Látka zpomalující hoření: co znamenají Eurotřída B-s1,d0, M1, B1 a IMO

Rychlá odpověď: tkanina zpomalující hoření je taková, která prošla laboratorním testem reakce na oheň a má stanovenou třídu. V Evropě je touto třídou eurotřída podle normy EN 13501-1 (například B-s1,d0: třída B, nejnižší úroveň tvorby kouře a bez hořících kapek); Francie používá třídy M (M1), Německo DIN 4102 (B1), Spojené státy NFPA 701 a lodě Kód FTP organizace IMO. Každý systém má svůj vlastní test a jedna třída nenahrazuje druhou. Třída tkaniny navyše není třídou celého panelu: samotná ILUCS je B-s1,d0 a panel z minerální pěny s povrchovou úpravou ILUCS je C-s2,d0.
Co je to tkanina zpomalující hoření?
Pojem „zpomalující hoření“ se používá pro popis tkaniny, která se chová dobře při kontaktu s plamenem. Samo o sobě však toto slovo nic neříká: rozhodující je protokol o zkoušce. Než prohlásíte tkaninu za vyhovující, zkontrolujte na tomto papíře čtyři věci: jaká norma byla použita, která laboratoř zkoušku provedla, jaký vzorek byl zkoušen a jakého výsledku dosáhl. S tím můžete porovnat jednu tkaninu s druhou a zjistit, zda vyhovuje potřebám vašeho projektu.
Existuje několik norem, protože každá země a každé použití má svou vlastní. Tato tabulka shrnuje ty nejčastěji požadované pro tkaniny a závěsy:
| Norma | Kde se vyžaduje | Co se zkouší | Jak se vyjadřuje |
|---|---|---|---|
| EN 13501-1 | Evropská unie, stavební výrobky (podlahy mají vlastní třídy, „fl“) | Zkouška hořícího předmětu v rohu (EN 13823) a zkouška malým plamenem (EN ISO 11925-2) | Třídy A1 až F, navíc kouř (s1 až s3) a kapky (d0 až d2) |
| NF P 92-507 | Francie, úprava interiéru | Elektrický hořák pro ohebné materiály s tloušťkou do 5 mm (NF P 92-503), rychlost šíření plamene (NF P 92-504) a kapky (NF P 92-505) | Třídy M0 až M4 |
| DIN 4102-1 | Německo | Vlastní zkouška | Třídy A1, A2, B1, B2 a B3 |
| NFPA 701 | Spojené státy: závěsy, opony, markýzy a fólie | Šíření plamene dvěma metodami podle hmotnosti a typu materiálu | Vyhovuje nebo nevyhovuje |
| EN 13773 | Evropská unie, závěsy | Klasifikace reakce na oheň u závěsů | 5 tříd |
| BS 5867-2 | Spojené království, tkaniny na závěsy a rolety | Hořlavost | Typy A, B a C |
| IMO FTP Code 2010 (Rozhodnutí MSC.307(88)), část 7 | Lodě | Textilie a fólie umístěné vertikálně | Vyhovuje nebo nevyhovuje |
Co znamená Eurotřída B-s1,d0?
Eurotřída má tři části. Písmeno udává, jak materiál přispívá k požáru; stupnice jde od A1 do F. Písmeno „s“ udává množství vznikajícího kouře: s1, s2 nebo s3. Písmeno „d“ udává, zda odpadávají hořící kapky nebo částice: d0, d1 nebo d2. Takže B-s1,d0 se čte: třída B, nejnižší úroveň kouře a žádné hořící kapky.
Zkušebna nestanovuje třídu od oka: vychází z měření při zkoušce. Toto jsou hodnoty, které vycházejí v tabulkách níže:
- FIGRA: rychlost, s jakou roste teplo uvolňované vzorkem. Počítá se s dvěma prahy, 0,2 MJ a 0,4 MJ.
- THR 600 s: celkové teplo uvolněné vzorkem během prvních 600 sekund.
- Boční šíření plamene: zda plamen postupuje po vzorku až k okraji.
- SMOGRA: rychlost, s jakou vzorek vytváří kouř.
- TSP 600 s: celkový kouř vyprodukovaný vzorkem během prvních 600 sekund.
