Lángmentesített szövet: mit jelent a B-s1,d0, M1, B1 Euroosztály és az IMO

Gyors válasz: a lángmentesített szövet olyan anyag, amely átesett egy laboratóriumi reakció a tűzre vizsgálaton, és rendelkezik egy osztályba sorolással. Európában ez az osztály az EN 13501-1 szabvány szerinti Euroclass (például B-s1,d0: B osztály, a legalacsonyabb füstképződési szint és égve csepegés nélkül); Franciaország az M osztályokat (M1) használja, Németország a DIN 4102-t (B1), az Egyesült Államok az NFPA 701-et, a hajók pedig az IMO FTP kódexét. Minden rendszernek megvan a maga vizsgálata, és egy osztály nem helyettesíti a másikat. Emellett a szövet osztálya nem azonos a panel osztályával: az ILUCS önmagában B-s1,d0, az ILUCS felületképzésű ásványi hab panel pedig C-s2,d0.
Mi az a lángmentesített szövet?
A „lángmentesített” kifejezést olyan szövetre használják, amely jól viselkedik lánggal szemben. De a szó önmagában nem mond semmit: ami számít, az a vizsgálati jelentés. Mielőtt elfogadna egy szövetet, nézzen meg négy dolgot azon a papíron: milyen szabványt alkalmaztak, melyik laboratórium végezte, milyen mintát vizsgáltak és milyen eredményt ért el. Ezzel összehasonlíthatja a szöveteket, és megtudhatja, megfelel-e a projekt követelményeinek.
Számos szabvány létezik, mert minden országnak és minden felhasználási területnek megvan a maga szabályozása. Ez a táblázat összefoglalja a szövetekhez és függönyökhöz leggyakrabban kért szabványokat:
| Szabvány | Hol írják elő | Mit vizsgálnak | Hogyan fejezik ki |
|---|---|---|---|
| EN 13501-1 | Európai Unió, építési termékek (a padlók saját osztályokkal rendelkeznek, „fl”) | Sarokban égő tárgy vizsgálata (EN 13823) és kis lángos vizsgálat (EN ISO 11925-2) | A1-től F-ig terjedő osztályok, plusz füst (s1-től s3-ig) és égve csepegés (d0-tól d2-ig) |
| NF P 92-507 | Franciaország, belső akusztikai elrendezés | Elektromos égő 5 mm-nél vékonyabb hajlékony anyagokon (NF P 92-503), lángterjedési sebesség (NF P 92-504) és csepegés (NF P 92-505) | M0-tól M4-ig terjedő osztályok |
| DIN 4102-1 | Németország | Saját vizsgálata | A1, A2, B1, B2 és B3 osztályok |
| NFPA 701 | Egyesült Államok: függönyök, színházi függönyök, napellenzők és fóliák | Lángterjedés, két módszerrel az anyag tömegétől és típusától függően | Megfelel vagy nem felel meg |
| EN 13773 | Európai Unió, függönyök | Függönyök tűzveszélyességi osztályba sorolása | 5 osztály |
| BS 5867-2 | Egyesült Királyság, szövetek függönyökhöz és rolókhoz | Gyúlékonyság | A, B és C típusok |
| IMO FTP Code 2010 (MSC.307(88) határozat), 7. rész | Hajók | Függőlegesen elhelyezett textiláruk és fóliák | Megfelel vagy nem felel meg |
Mit jelent a B-s1,d0 Euroosztály?
Az Euroclass három részből áll. A betű azt jelzi, hogy az anyag mennyire járul hozzá a tűzhöz; a skála A1-től F-ig terjed. Az „s” azt mutatja, hogy mennyi füstöt termel: s1, s2 vagy s3. A „d” azt jelzi, hogy hullanak-e égő cseppek vagy részecskék: d0, d1 vagy d2. Így a B-s1,d0 jelentése: B osztály, a legalacsonyabb füstszint és nincs égő csepp.
A laboratórium nem szemre adja meg az osztályt: a vizsgálati mérésekből származtatja. Az alábbi táblázatokban ezek szerepelnek:
- FIGRA: a minta által kibocsátott hő növekedési sebessége. Két küszöbértékkel számítják: 0,2 MJ és 0,4 MJ.
- THR 600 s: a minta által az első 600 másodpercben kibocsátott teljes hő.
- Láng oldalirányú terjedése: a láng előrehalad-e a mintán, amíg el nem éri a szélét.
- SMOGRA: a minta füstképződési sebessége.
- TSP 600 s: a minta által az első 600 másodpercben termelt teljes füst.
