTE vyžaduje aspoň 0,2 m² absorpcie na každý m³ v spoločných priestoroch obytných a vzdelávacích budov, ktoré majú dvere do obývaných priestorov (DB-HR 2.2.2); Francúzsko ju vyžaduje v hotelových chodbách.

Prečo Francúzsko žiada aj minimum?

Pretože ani príliš suchá miestnosť nie je dobrá na rozprávanie a počúvanie: hlas prichádza do zadnej časti s menšou silou. Preto musí byť v ich triedach dozvuk v určitom intervale, a nie iba pod maximálnou hodnotou.

Značky: akustická pohlcivosť