S těmito měřeními vyžaduje každá třída následující. Je to tabulka normy EN 13501-1, od A2 do F, pro stavební výrobky kromě podlahových krytin:
| Třída | Co vyžaduje (průměrné hodnoty) |
|---|---|
| A2 | FIGRA 0,2 MJ ≤ 120 W/s · plamen nedosahuje k okraji · THR 600 s ≤ 7,5 MJ · a navíc EN ISO 1182 nebo EN ISO 1716 |
| B | FIGRA 0,2 MJ ≤ 120 W/s · plamen nedosahuje k okraji · THR 600 s ≤ 7,5 MJ · a navíc EN ISO 11925-2 |
| C | FIGRA 0,4 MJ ≤ 250 W/s · plamen nedosáhne k okraji · THR 600 s ≤ 15 MJ · a navíc EN ISO 11925-2 |
| D | FIGRA 0,4 MJ ≤ 750 W/s · a navíc EN ISO 11925-2 |
| E | EN ISO 11925-2, s 15 s plamene: špička plamene nevystoupí o více než 150 mm za 20 s |
| F | Nedosahuje třídy E |
A toto jsou třída kouře a třída kapek, které se přidávají k písmenu:
| Dodatečná třída | Co vyžaduje (průměrné hodnoty) |
|---|---|
| s1 | SMOGRA ≤ 30 m²/s² a TSP 600 s ≤ 50 m² |
| s2 | SMOGRA ≤ 180 m²/s² a TSP 600 s ≤ 200 m² |
| s3 | Nedosahuje s1 ani s2 |
| d0 | Žádná hořící kapka ani částice během 600 sekund |
| d1 | Žádná kapka ani částice, která by hořela déle než 10 sekund během 600 sekund |
| d2 | Nedosahuje d0 ani d1 |
Proč zkouška látky není zkouškou celého panelu?
Protože se testuje něco jiného. Tkanina se testuje samostatně, nalepená na standardní kalcium-silikátové desce; panel však obsahuje také jádro z minerální pěny a toto jádro hoří jiným způsobem. Naše vlastní zprávy to dokládají číselně:
| Rozměr | ILUCS, samostatná tkanina (BTTG 27/05749D/11/21) | Minerální pěna 40 mm (TECNALIA 080046-001-2-a) |
|---|---|---|
| FIGRA 0,2 MJ | 22,3 W/s | 141,14 W/s |
| FIGRA 0,4 MJ | 18,8 W/s | 39,0 W/s |
| THR 600 s | 1,4 MJ | 1,29 MJ |
| SMOGRA | 0 m²/s² | 65,50 m²/s² |
| TSP 600 s | 33,2 m² | 37,46 m² |
| Hořící kapky | Ne | Ne |
| Třída EN 13501-1 | B-s1,d0 | C-s2,d0 |
Příklad: minerální pěna má FIGRA 0,2 MJ 141,14 W/s. Překračuje 120, takže nemůže být B. Její FIGRA 0,4 MJ (39,0 W/s) a její THR (1,29 MJ) se bohatě vejdou do C. A její SMOGRA, 65,50 m²/s², překračuje 30: proto je s2 a nikoli s1. ILUCS se oproti tomu drží na 22,3 W/s a její SMOGRA je 0: B-s1,d0.
Proto se panel z minerální pěny s povrchovou úpravou ILUCS, samolepicí, o tloušťce 40 mm, deklaruje jako C-s2,d0, což je třída samotné pěny. Pokud vám někdo udává třídu látky, jako by to byla třída panelu, vyžádejte si zkušební protokol k celému panelu.
Co je to třída M1?
Jde o francouzskou klasifikaci materiálů pro vnitřní úpravy definovanou v normě NF P 92-507, která sahá od M0 do M4. Pro látky se opírá o další zkoušky: zkoušku elektrickým hořákem pro ohebné materiály do 5 mm (NF P 92-503), zkoušku rychlosti šíření plamene (NF P 92-504) a zkoušku odkapávání taveniny materiálů (NF P 92-505).
ILUCS splňuje třídu M1 podle schválení 260340.1 od Indorama Ventures, výrobce vlákna Trevira CS, které zahrnuje zkoušku ILUCS podle NF P 92-504.
Co je třída B1?
Je to jedna z tříd německé normy DIN 4102-1, která klasifikuje materiály do A1, A2, B1, B2 a B3. ILUCS splňuje požadavky třídy B1, jak uvádějí schválení 260340.1 a 250347.1 od Indorama Ventures.
A co NFPA 701 ve Spojených státech?
Jde o severoamerickou normu šíření plamene u textilií a fólií: závěsy, opony, markýzy. Má dvě metody, které se vybírají podle hmotnosti a typu materiálu. ILUCS splňuje NFPA 701:2010 metodou 1 podle schválení 250347.1 společnosti Indorama Ventures. Totožné schválení zahrnuje také třídu 1 podle EN 13773 pro závěsy a typ C podle britské BS 5867-2.