Ezekkel a mérésekkel mindegyik osztály a következőket követeli meg. Ez az EN 13501-1 szabvány táblázata A2-től F-ig, a nem padlóburkolatú építési termékekre vonatkozóan:
| Osztály | Amit előír (átlagértékek) |
|---|---|
| A2 | FIGRA 0,2 MJ ≤ 120 W/s · a láng nem éri el a szélt · THR 600 s ≤ 7,5 MJ · és emellett EN ISO 1182 vagy EN ISO 1716 |
| B | FIGRA 0,2 MJ ≤ 120 W/s · a láng nem éri el a szélet · THR 600 s ≤ 7,5 MJ · és emellett EN ISO 11925-2 |
| C | FIGRA 0,4 MJ ≤ 250 W/s · a láng nem éri el a szélet · THR 600 s ≤ 15 MJ · és továbbá EN ISO 11925-2 |
| D | FIGRA 0,4 MJ ≤ 750 W/s · és emellett EN ISO 11925-2 |
| E | EN ISO 11925-2, 15 s lánggal: a lángcsúcs 20 s alatt nem emelkedik 150 mm-nél magasabbra |
| F | Nem éri el az E osztályt |
És íme a füst- és csepposztályok, amelyek a betűhöz hozzáadódnak:
| Kiegészítő osztály | Amit előír (átlagértékek) |
|---|---|
| s1 | SMOGRA ≤ 30 m²/s² és TSP 600 s ≤ 50 m² |
| s2 | SMOGRA ≤ 180 m²/s² és TSP 600 s ≤ 200 m² |
| s3 | Nem éri el az s1 vagy s2 szintet |
| d0 | Egyetlen égő csepp vagy részecske sem 600 másodperc alatt |
| d1 | Egyetlen csepp vagy részecske sem ég tovább 10 másodpercnél, 600 másodperc alatt |
| d2 | Nem éri el sem a d0, sem a d1 értéket |
Miért nem egyezik meg a szövet tesztje a teljes panel tesztjével?
Mert mást tesztelnek. A szövetet önmagában tesztelik, egy szabványos kalcium-szilikát lapra ragasztva; a panel ezen felül ásványi habmagot is tartalmaz, és ez a mag másképp ég. Saját jelentéseink számszerűen mutatják ezt be:
| Mérés | ILUCS, csak a szövet önmagában (BTTG 27/05749D/11/21) | 40 mm-es ásványi hab (TECNALIA 080046-001-2-a) |
|---|---|---|
| FIGRA 0,2 MJ | 22,3 W/s | 141,14 W/s |
| FIGRA 0,4 MJ | 18,8 W/s | 39,0 W/s |
| THR 600 s | 1,4 MJ | 1,29 MJ |
| SMOGRA | 0 m²/s² | 65,50 m²/s² |
| TSP 600 s | 33,2 m² | 37,46 m² |
| Égő cseppek | Nem | Nem |
| EN 13501-1 osztály | B-s1,d0 | C-s2,d0 |
Példa: az ásványi hab FIGRA 0,2 MJ értéke 141,14 W/s. Meghaladja a 120-at, így nem lehet B. A FIGRA 0,4 MJ (39,0 W/s) és a THR (1,29 MJ) értéke bőven beleesik a C osztályba. A SMOGRA értéke, 65,50 m²/s², meghaladja a 30-at: ezért s2 és nem s1. Az ILUCS ezzel szemben 22,3 W/s értéken marad, a SMOGRA értéke pedig 0: B-s1,d0.
Ezért az ILUCS felületkezelésű, öntapadó, 40 mm-es ásványi hab panel C-s2,d0 besorolású, ami a hab osztálya. Ha valaki egy szövet besorolását adja meg Önnek, mintha az a panelé lenne, kérje el a panel vizsgálati jelentését.
Mi az az M1 osztály?
Ez a belső burkolóanyagok francia osztályozása, amelyet az NF P 92-507 szabvány határoz meg, M0-tól M4-ig terjedően. A szövetek esetében más vizsgálatokra támaszkodik: az elektromos égős vizsgálatra a 5 mm-nél vékonyabb hajlékony anyagoknál (NF P 92-503), a lángterjedési sebesség vizsgálatára (NF P 92-504) és a megolvadó anyagok csepegési vizsgálatára (NF P 92-505).
Az ILUCS megfelel az M1 osztálynak az Indorama Ventures, a Trevira CS szál gyártójának 260340.1 számú jóváhagyása szerint, amely az ILUCS NF P 92-504 szerinti vizsgálatát tartalmazza.
Mi az a B1 osztály?
