Tuleaeglustav kangas: mida tähendavad Euroklass B-s1,d0, M1, B1 ja IMO

13. november 2026 · Uudised
Restorani saal ILUCS kardinatega, mis eraldavad ruume

Kiire vastus: tuleaeglustav kangas on selline, mis on läbinud laboris tuletundlikkuse katse ja omab klassi. Euroopas on see klass EN 13501-1 standardi kohane euroklass (näiteks B-s1,d0: klass B, madalaim suitsutase ja ilma põlevate tilkadeta); Prantsusmaa kasutab M-klasse (M1), Saksamaa standardit DIN 4102 (B1), Ameerika Ühendriigid standardit NFPA 701 ja laevad IMO FTP-koodi. Igal süsteemil on oma katse ja üks klass ei asenda teist. Lisaks ei ole kanga klass sama mis paneeli oma: ILUCS eraldiseisvalt on B-s1,d0 ja ILUCS-viimistlusega mineraalvahust paneel on C-s2,d0.

Mis on tuleaeglustav kangas?

Sõna «tuleaeglustav» kasutatakse kanga kohta, mis käitub leegi mõjul hästi. Kuid see sõna üksinda ei ütle midagi: määrav on katsearuanne. Enne kanga heakskiitmist vaadake sellel dokumendil nelja asja: millist standardit rakendati, milline labor katse läbi viis, millist proovi katsetati ja milline tulemus saadi. Selle põhjal saate võrrelda ühte kangast teisega ja teada, kas see sobib teie projekti nõuetega.

Standardeid on mitu, sest igal riigil ja kasutusotstarbel on oma. See tabel võtab kokku kanga ja kardinate jaoks kõige sagedamini nõutavad standardid:

StandardKus seda nõutakseMida katsetatakseKuidas seda väljendatakse
EN 13501-1Euroopa Liit, ehitustooted (põrandakatetel on oma klassid, «fl»)Katsed nurgas põleva objektiga (EN 13823) ja väikese leegi katse (EN ISO 11925-2)Klassid A1 kuni F, lisaks suits (s1 kuni s3) ja tilgad (d0 kuni d2)
NF P 92-507Prantsusmaa, siseviimistlusElektriline põleti alla 5 mm painduvatel materjalidel (NF P 92-503), leegi levikukiirus (NF P 92-504) ja tilgad (NF P 92-505)Klassid M0 kuni M4
DIN 4102-1SaksamaaSelle oma katseKlassid A1, A2, B1, B2 ja B3
NFPA 701Ameerika Ühendriigid: kardinad, eesriided, varikatused ja kiledLeegi levik kahel meetodil vastavalt kaalule ja materjali tüübileVastab või ei vasta
EN 13773Euroopa Liit, kardinadKardinate tuletundlikkuse klassifikatsioon5 klassi
BS 5867-2Ühendkuningriik, kangaid kardinatele ja ruloolideleSüttivusTüübid A, B ja C
IMO FTP Code 2010 (Resolutsioon MSC.307(88)), 7. osaLaevadVertikaalselt paigaldatud tekstiilid ja kiledVastab või ei vasta

Mida tähendab euroklass B-s1,d0?

Euroklassil on kolm osa. Täht näitab, kui palju materjal tulekahjule kaasa aitab; skaala on A1-st F-ni. «s» näitab tekitatava suitsu hulka: s1, s2 või s3. «d» näitab, kas tekib põlevaid tilku või osakesi: d0, d1 või d2. Nii loetakse B-s1,d0: klass B, madalaim suitsutase ja põlevate tilkade puudumine.

Labor ei anna klassi silma järgi: see saadakse katse mõõtmistest. Need on toodud allolevates tabelites:

  • FIGRA: kiirus, millega proovikeha eraldatav soojus kasvab. Arvutatakse kahe läve abil, 0,2 MJ ja 0,4 MJ.
  • THR 600 s: proovikeha poolt esimese 600 sekundi jooksul eraldatud kogusoojus.
  • Leegi külgsuunaline levik: kas leek liigub piki proovikeha servani.
  • SMOGRA: kiirus, millega proovikeha tekitab suitsu.
  • TSP 600 s: proovikeha tekitatud kogusuits esimese 600 sekundi jooksul.

