Merino vlna nebo polyester: jakou akustickou tkaninu zvolit

Rychlá odpověď: IZZER z čisté střižní merino vlny pohlcuje stejně nebo více a je teplá na dotek; ILUCS ze 100% polyesteru Trevira CS lépe odolává ohni (B-s1,d0 oproti C-s1,d0), snese více čisticích i dezinfekčních prostředků a lze ji přizpůsobit sublimačním tiskem. U panelu z minerální pěny o tloušťce 40 mm je rozdíl v pohlcování malý (αw 0,90 s IZZER a 0,85 (H) s ILUCS); u jednovrstvého závěsu je velký (0,80 oproti 0,45 (H)). A v ekologických dokumentech má ILUCS navrch: samolepicí panel ILUCS o tloušťce 40 mm má EPD.
V čem se liší merino vlna a polyester Trevira CS?
Obě jsou látky od ISINAC pro potahování panelů, závěsů, nábytku a napínaných stěn (TENS-TEX). To, co je odlišuje, je vlákno. IZZER je vlna, přírodní vlákno. ILUCS je polyester Trevira CS, syntetické vlákno, které odolává ohni samo o sobě, bez přidané úpravy. Zde je technický list každé z nich:
| IZZER | ILUCS | |
|---|---|---|
| Vlákno | čistá střižní merino vlna | 100 % polyester Trevira CS |
| Hmotnost | 460 g/m² | 265 g/m² |
| Šířka role | 140 cm | 140 cm (21 barev) nebo 170 cm (22 barev) |
| Délka role | 30 m | 50 m |
| Barvy | 41 | 43 |
| Reakce na oheň (EN 13501-1) | C-s1,d0 | B-s1,d0 |
| Panel z minerální pěny 40 mm, lepený (αw) | 0,90 | 0,85 (H) |
| Závěs z 1 vrstvy, nařasený 300 mm od stěny (αw) | 0,80 | 0,45 (H) |
Který je příjemnější na dotek?
IZZER. Je to hutná vlněná tkanina, výrazně těžší než ILUCS (460 g/m² oproti 265 g/m²), a je hřejivá na dotek. Vypadá a působí přesně jako to, čím je: vlna. ILUCS je jemnější a lehčí tkanina, která se vybírá tehdy, když má povrch nést logo, fotografii nebo přesnou firemní barvu, protože se tiskne sublimací.
Na doteku záleží tam, kde jsou lidé látce blízko: zástěna, taburet, stěna kanceláře, závěs, který se každý den zatahuje ručně. Na stropě se jí naopak nikdo nedotýká a rozhoduje spíše barva.
Která lépe odolává ohni?
ILUCS. Oba mají zkoušku reakce na oheň podle evropské normy EN 13501-1, provedenou ve stejné laboratoři a s tkaninou připevněnou k podkladu:
| Eurotřída | Protokol | |
|---|---|---|
| ILUCS | B-s1,d0 | BTTG 27/05749D/11/21 |
| IZZER | C-s1,d0 | BTTG 27/05749B/11/21 |
| Panel z minerální pěny 40 mm potažený kteroukoli z obou | C-s2,d0 | TECNALIA 080046-001-2-a |
Jak to číst: písmeno udává, jak materiál přispívá k požáru (B přispívá méně než C); «s» udává tvorbu kouře (s1 je nejnižší) a «d» udává, zda odpadávají hořící kapky nebo částice (d0 znamená žádné). Obě tkaniny produkují málo kouře a neodkapávají; rozdíl je v písmenu.
Podívejte se na poslední řádek. U čalouněného panelu rozhoduje třída celého výrobku a u našich panelů z minerální pěny tloušťky 40 mm udává třídu pěna: deklarovaná třída je třída pěny s kteroukoli z obou látek. S IZZER nebo s ILUCS má panel třídu C-s2,d0.
ILUCS má navíc klasifikace reakce na oheň z jiných zemí díky vláknu Trevira CS, doložené certifikátem od Indorama Ventures (výrobce příze), a vlastní test pro námořní použití:
| Klasifikace ILUCS | Výsledek | Dokument |
|---|---|---|
| Německo, DIN 4102 | B1 | Trevira CS · Indorama Ventures · 250347.1 a 260340.1 |
| Francie, NF P 92-507 | M1 | Trevira CS · Indorama Ventures · 260340.1 |
| Spojené státy, NFPA 701 | Vyhovuje | Trevira CS · Indorama Ventures · 250347.1 (zkoušeno na šedém ILUCS 300 g/m²) |
| Spojené království, BS 5867 část 2 typ C | Vyhovuje | Trevira CS · Indorama Ventures · 250347.1 (zkoušeno na šedém ILUCS 300 g/m²) |
| Itálie, UNI 8456, 8457 a 9175 | Třída 1 | Trevira CS · Indorama Ventures · 250347.1 (zkoušeno na šedém ILUCS 300 g/m²) |
| Námořní použití, IMO FTP 2010 | Vyhovuje | AITEX 2024AU1433 |
Která pohlcuje více?