Ez a német DIN 4102-1 szabvány egyik osztálya, amely az anyagokat A1, A2, B1, B2 és B3 osztályokba sorolja. Az ILUCS megfelel a B1 osztály követelményeinek, amint azt az Indorama Ventures 260340.1 és 250347.1 számú jóváhagyásai rögzítik.
És az egyesült államokbeli NFPA 701?
Ez az észak-amerikai szabvány a láng terjedésére textilanyagokban és fóliákban: függönyök, színházi függönyök, ponyvák. Két módszere van, amelyeket az anyag súlya és típusa alapján választanak ki. Az ILUCS megfelel az NFPA 701:2010 szabványnak az 1. módszer szerint, az Indorama Ventures 250347.1 jóváhagyása alapján. Ugyanez a jóváhagyás tartalmazza a függönyökre vonatkozó EN 13773 1. osztályát és a brit BS 5867-2 C típusát is.
Mit követel meg az IMO FTP Kódexe a hajótextíliáktól?
A hajókon a Nemzetközi Tengerészeti Szervezet (IMO) előírásai az irányadók. A 2010-es FTP-kódex (MSC.307(88) határozat) 7. része a függőlegesen elhelyezett textíliákra és fóliákra vonatkozik, mint például a függönyökre. A szövet nem megfelelő, ha a bal oldali oszlopban található jellemzők bármelyikét mutatja. Az ILUCS tesztelése az AITEX-nél történt (2024AU1433 sz. jelentés), és a jelentés megállapítja, hogy megfelel a következőknek:
| A szövet NEM alkalmas, ha… | ILUCS (AITEX 2024AU1433) |
|---|---|
| A láng 5 másodpercnél tovább tart legalább egy próbatestnél | A láng fennmaradása nélkül az összes tesztben |
| Valamelyik szélig ég | Megfelel |
| Az alá helyezett pamut meggyullad | A pamut nem gyulladt meg |
| Az átlagos elszenesedett hossz meghaladja a 150 mm-t | 83,2 mm (láncfonal) és 82,2 mm (vetülékfonal) |
| Egy felületi lángkicsapódás több mint 100 mm-re terjed ki | Felületi lángterjedés nélkül |
Eredendően lángmentesített vagy kezelt: mi a különbség?
Egy szövet kétféleképpen viselkedhet jól a tűzzel szemben. A természeténél fogva lángmentesített szövetnél a tulajdonság magából a szálból ered. A kezelt szövetnél a szövetre utólag visznek fel lángmentesített terméket; ezért a laboratóriumok feljegyzik a jelentésben, hogy a minta tartalmaz-e kezelést, hány rétegben és milyen mennyiségben.
Az ILUCS eredendően lángmentesített: 100% poliészter Trevira CS, és az AITEX IMO-jelentésében a „lángálló kezelés: nem” szerepel. Az Indorama Ventures, amely a szálat gyártja, ellenőrzi, hogy az ILUCS 100% Trevira CS, és engedélyezi márkájának használatát (260340.1 és 250347.1 számú jóváhagyások).
Az IZZER szintén lángmentesített eredetű: szűz merinó gyapjú, lángmentesített kezelés nélkül.
| ILUCS | IZZER | |
|---|---|---|
| Összetétel | 100 % Trevira CS poliészter | szűz merinói gyapjú |
| Miért lángmentesített | A szál miatt: égésgátló kezelés nélkül (AITEX 2024AU1433) | A szál révén: merinó gyapjú lángmentesített kezelés nélkül |
| Garancia (az ISINAC általános feltételei) | 10 év | 10 év |
| EN 13501-1 osztály | B-s1,d0 | C-s1,d0 |
Akár gyárilag, akár utólag kezelt, kérje el a jegyzőkönyvet, és ellenőrizze, hogy a tesztelt minta pontosan ugyanaz a szövet-e: a laboratóriumok figyelmeztetnek a jegyzőkönyveikben, hogy az eredmény csak a tesztelt mintára érvényes.
Milyen osztályúak a szöveteink?
| Szövet | Szabvány | Eredmény | Jelentés vagy tanúsítvány |
|---|---|---|---|
| ILUCS | EN 13501-1 | B-s1,d0 | BTTG 27/05749D/11/21 |
| ILUCS | NF P 92-507 | M1 | Indorama Ventures 260340.1 |
| ILUCS | DIN 4102-1 | B1 | Indorama Ventures 260340.1 és 250347.1 |
| ILUCS | NFPA 701:2010, 1. módszer | Megfelel | Indorama Ventures 250347.1 (szürke ILUCS, 300 g/m²) |
| ILUCS | EN 13773 | 1. osztály | Indorama Ventures 250347.1 (szürke ILUCS, 300 g/m²) |
| ILUCS | BS 5867-2 | C típus | Indorama Ventures 250347.1 (szürke ILUCS, 300 g/m²) |
| ILUCS | IMO FTP Code 2010, 7. rész | Megfelel | AITEX 2024AU1433 |
| IZZER (szűz merinói gyapjú) | EN 13501-1 | C-s1,d0 | BTTG 27/05749B/11/21 |
| PX500 | EN 13501-1 | B-s1,d0 | AITEX 2021AN0119 |
- ILUCS: színek, összetétel és az összes tesztje.