Nende mõõtmiste põhjal nõuab iga klass järgmist. See on standardi EN 13501-1 tabel A2-st kuni F-ni ehitustoodete jaoks, mis ei ole põrandad:

KlassNõutavad väärtused (keskmised väärtused)
A2FIGRA 0,2 MJ ≤ 120 W/s · leek ei ulatu servani · THR 600 s ≤ 7,5 MJ · ja lisaks EN ISO 1182 või EN ISO 1716
BFIGRA 0,2 MJ ≤ 120 W/s · leek ei ulatu servani · THR 600 s ≤ 7,5 MJ · ja lisaks EN ISO 11925-2
CFIGRA 0,4 MJ ≤ 250 W/s · leek ei ulatu servani · THR 600 s ≤ 15 MJ · ja lisaks EN ISO 11925-2
DFIGRA 0,4 MJ ≤ 750 W/s · ja lisaks EN ISO 11925-2
EEN ISO 11925-2, 15 s leegiga: leegi tipp ei tõuse 20 s jooksul rohkem kui 150 mm
FEi saavuta klassi E

Ja need on suitsu- ja tilkade klassid, mis lisatakse tähele:

LisaklassNõutavad väärtused (keskmised väärtused)
s1SMOGRA ≤ 30 m²/s² ja TSP 600 s ≤ 50 m²
s2SMOGRA ≤ 180 m²/s² ja TSP 600 s ≤ 200 m²
s3Ei ulatu tasemeni s1 ega s2
d0Mitte ühtegi põlevat tilka ega osakest 600 sekundi jooksul
d1Mitte ühtegi tilka ega osakest, mis põleks kauem kui 10 sekundit 600 sekundi jooksul
d2Ei saavuta d0 ega d1

Miks kanga katse ei ole kogu paneeli katse?

Sest katsetatakse teist asja. Kangast katsetatakse eraldi, liimituna standardiseeritud kaltsiumsilikaatplaadile; paneelil on lisaks mineraalvahu südamik ja see südamik põleb teistmoodi. Meie enda aruanded näitavad seda numbritega:

MõõtILUCS, kangas eraldi (BTTG 27/05749D/11/21)Mineraalvaht 40 mm (TECNALIA 080046-001-2-a)
FIGRA 0,2 MJ22,3 W/s141,14 W/s
FIGRA 0,4 MJ18,8 W/s39,0 W/s
THR 600 s1,4 MJ1,29 MJ
SMOGRA0 m²/s²65,50 m²/s²
TSP 600 s33,2 m²37,46 m²
Põlevad tilgadEiEi
Klass EN 13501-1B-s1,d0C-s2,d0

Näide: mineraalvahul on FIGRA 0,2 MJ väärtus 141,14 W/s. See ületab 120, seega ei saa see olla B. Selle FIGRA 0,4 MJ (39,0 W/s) ja THR (1,29 MJ) mahuvad varuga klassi C. Ning selle SMOGRA, 65,50 m²/s², ületab 30: seetõttu on see s2, mitte s1. ILUCS seevastu jääb tasemele 22,3 W/s ja selle SMOGRA on 0: B-s1,d0.

Seetõttu on ILUCS viimistlusega iseliimuv 40 mm mineraalvahtpaneel deklareeritud klassiga C-s2,d0, mis on vahu enda klass. Kui keegi annab teile kanga klassi nii, nagu see oleks paneeli oma, küsige temalt paneeli katsearuannet.

Mis on klass M1?

See on Prantsuse klassifikatsioon siseruumide viimistlusmaterjalidele, mis on määratletud standardis NF P 92-507 ja ulatub vahemikku M0 kuni M4. Kangaste puhul tugineb see teistele katsetele: elektrilise põleti katse alla 5 mm paksustele painduvatele materjalidele (NF P 92-503), leegi leviku kiiruse katse (NF P 92-504) ja sulavate materjalide tilkumise katse (NF P 92-505).

ILUCS vastab klassile M1 vastavalt Trevira CS kiu tootja Indorama Ventures heakskiidule 260340.1, mis sisaldab ILUCS katsetust standardi NF P 92-504 kohaselt.

Mis on klass B1?

