Merinói gyapjú vagy poliészter: melyik akusztikai szövetet válasszuk

Gyors válasz: az IZZER (szűz merinói gyapjúból) ugyanannyi vagy több hangot nyel el, és meleg tapintású; az ILUCS (100% Trevira CS poliészter) jobban ellenáll a tűznek (B-s1,d0 a C-s1,d0-lal szemben), több tisztító- és fertőtlenítőszert elvisel, valamint szublimációval testreszabható. Egy 40 mm-es ásványi habpanelnél a hangelnyelési különbség kicsi (αw 0,90 az IZZER esetében és 0,85 (H) az ILUCS esetében); egy egyrétegű függönycsaládnál nagy (0,80 a 0,45 (H)-val szemben). A környezetvédelmi dokumentumokban pedig az ILUCS van előnyben: az öntapadós 40 mm-es ILUCS panel EPD-vel rendelkezik.
Miben különbözik egymástól a merinó gyapjú és a Trevira CS poliészter?
Mindkettő az ISINAC szövete panelek, függönyök, bútorok és feszített falak (TENS-TEX) bevonására. Ami elválasztja őket, az a szál. Az IZZER gyapjú, egy természetes szál. Az ILUCS Trevira CS poliészter, egy szintetikus szál, amely hozzáadott kezelés nélkül, önmagában ellenáll a tűznek. Íme mindkettő adatlapja:
| IZZER | ILUCS | |
|---|---|---|
| Szál | szűz merinói gyapjú | 100 % Trevira CS poliészter |
| Tömeg | 460 g/m² | 265 g/m² |
| Tekercsszélesség | 140 cm | 140 cm (21 szín) vagy 170 cm (22 szín) |
| Tekercshossz | 30 m | 50 m |
| Színek | 41 | 43 |
| Tűzvédelmi osztály (EN 13501-1) | C-s1,d0 | B-s1,d0 |
| 40 mm-es ásványi hab panel, ragasztva (αw) | 0,90 | 0,85 (H) |
| 1 rétegű függöny, a faltól 300 mm-re behúzva (αw) | 0,80 | 0,45 (H) |
Melyik kellemesebb tapintású?
IZZER. Egy testes gyapjúszövet, lényegesen nehezebb, mint az ILUCS (460 g/m² a 265 g/m²-rel szemben), és meleg tapintású. Úgy néz ki és olyan a fogása, ami valójában: gyapjú. Az ILUCS egy finomabb és könnyebb anyag, amelyet akkor választanak, ha a felületen logónak, fotónak vagy pontos vállalati színnek kell megjelennie, mivel szublimációval nyomtatják.
A tapintás ott számít, ahol az emberek közel vannak a szövethez: egy paravánnál, egy puffnál, egy iroda falánál vagy egy naponta kézzel elhúzható függönynél. A mennyezeten viszont senki sem érinti meg, és inkább a szín dönt.
Melyik ellenállóbb a tűzzel szemben?
ILUCS. Mindkettő rendelkezik az EN 13501-1 európai szabvány szerinti reakció a tűzre vizsgálattal, amelyet ugyanabban a laboratóriumban, hordozóra ragasztott szövettel végeztek el:
| Euroosztály | Jegyzőkönyv | |
|---|---|---|
| ILUCS | B-s1,d0 | BTTG 27/05749D/11/21 |
| IZZER | C-s1,d0 | BTTG 27/05749B/11/21 |
| 40 mm-es ásványi hab panel mindkét anyag valamelyikével bevonva | C-s2,d0 | TECNALIA 080046-001-2-a |
Hogyan kell olvasni: a betű azt mutatja, mennyivel járul hozzá az anyag a tűzhöz (a B kevésbé járul hozzá, mint a C); az „s”, hogy mennyi füstöt képez (az s1 képezi a legkevesebbet), és a „d”, hogy hullat-e égő cseppeket vagy részecskéket (a d0 semennyit). Mindkét szövet kevés füstöt képez és nem csöpög; a különbség a betűben van.
Nézze meg az utolsó sort. Egy kárpitozott panelnél a teljes termék osztálya a mérvadó, 40 mm-es ásványi hab paneleinknél pedig a hab határozza meg ezt: a megadott osztály a habé, mindkét szövetállag esetében. IZZER vagy ILUCS opcióval a panel C-s2,d0 besorolású.
