Temps de réverbération recommandé : tableau par pièce et par pays

Réponse rapide : le temps de réverbération recommandé pour une salle de classe d'environ 150 m³ est, au maximum, de 0,6 à 0,8 seconde selon le pays (en Espagne, 0,7 s avec la salle vide et sans meubles, ou 0,5 s avec tous ses fauteuils), et pour une cantine, de 0,8 à 1,2 seconde dans les normes qui donnent un chiffre fixe. Ce sont les limites pour les bâtiments neufs des normes consultables gratuitement. Chaque pays les mesure dans des conditions légèrement différentes et le Portugal les calcule avec une formule selon le volume. Ci-dessous, les chiffres de l'Espagne, de l'Angleterre, de la France et du Portugal, chacun avec sa norme.

Qu'est-ce que le temps de réverbération ?

C'est le temps que met le son à s'éteindre à l'intérieur d'une salle après qu'il a cessé d'émettre (plus précisément, à baisser de 60 dB). Il se mesure en secondes. Plus il est long, plus les mots se mélangent et plus il est difficile de se comprendre. Les normes de l'Angleterre, de la France et du Portugal le comparent à la moyenne des bandes de 500, 1000 et 2000 Hz, et le CTE espagnol effectue le calcul avec ces mêmes bandes.

Comment se calcule-t-il ?

Le CTE (DB-HR, section 3.2) utilise la formule T = 0,16 · V / A : V est le volume de la pièce en m³ et A, l'aire d'absorption équivalente en m² (ce qu'absorbent toutes ses surfaces réunies). Par exemple, une classe de 8 × 6 × 3 m a un volume V = 144 m³ ; si ses surfaces totalisent A = 33 m² d'absorption, T = 0,16 × 144 / 33 = 0,70 s, soit exactement la limite du CTE pour une classe vide.

Classes et salles de conférence

Cantines et restaurants

Bureaux et salles de réunion

Salles de sport, complexes sportifs et autres salles

La formule du Portugal, avec des exemples

Le Portugal ne donne pas de chiffre fixe : le maximum est de 0,15 multiplié par la racine cubique du volume V de la salle, en m³. Voici ce que cela donne pour certains volumes :

Lors de la vérification de l'ouvrage terminé, le Portugal déduit du temps mesuré une marge d'incertitude de 25 % de la limite avant de procéder à la comparaison.

Autres pays : la norme à consulter

Dans d'autres pays, ou pour d'autres types de bâtiments, la valeur figure dans une norme technique que nous ne résumons pas ici. Si votre projet se situe dans l'un d'eux, la valeur est issue de cette norme : en Allemagne, DIN 18041 (2016) ; aux États-Unis, ANSI/ASA S12.60 (salles de classe) ; en Italie, UNI 11532-2 (écoles) et UNI 11367 (autres salles), vers lesquelles renvoie le décret sur les critères environnementaux de 2022 pour les marchés publics ; en France, pour les bureaux, NF S 31-080 ; en Suède, SS 25268 ; et en Norvège, NS 8175.

Comment bien comparer les chiffres ?

• Vérifiez si la salle se mesure vide ou meublée : le CTE espagnol donne la valeur sans mobilier (ou seulement avec les fauteuils) ; l'Angleterre, la France et le Portugal, avec le mobilier installé, à l'exception des gymnases anglais, qui se mesurent vides. Le mobilier réduit le temps.
• Vérifiez s'il s'agit d'un bâtiment neuf ou d'une rénovation : l'Angleterre tolère une valeur légèrement supérieure en rénovation ; les décrets français s'appliquent aux bâtiments neufs, et le CTE ne s'applique ni aux extensions ni aux rénovations, à l'exception de la réhabilitation globale.
• Vérifiez s'il s'agit d'un maximum ou d'une plage : la France exige en outre un minimum dans les salles de classe (0,4 s ou 0,6 s), afin d'éviter que la salle ne devienne trop sèche.
• Si la norme fournit une formule, comme au Portugal, calculez-la en fonction du volume de votre salle.
• La norme BB93 s'applique aux écoles en Angleterre ; ne l'appliquez pas aveuglément au reste du Royaume-Uni.

Qu'est-ce qui ne réduit pas le temps de réverbération ?

• Éliminer l'écho à l'intérieur ne protège pas du bruit provenant de l'extérieur ou de la pièce adjacente : il s'agit de l'isolation. La différence est expliquée dans l'article « Comment éliminer l'écho d'une pièce ».

Comment atteindre le temps exigé par votre norme ?

• À partir des dimensions et des matériaux de la pièce, « Calculez votre pièce » vous indique l'importance de l'écho et sa réduction avec chaque produit.
• Le calcul étape par étape du nombre de panneaux nécessaires se trouve dans « De combien de panneaux acoustiques ai-je besoin ? ».

Questions fréquentes

Est-il obligatoire de respecter ces valeurs ?

Oui, dans les bâtiments couverts par chaque texte, et surtout dans les bâtiments neufs : le CTE en Espagne, le BB93 dans les écoles de l'Angleterre (qui admet des valeurs un peu plus élevées en cas de rénovation), les décrets de 2003 dans les établissements d'enseignement et de santé neufs en France, et le RRAE au Portugal.

Quel temps de réverbération est recommandé pour un bureau ou une salle de réunions ?

En dehors des écoles et des hôpitaux, parmi les quatre pays, seul le Portugal en fixe un, pour les bureaux de 100 m³ ou plus : avec sa formule, un bureau de 300 m³ peut atteindre 1,00 s. Au sein des écoles, l'Angleterre demande 0,8 s dans les salles de réunion et 1,0 s dans les bureaux, et la France, entre 0,4 et 0,8 s. Pour n'importe quel bureau, les valeurs des salles de classe servent de guide, car dans les deux cas, l'important est de se comprendre.

Qu'en est-il d'un logement ou d'un hôtel ?

Ni le CTE, ni les décrets français, ni le RRAE portugais ne fixent de temps de réverbération pour les logements ou les chambres d'hôtel. En revanche, l'Espagne et la France exigent de l'absorption dans les parties communes : le CTE, au moins 0,2 m² d'absorption par m³ dans les parties communes des bâtiments résidentiels et d'enseignement dotés de portes donnant sur des locaux habitables (DB-HR 2.2.2) ; la France, dans les couloirs des hôtels.

Pourquoi la France exige-t-elle également un minimum ?

Parce qu'une pièce trop sèche n'est pas non plus idéale pour parler et écouter : la voix parvient avec moins de force au fond. C'est pourquoi, dans ses salles de classe, le temps doit se situer dans une fourchette, et non pas seulement en deçà d'un maximum.

Étiquettes : absorption acoustique