Co vyžaduje Kód FTP IMO od látky pro lodě?
Na lodích platí Mezinárodní námořní organizace (IMO). Její Kód FTP z roku 2010 (usnesení MSC.307(88)) obsahuje část 7 pro textilie a fólie umístěné vertikálně, jako jsou závěsy. Látka není vhodná, pokud vykazuje některou z vlastností v levém sloupci. ILUCS byl testován v AITEX (zpráva 2024AU1433) a zpráva konstatuje, že vyhovuje:
| Tkanina NENÍ vhodná, pokud… | ILUCS (AITEX 2024AU1433) |
|---|---|
| Plamen přetrvává déle než 5 sekund na některém ze zkušebních vzorků | Bez přetrvávání plamene v žádném z testů |
| Hoří až k některému z okrajů | Vyhovuje |
| Bavlna umístěná vespodu se vznítí | Bavlna se nevznítila |
| Průměrná zuhelnatělá délka přesahuje 150 mm | 83,2 mm (osnova) a 82,2 mm (útek) |
| Povrchové vzplanutí se rozšíří o více než 100 mm | Bez povrchového vzplanutí |
Materiál zpomalující hoření od výroby nebo upravený: jaký je v tom rozdíl?
Tkanina se může chovat dobře při požáru ze dvou důvodů. U tkaniny zpomalující hoření od výroby vychází tato vlastnost z samotného vlákna. U upravené tkaniny se na materiál následně nanáší přípravek zpomalující hoření; proto laboratoře ve zprávě uvádějí, zda vzorek obsahuje úpravu, v kolika vrstvách a v jakém množství.
ILUCS je zpomalující hoření již od výroby: jde o 100 % polyester Trevira CS a ve zprávě IMO od AITEXu je uvedeno „protipožární úprava: ne“. Společnost Indorama Ventures, která vlákno vyrábí, ověřuje, že ILUCS je 100 % Trevira CS, a uděluje mu použití své ochranné známky (schválení 260340.1 a 250347.1).
IZZER je také zpomalující hoření od přírody: je to panenská merino vlna, bez úpravy zpomalující hoření.
| ILUCS | IZZER | |
|---|---|---|
| Složení | 100 % polyester Trevira CS | čistá střižní merino vlna |
| Proč je zpomalující hoření | Díky vláknu: bez protipožární úpravy (AITEX 2024AU1433) | Díky vláknu: merino vlna bez úpravy zpomalující hoření |
| Záruka (všeobecné podmínky ISINAC) | 10 let | 10 let |
| Třída EN 13501-1 | B-s1,d0 | C-s1,d0 |
Ať už je z výroby nebo upravená, vyžádejte si protokol a zkontrolujte, zda je zkoušeným vzorkem přesně tato látka: laboratoře ve svých protokolech upozorňují, že výsledek platí pouze pro zkoušený vzorek.
Jakou třídu mají naše tkaniny?
| Tkanina | Norma | Výsledek | Zpráva nebo certifikát |
|---|---|---|---|
| ILUCS | EN 13501-1 | B-s1,d0 | BTTG 27/05749D/11/21 |
| ILUCS | NF P 92-507 | M1 | Indorama Ventures 260340.1 |
| ILUCS | DIN 4102-1 | B1 | Indorama Ventures 260340.1 a 250347.1 |
| ILUCS | NFPA 701:2010, metoda 1 | Vyhovuje | Indorama Ventures 250347.1 (šedý ILUCS 300 g/m²) |
| ILUCS | EN 13773 | Třída 1 | Indorama Ventures 250347.1 (šedý ILUCS 300 g/m²) |
| ILUCS | BS 5867-2 | Typ C | Indorama Ventures 250347.1 (šedý ILUCS 300 g/m²) |
| ILUCS | IMO FTP Code 2010, část 7 | Vyhovuje | AITEX 2024AU1433 |
| IZZER (čistá merino vlna) | EN 13501-1 | C-s1,d0 | BTTG 27/05749B/11/21 |
| PX500 | EN 13501-1 | B-s1,d0 | AITEX 2021AN0119 |
- ILUCS: barvy, složení a všechny jeho testy.
- IZZER: merinová vlna s testy.
- PX: černá netkaná textilie s testy.
A co naše panely a závěsy?