Az ILUCS rendelkezik más országok tűzvédelmi besorolásaival is, amelyeket a Trevira CS szál biztosít – a fonal gyártója, az Indorama Ventures tanúsítványával akkreditálva –, valamint saját tengerészeti felhasználási teszttel:
| ILUCS osztályozása | Eredmény | Dokumentum |
|---|---|---|
| Németország, DIN 4102 | B1 | Trevira CS · Indorama Ventures · 250347.1 és 260340.1 |
| Franciaország, NF P 92-507 | M1 | Trevira CS · Indorama Ventures · 260340.1 |
| Egyesült Államok, NFPA 701 | Megfelel | Trevira CS · Indorama Ventures · 250347.1 (300 g/m²-es szürke ILUCS-en vizsgálva) |
| Egyesült Királyság, BS 5867 2. rész C típus | Megfelel | Trevira CS · Indorama Ventures · 250347.1 (300 g/m²-es szürke ILUCS-en vizsgálva) |
| Olaszország, UNI 8456, 8457 és 9175 | 1. osztály | Trevira CS · Indorama Ventures · 250347.1 (300 g/m²-es szürke ILUCS-en vizsgálva) |
| Tengerészeti felhasználás, IMO FTP 2010 | Megfelel | AITEX 2024AU1433 |
Melyik nyel el többet?
Attól függ, mennyit dolgozik a szövet. Ez az a három termék, amelyet a két szövettel, ugyanabban a szerelési módban bevizsgáltunk:
| Termék és szerelés | IZZER | ILUCS |
|---|---|---|
| 1 rétegű függöny, a faltól 300 mm-re behúzva (αw) | 0,80 · TECNALIA 115541-2 | 0,45 (H) · TECNALIA 115541-3 |
| 40 mm-es ásványi hab panel, felületre ragasztva (αw) | 0,90 · TECNALIA B2021-LACUS-IN-146-3 | 0,85 (H) · TECNALIA B2018-LACUS-IN-27 II |
| 15 mm-es TENS-TEX: feszített szövet ásványi habbal a belsejében (αw) | 0,50 (MH) · TECNALIA B2023-LACUS-IN-195-5 | 0,50 (MH) · TECNALIA B2023-LACUS-IN-195-7 |
Amikor maga a szövet nyeli el a hangot, mint egy függönynél, a vastagabb és nehezebb IZZER gyapjú nagy különbséget jelent. Amikor a szövet egy magot burkol be, a mag nyeli el a hangot, és a különbség szinte eltűnik: a 40 mm-es panelnél kicsi, a TENS-TEX esetében pedig egyáltalán nincs.
Sávonként, a 40 mm-es panelnél, íme a két jelentés szerinti αp praktikus együttható oktávonként. Csak 250 Hz-nél térnek el:
| 40 mm-es panel, ragasztva | 125 Hz | 250 Hz | 500 Hz | 1000 Hz | 2000 Hz | 4000 Hz | αw |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| IZZER használatával | 0,15 | 0,60 | 1,00 | 1,00 | 1,00 | 1,00 | 0,90 |
| ILUCS-szal | 0,15 | 0,55 | 1,00 | 1,00 | 1,00 | 1,00 | 0,85 (H) |
Egyrétegű függöny esetén a mért együttható (αs) az egyes frekvenciák tercsávjában. Itt az IZZER mindenhol többet nyel el, mint az ILUCS:
| 1 rétegű függöny, 300 mm-re | 125 Hz | 250 Hz | 500 Hz | 1000 Hz | 2000 Hz | 4000 Hz | αw |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| IZZER | 0,22 | 0,69 | 0,76 | 0,77 | 0,85 | 0,89 | 0,80 |
| ILUCS | 0,18 | 0,42 | 0,41 | 0,41 | 0,48 | 0,61 | 0,45 (H) |
Néhány αw érték mellett a zárójelben lévő betű az EN ISO 11654 szabvány alakjelzője: a (H) arra figyelmeztet, hogy az anyag a magas frekvenciákon jóval többet nyel el, mint amit az αw értéke mutat, a (MH) pedig a közepes és magas frekvenciákon.
