Priporočeni odmevni čas: tabela glede na prostor in državo
Hitri odgovor: priporočeni odmevni čas za učilnico s prostornino okoli 150 m³ znaša glede na državo največ 0,6 do 0,8 sekunde (v Španiji 0,7 s s prazno sobo brez pohištva ali 0,5 s z vsemi stoli), za jedilnico pa od 0,8 do 1,2 sekunde v predpisih, ki določajo fiksno vrednost. To so meje za nove stavbe po predpisih, ki so prosto dostopni. Vsaka država jih meri v nekoliko drugačnih pogojih, Portugalska pa jih izračuna s formulo glede na prostornino. Spodaj so podatki za Španijo, Anglijo, Francijo in Portugalsko, vsak z ustreznim predpisom.
Kaj je odmevni čas?
To je čas, ki je potreben, da zvok v prostoru zamre, potem ko preneha zveneti (natančneje, da pade za 60 dB). Meri se v sekundah. Čas daljšega trajanja povzroča večje mešanje besed in otežuje razumevanje. Predpisi v Angliji, Franciji in na Portugalskem ga primerjajo s povprečjem frekvenčnih pasov 500, 1000 in 2000 Hz, španski CTE pa računa z istimi pasovi.
Kako se izračuna?
CTE (DB-HR, oddelek 3.2) uporablja formulo T = 0,16 · V / A: V je volumen prostora v m³ in A ekvivalentna absorpcijska površina v m² (kar absorbirajo vse njegove površine skupaj). Na primer, učilnica velikosti 8 × 6 × 3 m ima V = 144 m³; če njene površine skupaj znesejo A = 33 m² absorpcije, je T = 0,16 × 144 / 33 = 0,70 s, kar je natanko meja po CTE za prazno učilnico.
Učilnice in predavalnice
| Država in predpis | Prostor | Največji odmevni čas | Pogoj |
|---|---|---|---|
| Španija · CTE DB-HR, čl. 2.2 | Učilnica ali predavalnica z volumnom pod 350 m³ | 0,7 s | prazno, brez zasedbe ali pohištva |
| Španija · CTE DB-HR, čl. 2.2 | Učilnica ali predavalnica z volumnom pod 350 m³ | 0,5 s | prazno, z vsemi sedeži |
| Anglija · BB93 (2015), tabela 6 | Učilnica za predšolsko in osnovnošolsko vzgojo | 0,6 s | novogradnja; opremljeno in prazno |
| Anglija · BB93 (2015), tabela 6 | Učilnica za predšolsko in osnovnošolsko vzgojo | 0,8 s | prenova; opremljeno in nezasedeno |
| Anglija · BB93 (2015), tabela 6 | Učilnica za srednjo šolo | 0,8 s | novogradnja; opremljeno in prazno |
| Anglija · BB93 (2015), tabela 6 | Učilnica za srednjo šolo | 1,0 s | prenova; opremljeno in nezasedeno |
| Francija · odlok (arrêté) z dne 25. aprila 2003, šolstvo | Učilnica do 250 m³ | med 0,4 in 0,8 s | opremljeno in nezasedeno |
| Francija · odlok (arrêté) z dne 25. aprila 2003, šolstvo | Učilnica nad 250 m³ | med 0,6 in 1,2 s | opremljeno in nezasedeno |
| Portugalska · RRAE (DL 96/2008), 7. čl. | Učilnica, knjižnica, večnamenska dvorana | 0,15 × kubični koren V | opremljeno in nezasedeno |
| Portugalska · RRAE (DL 96/2008), čl. 10-A | Predavalnica z manj kot 250 m³ | 0,12 × kubični koren V | opremljeno in nezasedeno |
Jedilnice in restavracije
| Država in predpis | Prostor | Največji odmevni čas | Pogoj |
|---|---|---|---|
| Španija · CTE DB-HR, čl. 2.2 | Restavracija ali jedilnica | 0,9 s | prazno |
| Anglija · BB93 (2015), tabela 6 | Šolska jedilnica | 1,0 s | novogradnja; opremljeno in nezasedeno |
| Anglija · BB93 (2015), tabela 6 | Šolska jedilnica | 1,5 s | prenova; opremljeno in nezasedeno |
| Francija · odlok (arrêté) z dne 25. aprila 2003, šolstvo | Šolska jedilnica do 250 m³ | med 0,4 in 0,8 s | opremljeno in nezasedeno |
