Merinovilla vai polyesteri: mikä akustinen kangas kannattaa valita

Nopea vastaus: IZZER, joka on valmistettu neitsytmerinovillasta, absorboi yhtä paljon tai enemmän ja on lämmin koskettaa; ILUCS, joka on 100 % Trevira CS -polyesteriä, kestää paremmin tulta (käyttäytyminen tulipalossa B-s1,d0 vastaan C-s1,d0), kestää enemmän puhdistus- ja desinfiointiaineita ja se voidaan mukauttaa sublimaatiopainatuksella. 40 mm mineraalivaahtopaneelissa absorptioero on pieni (αw 0,90 IZZER-verhoilulla ja 0,85 (H) ILUCS-verhoilulla); yksikerroksisessa verhossa ero on suuri (0,80 verrattuna 0,45 (H)). Ja ympäristöasiakirjoissa ILUCS on edellä: liimattavalla 40 mm ILUCS-paneelilla on EPD.
Miten merinovilla ja Trevira CS -polyesteri eroavat toisistaan?
Molemmat ovat ISINAC-kankaita paneelien verhoiluun, verhoihin, kalusteisiin ja pingotettuihin seiniin (TENS-TEX). Ne erottaa toisistaan kuitu. IZZER on villaa, luonnonkuitua. ILUCS on Trevira CS -polyesteriä, synteettistä kuitua, joka on sellaisenaan palosuojattu ilman lisättyä käsittelyä. Tässä on kummankin tuotekortti:
| IZZER | ILUCS | |
|---|---|---|
| Kuitu | neitseellinen merinovilla | 100 % polyesteri Trevira CS |
| Paino | 460 g/m² | 265 g/m² |
| Rullan leveys | 140 cm | 140 cm (21 väriä) tai 170 cm (22 väriä) |
| Rullan pituus | 30 m | 50 m |
| Värit | 41 | 43 |
| Käyttäytyminen palossa (EN 13501-1) | C-s1,d0 | B-s1,d0 |
| 40 mm:n mineraalivaahtopaneeli, liimattu (αw) | 0,90 | 0,85 (H) |
| 1-kerroksinen verho, laskostettuna 300 mm seinästä (αw) | 0,80 | 0,45 (H) |
Kumpi on miellyttävämmän tuntuinen kädessä?
IZZER. Se on täyteläinen villakangas, melko paljon raskaampi kuin ILUCS (460 g/m² vs. 265 g/m²), ja se on lämmin kosketukselle. Se näyttää ja tuntuu siltä mitä se on: villalta. ILUCS on ohuempi ja kevyempi kangas, ja se valitaan silloin, kun pintaan täytyy saada logo, valokuva tai tarkan yritysvärin sävy, koska se painetaan sublimaatiolla.
Tuntumalla on väliä siellä, missä ihmiset ovat lähellä kangasta: sermissä, puffissa, työhuoneen seinällä tai verhossa, jota vedetään käsin joka päivä. Katossa sitä vastoin kukaan ei kosketa sitä, ja väri ratkaisee enemmän.
Kumpi kestää paremmin tulta?
ILUCS. Molemmilla on eurooppalaisen standardin EN 13501-1 mukainen palokäyttäytymistesti, joka on tehty samassa laboratoriossa kangas kiinnitettynä taustamateriaaliin:
| Euroluokka | Raportti | |
|---|---|---|
| ILUCS | B-s1,d0 | BTTG 27/05749D/11/21 |
| IZZER | C-s1,d0 | BTTG 27/05749B/11/21 |
| 40 mm mineraalivaahtopaneeli verhoiltuna kumman tahansa kankaalla | C-s2,d0 | TECNALIA 080046-001-2-a |
Miten luetaan: kirjain kertoo materiaalin osuudesta palon kehittymiseen (B osallistuu vähemmän kuin C); »s» kertoo savunmuodostuksesta (s1 muodostaa vähiten) ja »d» siitä, putoaako siitä palavia pisaroita tai hiukkasia (d0 ei mitään). Molemmat kankaat muodostavat vähän savua eivätkä tiputtele; ero on kirjaimessa.
Katso viimeistä riviä. Verhoillussa paneelissa koko tuotteen luokka määrää, ja 40 mm:n mineraalivaahtopaneeleissamme luokan määrää vaahto: ilmoitettu luokka on vaahdon luokka kumman tahansa kankaan kanssa. IZZER- tai ILUCS-kankaalla paneeli on C-s2,d0.