Egy példa: függönyök egy 10 m²-es ablakfelületre
Tegyük fel, hogy van egy tárgyalóterem egy ablakfelülettel, amelyet 10 m² függöny borít, a faltól körülbelül 300 mm-re behúzva, mint a tesztben. Az általa biztosított elnyelés egyenértékű négyzetméterben kifejezve a felület szorozva az αw-vel:
| Függöny | αw | Jegyzőkönyv | Felület | Biztosított hangelnyelés |
|---|---|---|---|---|
| IZZER, 1 réteg, 300 mm távolságban | 0,80 | TECNALIA 115541-2 | 10 m² | 8,0 m² |
| ILUCS, 1 réteg, 300 mm-en | 0,45 (H) | TECNALIA 115541-3 | 10 m² | 4,5 m² |
| ILUCS mögötte PX210-zel, 2 réteg, 200 mm-nél | 0,80 (H) | TECNALIA 110259-6 | 10 m² | 8,0 m² |
Egyetlen réteggel az IZZER jóval nagyobb elnyelést biztosít, mint az ILUCS (8,0 m² a 4,5 m²-rel szemben). Ha a színe, a tűzállósági reakciója miatt vagy azért részesíti előnyben az ILUCS-ot, mert nyomtatni szeretne rá, a kétrétegű függöny mögüle a PX210-zel eléri az IZZER-rel megegyező elnyelést; figyelem, ezt a tesztet a faltól 200 mm távolságban végezték (TECNALIA 110259-6).
- Ha ki szeretné számolni a saját helyiségére, és meg szeretné nézni, mennyire csökken a visszhang: „Számolja ki a helyiségét”.
- CORTINA IZZER.
- CORTINA ILUCS.
Melyiket könnyebb ápolni?
A mindennapokban mindkettőt ugyanúgy gondozzák. A különbség az alapos tisztításban és a fertőtlenítésben van, és ott az ILUCS többet kibír. Ezt mondja az ISINAC tisztítási útmutatója az ILUCS mosási vizsgálatával:
| Ápolás | ILUCS | IZZER |
|---|---|---|
| Rendszeres tisztítás | Rendszeres porszívózás | Rendszeres porszívózás |
| Foltok | Gyorsan cselekedjen: textilszappan vagy langyos víz folyékony szappannal, tiszta törlőkendővel, átáztatás nélkül | Ugyanígy, jobban ügyelve arra, hogy ne áztassa el a gyapjút |
| Alapos tisztítás | Szárazon vagy gőzzel | Szárazon |
| Gépi mosás | Igen, ha a huzat levehető. 30 °C-on tesztelve: színfakulás-állóság mosással szemben 5, méretváltozás 3 mosás után −1,0 % hosszában és 0,0 % szélességében (AITEX 2026AU1203) | A tisztítási útmutató száraz tisztítást ír elő |
| Alkoholos fertőtlenítőszer (75 %-os oldatok vagy törlőkendők) | Igen | A tisztítási útmutatóban nincs megadva |
| A gyártó utasítása szerint hígított háztartási fehérítő | Igen | Nem |
| Színtartósság külső fénnyel szemben (EN ISO 105-B04, AITEX 2021AN2732) | 3 | 2-3 |
Ezért egy rendelőben, edzőteremben vagy bármilyen gyakran fertőtlenített helyiségben az ILUCS a praktikus választás. Mindkettőnél bármilyen terméket először egy nem látható részen kell kipróbálni, és a nagyon gyakori tisztítás befolyásolhatja a szövet színét és tűzveszélyességi osztályba sorolását (reakcióját a tűzre).
Melyik a fenntarthatóbb?