| Francija · odlok (arrêté) z dne 25. aprila 2003, šolstvo | Šolska jedilnica nad 250 m³ | 1,2 s | opremljeno in nezasedeno |
| Francija · odlok (arrêté) z dne 25. aprila 2003, zdravstvo | Bolnišnična jedilnica do 250 m³ | 0,8 s | opremljeno in nezasedeno |
| Portugalska · RRAE (DL 96/2008), člena 6 in 7 | Restavracija, javna jedilnica ali šolska jedilnica | 0,15 × kubični koren V | opremljeno in nezasedeno |
Pisarne in sejne sobe
| Država in predpis | Prostor | Največji odmevni čas | Pogoj |
|---|---|---|---|
| Španija · CTE DB-HR, čl. 2.2 | Pisarna ali sejna soba | ne določa časa | določa samo učilnice, predavalnice in jedilnice |
| Anglija · BB93 (2015), tabela 6 | Sejna soba šole | 0,8 s | novogradnja in prenova |
| Anglija · BB93 (2015), tabela 6 | Pisarna ali zbornica šole | 1,0 s | novogradnja |
| Anglija · BB93 (2015), tabela 6 | Pisarna ali zbornica šole | 1,2 s | prenova |
| Francija · odlok (arrêté) z dne 25. aprila 2003, šolstvo | Uprava, sejna soba ali knjižnica šole | med 0,4 in 0,8 s | opremljeno in nezasedeno |
| Francija · odlok (arrêté) z dne 25. aprila 2003, zdravstvo | Ambulanta, zdravniška pisarna ali soba do 250 m³ | 0,8 s | opremljeno in nezasedeno |
| Francija · odlok (arrêté) z dne 25. aprila 2003, zdravstvo | Prostor za počitek osebja do 250 m³ | 0,5 s | opremljeno in nezasedeno |
| Portugalska · RRAE (DL 96/2008), člen 6 | Pisarna s 100 m³ ali več | 0,15 × kubični koren V | opremljeno in nezasedeno |
Telovadnice, športne dvorane in drugi prostori
| Država in predpis | Prostor | Največji odmevni čas | Pogoj |
|---|---|---|---|
| Španija · CTE DB-HR, čl. 2.2 | Telovadnica ali športna dvorana | ne določa časa | določa samo učilnice, predavalnice in jedilnice |
| Anglija · BB93 (2015), tabela 6 | Telovadnica ali dejavnostna soba šole | 1,5 s | novogradnja; prazen prostor |
| Anglija · BB93 (2015), tabela 6 | Telovadnica ali dejavnostna soba šole | 2,0 s | prenova; prazen prostor |
| Anglija · BB93 (2015), tabela 6 | Pokrita športna dvorana ali bazen | od 1,5 s (manj kot 280 m²) do 2,0 s (več kot 530 m²) | novogradnja; prazen prostor |
| Anglija · BB93 (2015), tabela 6 | Knjižnica šole | 1,0 s | novogradnja; opremljeno in prazno |
| Anglija · BB93 (2015), tabela 6 | Učilnica glasbe | 1,0 s | novogradnja in prenova |
| Francija · odlok (arrêté) z dne 25. aprila 2003, šolstvo | Telovadnica šole | ne določa časa | odlok ne določa vrednosti |
| Portugalska · RRAE (DL 96/2008), člen 9 | Športna dvorana | 0,15 × kubični koren V; z ozvočenjem, 0,12 × kubični koren V | opremljeno in nezasedeno |
Portugalska formula s primeri
Portugalska ne določa fiksne vrednosti: največja vrednost je 0,15 pomnoženo s kubičnim korenom prostornine V prostora v m³. Za nekatere prostornine to znaša:
| Prostornina prostora | Največji čas (0,15 × kubični koren V) |
|---|---|
| 100 m³ (majhna pisarna) | 0,70 s |
| 150 m³ (učilnica) | 0,80 s |
| 300 m³ | 1,00 s |
| 450 m³ (restavracija velikosti 15 × 10 × 3 m) | 1,15 s |
| 3000 m³ (športna dvorana) | 2,16 s; 1,73 s z ozvočenjem |
Portugalska pri preverjanju dokončanega dela izmerjenemu času odšteje merilno negotovost v višini 25 % omejitve, preden ga primerja.