Záleží na tom, jak moc látka pracuje. Toto jsou tři produkty, které máme vyzkoušené se dvěma látkami v stejné montáži:
| Produkt a montáž | IZZER | ILUCS |
|---|---|---|
| Závěs z 1 vrstvy, nařasený 300 mm od stěny (αw) | 0,80 · TECNALIA 115541-2 | 0,45 (H) · TECNALIA 115541-3 |
| Panel z minerální pěny o tloušťce 40 mm, nalepený na povrchu (αw) | 0,90 · TECNALIA B2021-LACUS-IN-146-3 | 0,85 (H) · TECNALIA B2018-LACUS-IN-27 II |
| TENS-TEX 15 mm: napnutá látka s minerální pěnou uvnitř (αw) | 0,50 (MH) · TECNALIA B2023-LACUS-IN-195-5 | 0,50 (MH) · TECNALIA B2023-LACUS-IN-195-7 |
Když je pohlcujícím prvkem samotná látka, jako u závěsu, vlna z IZZER, která je silnější a těžší, tvoří velký rozdíl. Když látka potahuje jádro, pohlcuje toto jádro a rozdíl téměř mizí: u 40 mm panelu je malý a u TENS-TEX není žádný.
Pásmo po pásmu, na panelu 40 mm, toto je praktický činitel αp po oktávách ze dvou zpráv. Liší se pouze na 250 Hz:
| Panel 40 mm, lepený | 125 Hz | 250 Hz | 500 Hz | 1000 Hz | 2000 Hz | 4000 Hz | αw |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| S IZZER | 0,15 | 0,60 | 1,00 | 1,00 | 1,00 | 1,00 | 0,90 |
| S ILUCS | 0,15 | 0,55 | 1,00 | 1,00 | 1,00 | 1,00 | 0,85 (H) |
A u jednovrstvého závěsu naměřený koeficient (αs) v třetinooktávovém pásmu každé frekvence. Zde IZZER pohlcuje více než ILUCS ve všech:
| Závěs 1vrstvý, ve vzdálenosti 300 mm | 125 Hz | 250 Hz | 500 Hz | 1000 Hz | 2000 Hz | 4000 Hz | αw |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| IZZER | 0,22 | 0,69 | 0,76 | 0,77 | 0,85 | 0,89 | 0,80 |
| ILUCS | 0,18 | 0,42 | 0,41 | 0,41 | 0,48 | 0,61 | 0,45 (H) |
Písmeno v závorce u některých hodnot αw je indikátor tvaru podle normy EN ISO 11654: (H) upozorňuje, že materiál pohlcuje na vysokých frekvencích výrazně více, než udává jeho hodnota αw, a (MH) na středních a vysokých frekvencích.
Příklad: závěsy pro prosklenou plochu 10 m²
Předpokládejme zasedací místnost s velkým oknem, které zakryjeme 10 m² závěsu, nařaseným cca 300 mm od stěny, stejně jako při testu. Pohlcování, které přináší, v ekvivalentních metrech čtverečních, je plocha vynásobená αw:
| Závěs | αw | Protokol | Plocha | Poskytovaná pohltivost |
|---|---|---|---|---|
| IZZER, 1 vrstva, na 300 mm | 0,80 | TECNALIA 115541-2 | 10 m² | 8,0 m² |
| ILUCS, 1 vrstva, ve vzdálenosti 300 mm | 0,45 (H) | TECNALIA 115541-3 | 10 m² | 4,5 m² |
| ILUCS s PX210 vzadu, 2 vrstvy, na 200 mm | 0,80 (H) | TECNALIA 110259-6 | 10 m² | 8,0 m² |
S jedinou vrstvou poskytuje IZZER výrazně vyšší pohltivost než ILUCS (8,0 m² oproti 4,5 m²). Pokud dáváte přednost ILUCS kvůli barvě, třídě reakce na oheň nebo proto, že ji chcete potisknout, dvouvrstvý závěs s PX210 vzadu dosahuje stejné pohltivosti jako IZZER; pozor, tento test byl proveden ve vzdálenosti 200 mm od stěny (TECNALIA 110259-6).
- Pro výpočet pro vaši místnost a zjištění, o kolik klesne ozvěna: „Spočítejte si místnost“.
- CORTINA IZZER.
- CORTINA ILUCS.
Který se snáze udržuje?
Při každodenním používání se o oba materiály pečuje stejně. Rozdíl spočívá v důkladném čištění a dezinfekci, kde ILUCS snese více. To uvádí návod k čištění ISINAC spolu se zkouškou praní ILUCS:
| Péče | ILUCS | IZZER |
|---|---|---|
| Běžné čištění | Pravidelně vysávat | Pravidelně vysávat |
| Skvrny | Jednejte rychle: mýdlo na textil nebo teplá voda s tekutým mýdlem, čerstvým hadříkem a bez promáčení | Stejně, s větší opatrností, aby se vlna nenamočila |
| Důkladné čištění | Na sucho nebo pomocí páry | Na sucho |
| Praní v pračce | Ano, pokud je potah snímatelný. Testováno při 30 °C: stálobarevnost při praní 5 a změna rozměrů po 3 praních −1,0 % na délku a 0,0 % na šířku (AITEX 2026AU1203) | Návod k čištění uvádí suché čištění |
| Alkoholový dezinfekční prostředek (75% roztoky nebo ubrousky) | Ano | Neuvedeno v návodu k čištění |
| Běžné bělidlo pro domácnost zředěné podle pokynů výrobce | Ano | Ne |
| Stálobarevnost na vnějším světle (EN ISO 105-B04, AITEX 2021AN2732) | 3 | 2-3 |
Proto je v ordinaci, posilovně nebo v jakékoli místnosti, která se často dezinfikuje, ILUCS praktickou volbou. U obou je třeba jakýkoli přípravek nejprve vyzkoušet na méně viditelném místě a velmi časté čištění může ovlivnit barvu a reakci na oheň dané látky.