ILUCS-tuotteella on lisäksi muiden maiden paloluokitukset, jotka sille antaa Trevira CS -kuitu, langanvalmistaja Indorama Venturesin sertifikaatin takaamana, sekä oma testi merenkulkukäyttöä varten:
| ILUCS-luokitus | Tulos | Asiakirja |
|---|---|---|
| Saksa, DIN 4102 | B1 | Trevira CS · Indorama Ventures · 250347.1 ja 260340.1 |
| Ranska, NF P 92-507 | M1 | Trevira CS · Indorama Ventures · 260340.1 |
| Yhdysvallat, NFPA 701 | Täyttää vaatimukset | Trevira CS · Indorama Ventures · 250347.1 (testattu harmaalla 300 g/m² ILUCS-tuotteella) |
| Yhdistynyt kuningaskunta, BS 5867 osa 2 tyyppi C | Täyttää vaatimukset | Trevira CS · Indorama Ventures · 250347.1 (testattu harmaalla 300 g/m² ILUCS-tuotteella) |
| Italia, UNI 8456, 8457 ja 9175 | Luokka 1 | Trevira CS · Indorama Ventures · 250347.1 (testattu harmaalla 300 g/m² ILUCS-tuotteella) |
| Merikäyttö, IMO FTP 2010 | Täyttää vaatimukset | AITEX 2024AU1433 |
Kumpi absorboi enemmän?
Riippuu siitä, kuinka paljon kangas toimii. Tässä ovat ne kolme tuotetta, jotka olemme testanneet molemmilla kankailla samassa asennuksessa:
| Tuote ja asennus | IZZER | ILUCS |
|---|---|---|
| 1-kerroksinen verho, laskostettuna 300 mm seinästä (αw) | 0,80 · TECNALIA 115541-2 | 0,45 (H) · TECNALIA 115541-3 |
| 40 mm mineraalivaahtopaneeli, liimattuna pinnalle (αw) | 0,90 · TECNALIA B2021-LACUS-IN-146-3 | 0,85 (H) · TECNALIA B2018-LACUS-IN-27 II |
| TENS-TEX 15 mm: pingotettu kangas, jonka sisällä on mineraalivaahtoa (αw) | 0,50 (MH) · TECNALIA B2023-LACUS-IN-195-5 | 0,50 (MH) · TECNALIA B2023-LACUS-IN-195-7 |
Kun kangas on se, joka absorboi, kuten verhossa, IZZER -kankaan paksumpi ja raskaampi villa tekee suuren eron. Kun kangas verhoilee ydintä, ydin on se, joka absorboi, ja ero melkein katoaa: 40 mm paneelissa se on pieni ja TENS-TEX -kankaassa sitä ei ole lainkaan.
Kaistaleittain, 40 mm:n paneelissa, tässä on kahden raportin käytännön αp-kerroin oktaaveittain. Ne eroavat toisistaan vain 250 Hz kohdalla:
| 40 mm paneeli, liimattu | 125 Hz | 250 Hz | 500 Hz | 1000 Hz | 2000 Hz | 4000 Hz | αw |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| IZZER-viimeistelyllä | 0,15 | 0,60 | 1,00 | 1,00 | 1,00 | 1,00 | 0,90 |
| ILUCS-verhoilulla | 0,15 | 0,55 | 1,00 | 1,00 | 1,00 | 1,00 | 0,85 (H) |
Ja yksikerroksisessa verhossa kunkin taajuuden kolmannesoktaavikaistalla mitattu kerroin (αs). Tässä IZZER absorboi enemmän kuin ILUCS kaikilla taajuuksilla:
| 1-kerroksinen verho, 300 mm etäisyydellä | 125 Hz | 250 Hz | 500 Hz | 1000 Hz | 2000 Hz | 4000 Hz | αw |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| IZZER | 0,22 | 0,69 | 0,76 | 0,77 | 0,85 | 0,89 | 0,80 |
| ILUCS | 0,18 | 0,42 | 0,41 | 0,41 | 0,48 | 0,61 | 0,45 (H) |
Joidenkin αw-arvojen yhteydessä sulkeissa oleva kirjain on standardin EN ISO 11654 mukainen muotoindikaattori: (H) ilmoittaa, että materiaali vaimentaa korkeilla taajuuksilla huomattavasti enemmän kuin sen αw-arvo osoittaa, ja (MH) keski- ja korkeilla taajuuksilla.