Ostale države: predpis, ki ga je treba preveriti
V drugih državah ali pri drugih vrstah stavb je vrednost navedena v tehničnem standardu, ki ga tukaj ne povzemamo. Če je vaš projekt v eni od njih, vrednost izhaja iz tega standarda: v Nemčiji DIN 18041 (2016); v Združenih državah ANSI/ASA S12.60 (učilnice); v Italiji UNI 11532-2 (šole) in UNI 11367 (preostali prostori), na kateri napotuje odlok o okoljskih merilih iz leta 2022 za javna naročila; v Franciji za pisarne NF S 31-080; na Švedskem SS 25268; in na Norveškem NS 8175.
Kako pravilno primerjati vrednosti?
- Preverite, ali se prostor meri prazen ali opremljen: španski CTE določa vrednost brez pohištva (ali samo s stoli); Anglija, Francija in Portugalska z nameščenim pohištvom, razen angleških telovadnic, ki se merijo prazne. Pohištvo zmanjšuje odmevni čas.
- Preverite, ali gre za novogradnjo ali prenovo: Anglija pri prenovi dovoljuje nekaj več; francoski odloki veljajo za nove stavbe, CTE pa se ne uporablja za prizidke ali prenove, razen celovite sanacije.
- Preverite, ali gre za največjo vrednost ali območje: Francija v učilnicah poleg tega zahteva minimum (0,4 s ali 0,6 s), da prostor ne postane preveč suh.
- Če standard določa formulo, kot na Portugalskem, jo izračunajte z volumnom svojega prostora.
- BB93 je standard za šole v Angliji; ne uporabljajte ga kar tako za preostali del Združenega kraljestva.
Kaj ne zmanjšuje odmevnega časa?
Kako doseči čas, ki ga zahteva vaš predpis?
- Z meritvami in materiali prostora vam orodje «Izračunajte svoj prostor» pove, koliko odmeva je prisotnega in koliko se ga zmanjša z vsakim izdelkom.
- Izračun, koliko plošč potrebujete, je korak za korakom na voljo v članku «Koliko zvočnih plošč potrebujem?».
Pogosta vprašanja
Ali je upoštevanje teh vrednosti obvezno?
Da, v stavbah, ki jih zajema posamezno besedilo, in zlasti pri novogradnjah: CTE v Španiji, BB93 v šolah v Angliji (ki dopušča nekoliko višje vrednosti pri prenovah), odloki iz leta 2003 v novih izobraževalnih in zdravstvenih ustanovah v Franciji ter RRAE na Portugalskem.
Kakšen odmevni čas je dober za pisarno ali sejni prostor?
Zunaj šol in bolnišnic od štirih držav le Portugalska določa vrednost za pisarne s 100 m³ ali več: po njeni formuli lahko pisarna s 300 m³ doseže 1,00 s. Znotraj šol Anglija zahteva 0,8 s v sejnih sobah in 1,0 s v pisarnah, Francija pa med 0,4 in 0,8 s. Za katero koli pisarno so vrednosti za učilnice lahko vodilo, saj je v obeh primerih najpomembnejše razumevanje govorjenega.
Kaj pa v stanovanju ali hotelu?
Niti CTE, niti francoski odloki, niti portugalski RRAE ne določajo odmevnega časa za stanovanja ali hotelske sobe. Vendar pa Španija in Francija zahtevata absorpcijo v skupnih prostorih: CTE vsaj 0,2 m² absorpcije na vsak m³ v skupnih prostorih stanovanjskih in šolskih stavb, ki imajo vrata v bivalne prostore (DB-HR 2.2.2); Francija pa na hotelskih hodnikih.
Zakaj Francija zahteva tudi minimum?
Ker preveč suh prostor prav tako ni dober za govorjenje in poslušanje: glas pride do zadnjega dela prostora z manjšo močjo. Zato mora biti v francoskih učilnicah čas znotraj določenega območja, ne le pod maksimumom.
Oznake: zvočna absorpcija
/noticias/tiempo-reverberacion-recomendado/