See on üks Saksa standardi DIN 4102-1 klasse, mis klassifitseerib materjalid A1, A2, B1, B2 ja B3 alla. ILUCS vastab B1-klassi nõuetele, nagu on kirjas Indorama Venturesi heakskiitudes 260340.1 ja 250347.1.

Aga Ameerika Ühendriikide NFPA 701?

See on Põhja-Ameerika standard leegi leviku kohta tekstiilides ja kiledes: kardinad, eesriided, varikatused. Sel on kaks meetodit, mis valitakse vastavalt materjali kaalule ja tüübile. ILUCS läbib NFPA 701:2010 meetodi 1 kohaselt vastavalt Indorama Venturesi heakskiidule 250347.1. Seesama heakskiit hõlmab ka EN 13773 klassi 1 kardinatele ja Briti BS 5867-2 tüüpi C.

Mida nõuab IMO FTP kood laevakangalt?

Laevadel kehtib Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni (IMO) regulatsioon. Selle 2010. aasta FTP-koodi (resolutsioon MSC.307(88)) 7. osa käsitleb vertikaalselt paigaldatavaid tekstiile ja kilesid, näiteks kardinaid. Kangas ei sobi, kui sellel ilmneb mõni vasakpoolses veerus toodud omadustest. ILUCS-i katsetati laborites AITEX (aruanne 2024AU1433) ja aruandes järeldatakse, et see vastab nõuetele:

Kangas EI ole sobiv, kui…ILUCS (AITEX 2024AU1433)
Leek püsib mõnel proovikehal kauem kui 5 sekunditIlma leegi püsivuseta üheski katsetuses
Põleb kuni mõne servaniVastab nõuetele
Süttib selle alla asetatud puuvillPuuvill ei süttinud
Keskmine söestunud pikkus ületab 150 mm83,2 mm (loim) ja 82,2 mm (kude)
Pinnaleek levib üle 100 mmIlma pinnaleegita

Algupäraselt tuleaeglustav või töödeldud: mis vahe seal on?

Kangas võib tulele reageerida hästi kahel viisil. Algupäraselt tuleaeglustava kanga puhul pärineb omadus kiust endast. Töödeldud kanga puhul kantakse kangale hiljem tuleaeglustav toode; seetõttu märgivad laborid aruandesse, kas proov on töödeldud, mitmes kihis ja millises koguses.

ILUCS on algupäraselt tuleaeglustav: see on 100 % polüester Trevira CS ja AITEXi IMO aruandes on märgitud «tulekustutusvahenditega töötlemine: ei». Kiudu tootev Indorama Ventures kontrollib, et ILUCS on 100 % Trevira CS ja annab loa oma kaubamärgi kasutamiseks (heakskiidud 260340.1 ja 250347.1).

IZZER on samuti loomupäraselt tuleaeglustav: see on neitsi-meriinovill, ilma tuleaeglustava töötluseta.

ILUCSIZZER
Koostis100% polüester Trevira CSpuhas meriinovill
Miks see on tuleaeglustavKiu tõttu: ilma leegiaeglustava töötluseta (AITEX 2024AU1433)Kiust tulenevalt: meriinovill ilma tuleaeglustava töötluseta
Garantii (ISINAC-i üldtingimused)10 aastat10 aastat
Klass EN 13501-1B-s1,d0C-s1,d0

Olgu see algupärane või töödeldud, küsige katseprotokolli ja kontrollige, et katsetatud proov on täpselt see sama kangas: laborid hoiatavad oma protokollides, et tulemus kehtib ainult katsetatud proovi kohta.

Mis klass on meie kangastel?

KangasStandardTulemusAruanne või sertifikaat
ILUCSEN 13501-1B-s1,d0BTTG 27/05749D/11/21
ILUCSNF P 92-507M1Indorama Ventures 260340.1
ILUCSDIN 4102-1B1Indorama Ventures 260340.1 ja 250347.1
ILUCSNFPA 701:2010, meetod 1Vastab nõueteleIndorama Ventures 250347.1 (hall ILUCS 300 g/m²)
ILUCSEN 13773Klass 1Indorama Ventures 250347.1 (hall ILUCS 300 g/m²)
ILUCSBS 5867-2Tüüp CIndorama Ventures 250347.1 (hall ILUCS 300 g/m²)
ILUCSIMO FTP Code 2010, osa 7Vastab nõueteleAITEX 2024AU1433
IZZER (puhas meriinovill)EN 13501-1C-s1,d0BTTG 27/05749B/11/21
PX500EN 13501-1B-s1,d0AITEX 2021AN0119

Aga meie paneelid ja kardinad?