Esimerkki: verhot 10 m² ikkuna-alueelle
Oletetaan kokoushuone, jossa on ikkuna-alue. Se peitetään 10 m² verholla, joka on laskostettu noin 300 mm etäisyydelle seinästä kuten testissä. Sen tuoma absorptio ekvivalentteina neliömetreinä on pinta-ala kerrottuna αw-arvolla:
| Verho | αw | Raportti | Pinta-ala | Tarjottu absorptio |
|---|---|---|---|---|
| IZZER, 1 kerros, 300 mm etäisyydellä | 0,80 | TECNALIA 115541-2 | 10 m² | 8,0 m² |
| ILUCS, 1 kerros, 300 mm:ssä | 0,45 (H) | TECNALIA 115541-3 | 10 m² | 4,5 m² |
| ILUCS ja PX210 takana, 2 kerrosta, 200 mm etäisyydellä | 0,80 (H) | TECNALIA 110259-6 | 10 m² | 8,0 m² |
Yhdellä kerroksella IZZER tarjoaa huomattavasti enemmän absorptiota kuin ILUCS (8,0 m² vastaan 4,5 m²). Jos pidät enemmän tuotteesta ILUCS sen värin, paloluokan tai sen vuoksi, että haluat painatuksen siihen, kaksi kerrosta käsittävä verho, jonka takana on PX210, saavuttaa saman absorption kuin IZZER; huomioi, että tämä testi tehtiin 200 mm:n etäisyydellä seinästä (TECNALIA 110259-6).
- Laskeaksesi huoneesi tarpeen ja nähdäksesi kuinka paljo kaikua vähenee: «Laske huoneesi akustiikka».
- IZZER-VERHO.
- ILUCS-VERHO.
Kumpaa on helpompi hoitaa?
Päivittäisessä käytössä kumpaakin hoidetaan samalla tavalla. Ero on syväpuhdistuksessa ja desinfioinnissa, ja siinä ILUCS kestää enemmän. Näin sanoo ISINAC-puhdistusopas ILUCS-pesutestin osalta:
| Hoito | ILUCS | IZZER |
|---|---|---|
| Tavanomainen puhdistus | Säännöllinen imurointi | Säännöllinen imurointi |
| Tahrat | Toimi nopeasti: tekstiilisaippuaa tai lämmintä vettä ja nestemäistä saippuaa puhtaalla liinalla ilman kankaan kastelemista läpimäräksi | Samalla tavalla, varoen kastlemasta villaa liikaa |
| Perusteellinen puhdistus | Kuivana tai höyryllä | Kuivapesu |
| Konepesu | Kyllä, jos päällinen on irrotettava. Testattu 30 °C:ssa: värinkesto pesussa 5 ja mitat muuttuneet 3 pesun jälkeen −1,0 % pituussuunnassa ja 0,0 % leveyssuunnassa (AITEX 2026AU1203) | Puhdistusopas osoittaa kuivapesua |
| Alkoholipohjainen desinfiointiaine (75 % liuokset tai pyyhkeet) | Kyllä | Ei ilmoitettu puhdistusoppaassa |
| Valmistajan ohjeiden mukaan laimennettu kotitalouden valkaisuaine | Kyllä | Ei |
| Värinkesto ulkovalolle (EN ISO 105-B04, AITEX 2021AN2732) | 3 | 2-3 |
Siksi vastaanotolla, kuntosalilla tai missä tahansa tilassa, jota desinfioidaan usein, ILUCS on käytännöllinen valinta. Molemmissa tapauksissa mikä tahansa tuote testataan ensin näkymättömissä olevassa osassa, ja erittäin tiheä puhdistus voi vaikuttaa kankaan väriin ja sen käyttäytymiseen palossa.
Kumpi on vastuullisempi?