Itt csak azt ismertetjük, amit egy harmadik fél dokumentuma igazol, és ebben az ILUCS áll az élen:
| Dokumentum | Mit igazol | Szövet | Érvényesség |
|---|---|---|---|
| Környezetvédelmi terméknyilatkozat (EPD) EPD-IES-0033394, The International EPD System | A ragasztható, 40 mm-es ILUCS panel környezeti hatása egy négyzetméter beépített felületre vetítve, az ISO 14025 és az EN 15804+A2 szerint ellenőrizve | ILUCS, a 40 mm-es panelen | 2031. 08. 05-ig |
| Indoor Advantage Gold, SCS Global Services (SCS-IAQ-11186) | Beltéri levegőminőség: a szövet kibocsátása | ILUCS és IZZER | 2026. 09. 01-től 2027. 08. 31-ig |
Az EPD a 40 mm-es öntapadó ILUCS panelre vonatkozik, nem a különálló szövetre vagy egy függönyre: egy olyan környezetvédelmi tanúsítvánnyal rendelkező projekthez szolgál, amely ezt a panelt használja. Indorama Ventures tanúsítványa, amely a Trevira CS fonal gyártója, egy nehezen megszerezhető garancia: a gyártó ellenőrzi, hogy a szövetünk teljes egészében az ő fonalukból készült, és ezt írásban elismeri. És mindkét szövet rendelkezik az Indoor Advantage Gold beltéri levegőminőségi tanúsítvánnyal.
- Mindezek a dokumentumok letölthetők a Fenntarthatóság menüpontban.
- Bővebben az IZZER gyapjúról: „Kényelem és fenntarthatóság: az IZZER gyapjú forradalma”.
Akkor most merinói gyapjú vagy poliészter?
- Válassza az IZZER modellt, ha nagy hangelnyelésű, egyrétegű függönyt vagy meleg tapintású, gyapjú felületet szeretne oda, ahol az emberek közel vannak a szövethez: irodákba, tárgyalókba, recepciókra.
- Válassza az ILUCS modellt, ha a két szövet közül a jobb tűzvédelmi osztályra (B-s1,d0), más országok tűzvédelmi vagy hajózási minősítésére, nyomtatott logóra vagy fotóra, alkohollal vagy hígított hipóval történő fertőtlenítésre, illetve környezetvédelmi tanúsítvánnyal rendelkező projekthez EPD-re van szüksége.
- Ha a termék egy 40 mm-es ásványi habszivacs panel, döntsön a szín és a tapintás alapján: a hangelnyelés szinte megegyezik (0,90 és 0,85 (H)), a panel tűzvédelmi osztálya pedig azonos (C-s2,d0).
Amit egyik sem tesz meg
- Nem kültérre valók: a külső fénnyel szembeni színállóságuk alacsony (3 az ILUCS és 2-3 az IZZER esetében, az ápolási táblázat szerint).
- Nem javítják az ásványi hab panel tűzveszélyességi osztályát: bármelyikkel bevonva C-s2,d0.
- Önmagukban nem nyelik el a mély hangokat: 125 Hz-en a 40 mm-es panel αp értéke 0,15 bármelyikkel.
- Egy panelt bevonva nem szigetelnek a kívülről érkező zaj ellen: a panel a helyiségen belüli visszhangot szünteti meg. A több rétegű függönyök viszont szigetelnek: ezt a „Működnek az akusztikus függönyök?” részben meséljük el.
- A tűzvédelmi osztályok elmagyarázva: „Lángmentesített szövet”.
- Az egyes szövetek tisztítása: „Hogyan tisztítsunk egy akusztikus szövetpanelt”.
Gyakori kérdések
Ég a merinói gyapjú?
Az IZZER C-s1,d0 Euroosztállyal rendelkezik: valamivel jobban hozzájárul a tűzhöz, mint az ILUCS, amely B-s1,d0, de kevés füstöt képez (s1), és nem bocsát ki égő cseppeket (d0).
Mosható-e géppel az IZZER?
Az ISINAC tisztítási útmutatója az IZZER esetében vegytisztítást ír elő. A gépi mosást csak az ILUCS esetében említi, ha a huzat levehető.
Mi az a Trevira CS?
Ez egy poliészter márkája, amely önmagában, hozzáadott felületkezelés nélkül tűzálló. Az ILUCS 100% Trevira CS, és ezt az Indorama Ventures, a fonal gyártója igazolja.
Hol láthatom az összes színet?
- Az IZZER színei, a hozzájuk tartozó vizsgálatokkal és dokumentumokkal.
- Az ILUCS színei, a hozzájuk tartozó vizsgálatokkal és dokumentumokkal.
- Ha pedig bizonytalan a szövetek között, az „Akusztikus szövet: mi az és melyiket válasszuk egy panelhez” cikk a PX500-at is összehasonlítja.
Címkék: hangelnyelés
/noticias/lana-merino-o-poliester-tela-acustica/