Zde je třída každého produktu s protokolem, o který se opírá. U závěsů se uvádí třída jejich látky, zkoušená tak, jak závěs pracuje: u ILUCS, bez lepení.
| Produkt | Třída EN 13501-1 | Protokol |
|---|---|---|
| PANEL MINERÁLNÍ PĚNA, samolepicí, od 20 do 60 mm | C-s2,d0 | AITEX 2026AN2267 |
| Panel z minerální pěny s povrchovou úpravou ILUCS, samolepicí, 40 mm | C-s2,d0 (u pěny) | TECNALIA 080046-001-2-a |
| Panel z minerální pěny s povrchovou úpravou IZZER, samolepicí, 40 mm | C-s2,d0 (u pěny) | TECNALIA 080046-001-2-a |
| MFPX | B-s2,d0 | TECNALIA 080046-002-2 |
| ZÁVĚS ILUCS | ILUCS: B-s1,d0 (bez nalepení) | BTTG 27/03465E/03/15 |
| ZÁVĚS IZZER | IZZER: C-s1,d0 | BTTG 27/05749B/11/21 |
| ZÁVĚS PX500 | PX500: B-s1,d0 | AITEX 2021AN0119 |
- Všechny protokoly si můžete stáhnout v sekci Dokumentace, v částech Oheň a Námořnictví.
- Závěsy se změřenou pohltivostí a izolací: Závěsy a rolety.
Existuje ekvivalence mezi Eurotřídou, M1 a B1?
Francie publikuje korespondenci mezi svými třídami M a Eurotřídami (vyhláška, arrêté, ze dne 21. listopadu 2002, příloha 4), určenou pro stavební výrobky. Kromě toho má každá norma své zkoušky a kritéria, jak jste viděli v tabulkách, a tabulka, která „převádí“ jednu třídu na druhou, nenahrazuje protokol. Pokud váš projekt vyžaduje M1, platí zkouška nebo certifikát M1; pokud vyžaduje B-s1,d0, pak z EN 13501-1. Proto má ILUCS dokument pro každou normu.
Co vám třída reakce na oheň neřekne
- Jakou třídu vyžaduje váš projekt: stanoví ji místní předpisy a využití prostoru a rozhoduje o ní projektant.
- Jak se chová montáž odlišná od zkoušené: třída platí pro vzorek a montáž ze zkoušky.
- Třída hotového výrobku, pokud vám dají pouze třídu látky: již jste viděli, že není stejná.
- Druhá «A»: co znamená αw a třídy pohltivosti v „Koeficientu zvukové pohltivosti“.
- Jak vybrat látku na panel: „Zvukově pohltivá látka“.
- Merino vlna nebo polyester: jakou zvukově pohltivou látku vybrat.
- Reakce materiálů na oheň.
Naše prvky pro tento účel
Často kladené otázky
Jakou reakci na oheň má ZÁVĚS ILUCS?
Ve Španělsku CTE (DB-SI, sekce SI 1) vyžaduje pro závěsy ve veřejných budovách třídu 1 podle EN 13773. Schválení 250347.1 od Indorama Ventures zahrnuje tuto třídu pro šedou ILUCS o hmotnosti 300 g/m²: vyžádejte si od nás tento dokument. Navíc ILUCS testovaná volně zavěšená, jak funguje zavěšený závěs, je B-s1,d0 podle EN 13501-1 (BTTG 27/03465E/03/15). A ILUCS splňuje část 7 Kodexu FTP organizace IMO (AITEX 2024AU1433).
Je M1 to samé jako B-s1,d0?
Ne. Jsou to dva různé systémy s různými testy. ILUCS má oba: B-s1,d0 podle evropského testu a M1 díky schválení od Indorama Ventures. Mít jeden však neznamená mít druhý.
Pokud má látka B-s1,d0, má tuto třídu i panel?
Není tomu tak nutně. V našem případě je panel z minerální pěny s povrchovou úpravou ILUCS, samolepicí, o tloušťce 40 mm třídy C-s2,d0, což je třída samotné pěny, přestože samotný ILUCS je B-s1,d0.
Je IZZER zpomalující hoření?
Ano. IZZER je panenská merino vlna, bez úpravy zpomalující hoření, a její evropská zkouška, zadaná společností ISINAC, jí přiděluje třídu C-s1,d0 (BTTG 27/05749B/11/21). Záruka je 10 let, stejně jako u všech produktů ISINAC.
Kde si mohu stáhnout zprávy o reakci na oheň?
- V sekci Dokumentace: zkoušky reakce na oheň, zkouška IMO v části Lodní doprava a schválení Trevira CS v sekci Udržitelnost.
- A pokud chcete vědět, jak fungují závěsy, vysvětlujeme to v článku „Fungují akustické závěsy?“.
Štítky: zvuková absorpce
/noticias/tela-ignifuga-euroclase-m1-b1-imo/