Tässä kerromme vain sen, mitä kolmannen osapuolen asiakirja vahvistaa, ja siinä ILUCS on edellä:
| Asiakirja | Mitä se sertifioi | Kangas | Voimassaolo |
|---|---|---|---|
| Ympäristöseloste (EPD) EPD-IES-0033394, The International EPD System | Liimattavan 40 mm:n ILUCS-paneelin ympäristövaikutus asennettua neliömetriä kohden, varmistettu standardien ISO 14025 ja EN 15804+A2 mukaan | ILUCS 40 mm paneelissa | 05/08/2031 asti |
| Indoor Advantage Gold, SCS Global Services (SCS-IAQ-11186) | Sisäilman laatu: kankaan päästöt | ILUCS ja IZZER | Ajalla 01/09/2026 – 31/08/2027 |
EPD-ympäristöseloste koskee liimattavaa 40 mm ILUCS-paneelia, ei irtokangasta eikä verhoa: se palvelee ympäristösertifioitua projektia, jossa käytetään kyseistä paneelia. Trevira CS -langan valmistajan Indorama Venturesin sertifikaatti on vaikeasti saatava tae: valmistaja tarkistaa, että kankaamme on kokonaan heidän lankaansa, ja vahvistaa sen kirjallisesti. Lisäksi molemmilla kankailla on yhteinen Indoor Advantage Gold -sisäilmanlaatusertifiointi.
- Kaikki nämä asiakirjat ovat ladattavissa kohdasta Kestävä kehitys.
- Lisää IZZER-villasta: «Mukavuus ja kestävyys: IZZER-villan vallankumous».
Eli merinovilla vai polyesteri?
- Valitse IZZER, jos haluat yksikerroksisen verhon, joka vaimentaa tehokkaasti ääntä, tai villaviimeistelyn, joka on lämmin koskettaa tiloissa, joissa ihmiset ovat lähellä kangasta: työhuoneissa, kokoustiloissa, vastaanotoilla.
- Valitse ILUCS, jos tarvitset kankaalle kahdesta vaihtoehdosta paremman paloluokituksen (B-s1,d0), muiden maiden tai merenkulun paloluokituksia, painetun logon tai kuvan, mahdollisuuden desinfioida alkoholilla tai laimennetulla valkaisuaineella, tai EPD-ympäristöselosteen ympäristösertifioituun projektiin.
- Jos tuote on 40 mm vaahtomuovipaneeli, päätä väri- ja tuntumaperusteella: äänenvaimennus on lähes sama (0,90 ja 0,85 (H)) ja paneelin paloluokitus identtinen (C-s2,d0).
Mitä kumpikaan niistä ei tee
- Ne eivät sovellu ulkokäyttöön: niiden väronkesto ulkovalossa on alhainen (3 materiaalissa ILUCS ja 2-3 materiaalissa IZZER, hoitotaulukossa).
- Ne eivät paranna mineraalivaahtopaneelin luokitusta palokäyttäytymisen osalta: kummallakaan verhoiltuna se on C-s2,d0.
- Ne eivät absorboi bassoa yksinään: taajuudella 125 Hz 40 mm paneelin αp on 0,15 kummallakin kankaalla.
- Paneelin verhoiluna ne eivät eristä ulkoa tulevalta melulta: paneeli poistaa kaikua huoneen sisällä. Monikerroksiset verhot sen sijaan eristävät: kerromme tästä artikkelissa ”Toimivatko akustiikkaverhot?”.
- Paloluokat selitettyinä: ”Vaikeasti syttyvä kangas”.
- Kunkin kankaan puhdistus: ”Miten puhdistaa kangasverhoiltu akustiikkapaneeli”.
Usein kysytyt kysymykset
Palaako merinovilla?
IZZER:llä on euroluokka C-s1,d0: se edistää paloa hieman enemmän kuin ILUCS, joka on B-s1,d0, mutta se muodostaa vähän savua (s1) eikä siitä irtoa palavia pisaroita (d0).
Voiko IZZER-tuotteen pestä koneessa?
ISINAC-puhdistusopas suosittelee IZZER-tuotteelle kuivapesua. Konepesu mainitaan vain ILUCS-tuotteelle, kun päällinen on irrotettavissa.
Mitä on Trevira CS?
Se on polyesterikuitumerkki, joka kestää tulta itsessään ilman lisättyä viimeistelyä. ILUCS on 100 % Trevira CS, ja sen sertifioi langan valmistaja Indorama Ventures.
Mistähän näen kaikki värit?
- IZZER-värit testeineen ja asiakirjoineen.
- ILUCS-värit testeineen ja asiakirjoineen.
- Ja jos epäröit kankaiden välillä, «Akustinen kangas: mitä se on ja mikä valita paneeliin» vertailee myös PX500-kangasta.
Tunnisteet: äänen absorptio
/noticias/lana-merino-o-poliester-tela-acustica/