Která je udržitelnější?
Zde uvádíme pouze to, co dokládá dokument třetí strany, a v tom má ILUCS náskok:
| Dokument | Co osvědčuje | Tkanina | Platnost |
|---|---|---|---|
| Environmentální prohlášení o produktu (EPD) EPD-IES-0033394, The International EPD System | Ekologický dopad instalovaného samolepicího panelu ILUCS o tloušťce 40 mm na metr čtvereční, ověřený podle ISO 14025 a EN 15804+A2 | ILUCS, na panelu 40 mm | Až do 05/08/2031 |
| Indoor Advantage Gold, SCS Global Services (SCS-IAQ-11186) | Kvalita vnitřního ovzduší: emise látky | ILUCS a IZZER | Od 01/09/2026 do 31/08/2027 |
EPD se týká samolepicího panelu ILUCS o tloušťce 40 mm, nikoli samotné látky nebo závěsu: slouží pro projekt s environmentální certifikací, který tento panel využívá. Certifikát od Indorama Ventures, výrobce příze Trevira CS, je těžko získatelná záruka: výrobce ověřuje, že naše látka je tvořena výhradně jeho přízí, a písemně to potvrzuje. A obě látky sdílejí certifikaci Indoor Advantage Gold pro kvalitu vnitřního ovzduší.
- Všechny tyto dokumenty ke stažení v sekci Udržitelnost.
- Více o vlně IZZER: „Pohodlí a udržitelnost: revoluce vlny IZZER“.
Takže merino vlna, nebo polyester?
- Zvolte IZZER, pokud chcete jednovrstvý závěs s vysokou pohltivostí nebo vlněný povrch, teplý na dotek, kde jsou lidé blízko látky: kanceláře, zasedací místnosti, recepce.
- Zvolte ILUCS, pokud potřebujete lepší reakci na oheň z obou látek (B-s1,d0), požární klasifikace jiných zemí nebo pro námořní použití, vytištěné logo nebo fotografii, dezinfekci alkoholem nebo ředěným bělidlem, nebo EPD pro projekt s environmentální certifikací.
- Pokud je produktem panel z minerální pěny o tloušťce 40 mm, rozhodněte se podle barvy a doteku: pohltivost je téměř stejná (0,90 a 0,85 (H)) a reakce na oheň panelu je identická (C-s2,d0).
Co nedělá ani jedna z nich
- Nejsou určeny pro exteriér: jejich stálobarevnost na vnějším světle je nízká (3 u ILUCS a 2-3 u IZZER v tabulce péče).
- Nezlepšují třídu reakce na oheň panelu z minerální pěny: potažený kteroukoli z nich má třídu C-s2,d0.
- Samy o sobě nepohlcují basy: při 125 Hz má panel o tloušťce 40 mm hodnotu αp 0,15 s kteroukoli z nich.
- Při potažení panelu neizolují od hluku přicházejícího zvenčí: panel odstraňuje ozvěnu uvnitř místnosti. Vícevrstvé závěsy naopak izolují: popisujeme to v článku „Fungují akustické závěsy?“.
- Třídy reakce na oheň vysvětleny: „Tkanina zpomalující hoření“.
- Jak čistit jednotlivé tkaniny: „Jak vyčistit textilní akustický panel“.
Často kladené otázky
Hoří merino vlna?
IZZER má Eurotřídu C-s1,d0: přispívá k požáru o něco více než ILUCS, který je B-s1,d0, ale vytváří málo kouře (s1) a neodkapává hořící kapky (d0).
Lze IZZER prát v pračce?
Návod na čištění ISINAC uvádí pro IZZER suché čištění. Praní v pračce uvádí pouze pro ILUCS, pokud je potah snímatelný.
Co je Trevira CS?
Jde o značku polyesterového vlákna, které je samo o sobě odolné vůči ohni, bez přidané povrchové úpravy. ILUCS je 100% Trevira CS, což certifikuje i Indorama Ventures, výrobce příze.
Kde si mohu prohlédnout všechny barvy?
- Barvy IZZER s jejich zkouškami a dokumenty.
- Barvy ILUCS s jejich zkouškami a dokumenty.
- A pokud váháte mezi látkami, článek „Akustická látka: co to je a kterou vybrat pro panel“ porovnává také PX500.
Štítky: zvuková absorpce
/noticias/lana-merino-o-poliester-tela-acustica/