Siin on iga toote klass koos katsearuandega, millel see põhineb. Kardinate puhul antakse nende kanga klass, katsetatuna nii, nagu kardin töötab: ILUCS puhul ilma liimimata.

ToodeKlass EN 13501-1Aruanne
MINERAALVAHUST PANEEL, iseliimuv, 20 kuni 60 mmC-s2,d0AITEX 2026AN2267
ILUCS viimistlusega mineraalvahtpaneel, iseliimuv, 40 mmC-s2,d0 (vahu oma)TECNALIA 080046-001-2-a
Mineraalvahu paneel IZZER viimistlusega, kleepuv, 40 mmC-s2,d0 (vahu oma)TECNALIA 080046-001-2-a
MFPXB-s2,d0TECNALIA 080046-002-2
ILUCS KARDINILUCS: B-s1,d0 (kleepimata)BTTG 27/03465E/03/15
IZZER KARDINIZZER: C-s1,d0BTTG 27/05749B/11/21
PX500 KARDINPX500: B-s1,d0AITEX 2021AN0119

Kas Euroklassi, M1 ja B1 vahel on samaväärsus?

Prantsusmaa avaldab oma M-klasside ja euroklasside vahelise vastavuse (21. novembri 2002. aasta määrus, lisa 4), mis on mõeldud ehitustoodetele. Väljaspool seda on igal standardil oma katse ja kriteeriumid, nagu nägite tabelites, ning tabel, mis «teisendab» ühe klassi teiseks, ei asenda katsearuannet. Kui teie projekt nõuab M1, kehtib M1 katse või sertifikaat; kui see nõuab B-s1,d0, siis EN 13501-1 oma. Seetõttu on ILUCS puhul dokument iga standardi jaoks.

Mida tuletundlikkusklass teile ei ütle

  • Millist klassi teie projekt nõuab: selle määrab koha normatiiv ja ruumi kasutusala ning otsustab projekteerija.
  • Kuidas käitub katsetatust erinev paigaldis: klass kehtib proovikeha ja katsepaigaldise kohta.
  • Lõpptoote klass, kui teile antakse ainult kanga oma: olete juba näinud, et see pole sama.

Meie elemendid selleks

Korduma kippuvad küsimused

Mis tuletundlikkusklass on ILUCS kardinal?

Hispanias nõuab CTE (DB-SI, sektsioon SI 1) avaliku kasutusega hoonete kardinatelt standardi EN 13773 klassi 1. Indorama Venturesi heakskiit 250347.1 sisaldab seda klassi 300 g/m² halli ILUCS jaoks: küsi meilt dokumenti. Lisaks on liimimata katsetatud ILUCS, nagu rippuv kardin töötab, vastavalt standardile EN 13501-1 B-s1,d0 (BTTG 27/03465E/03/15). Ja ILUCS vastab IMO FTP-koodeksi 7. osale (AITEX 2024AU1433).

Kas M1 on sama mis B-s1,d0?

Ei. Need on kaks erinevat süsteemi koos erinevate katsetega. ILUCS-il on mõlemad: Euroopa katse tõttu B-s1,d0 ja Indorama Venturesi heakskiidu tõttu M1. Kuid ühe olemasolu ei anna teist.

Kui kangas on B-s1,d0, kas ka paneel on?

Mitte tingimata. Meie puhul on ILUCS viimistlusega iseliimuv 40 mm mineraalvahtpaneel C-s2,d0 (vahu klass), kuigi ILUCS eraldiseisvalt on B-s1,d0.

Kas IZZER on tuleaeglustav?

Jah. IZZER on neitsi-meriinovill, ilma tuleaeglustava töötluseta, ja selle ISINAC tellitud Euroopa katse annab tulemuseks C-s1,d0 (BTTG 27/05749B/11/21). Selle garantii on 10 aastat, nagu kõigil ISINAC toodetel.

Kust saab alla laadida tuleohutusaruandeid?

Sildid: heli neeldumine