- IZZER: a merinói gyapjú, a tesztjeivel.
- PX: a fekete nem szőtt textília, a tesztjeivel.
És a mi paneljeink meg függönyeink?
Íme az egyes termékek osztálya a mögötte álló vizsgálati jelentéssel. A függönyöknél a szövetükét adjuk meg, úgy vizsgálva, ahogy egy függöny működik: az ILUCS esetében ragasztás nélkül.
| Termék | EN 13501-1 osztály | Jegyzőkönyv |
|---|---|---|
| ÁSVÁNYI HAB PANEL, öntapadó, 20–60 mm | C-s2,d0 | AITEX 2026AN2267 |
| Ásványi hab panel ILUCS felülettel, öntapadó, 40 mm | C-s2,d0 (a habé) | TECNALIA 080046-001-2-a |
| Ásványi hab panel IZZER felülettel, ragasztós, 40 mm | C-s2,d0 (a habé) | TECNALIA 080046-001-2-a |
| MFPX | B-s2,d0 | TECNALIA 080046-002-2 |
| ILUCS FÜGGÖNY | ILUCS: B-s1,d0 (ragasztás nélkül) | BTTG 27/03465E/03/15 |
| IZZER FÜGGÖNY | IZZER: C-s1,d0 | BTTG 27/05749B/11/21 |
| PX500 FÜGGÖNY | PX500: B-s1,d0 | AITEX 2021AN0119 |
- Minden jelentés letölthető a Dokumentáció alatt, a Tűz és Tengerészeti fejezetekben.
- A függönyök, mérhető elnyelésükkel és szigetelésükkel: Függönyök és rolók.
Létezik egyenértékűség az Euroclase, M1 és B1 között?
Franciaország közzétesz egy megfeleltetést az M osztályai és az Euroosztályok között (2002. november 21-i rendelet, 4. melléklet), amelyet építési termékekhez terveztek. Ezen kívül minden szabványnak megvan a maga vizsgálata és kritériumai, ahogy a táblázatokban látta, és egy olyan táblázat, amely az egyik osztályt «átváltja» a másikra, nem helyettesíti a jegyzőkönyvet. Ha a projektje M1-et ír elő, akkor egy M1-es vizsgálat vagy tanúsítvány az érvényes; ha B-s1,d0-t ír elő, akkor egy EN 13501-1 szerinti. Ezért van az ILUCS-nak minden szabványhoz egy dokumentuma.
Amit egy tűzvédelmi osztály nem mond el Önnek
- Milyen osztályt követel meg a projektje: ezt a helyi előírások és a helyiség használata határozzák meg, és a tervező dönti el.
- Hogyan viselkedik a tesztelttől eltérő elrendezés: az osztály a mintára és a tesztelési elrendezésre érvényes.
- A késztermék osztálya, ha csak a szövetét adják meg: már láthatta, hogy ez nem ugyanaz.
- A másik «A»: mit jelent az αw és a hangelnyelési osztályok a «Hangelnyelési tényező» résznél.
- Hogyan válasszunk szövetet egy panelhez: «Akusztikus szövet».
- Merinói gyapjú vagy poliészter: melyik akusztikus szövetet válasszuk.
- Az anyagok tűzveszélyességi osztálya.
A mi elemeink erre a célra
Gyakori kérdések
Milyen tűzvédelmi osztályú az ILUCS CORTINA?
Spanyolországban a CTE (DB-SI, SI 1. szakasz) a közösségi épületek függönyeitől az EN 13773 szerinti 1. osztályt követeli meg. Az Indorama Ventures 250347.1 számú jóváhagyása tartalmazza ezt az osztályt egy 300 g/m²-es szürke ILUCS esetében: kérje tőlünk a dokumentumot. Emellett az ILUCS ragasztás nélkül vizsgálva – ahogyan egy felfüggesztett függöny működik – B-s1,d0 besorolású az EN 13501-1 szerint (BTTG 27/03465E/03/15). Továbbá az ILUCS megfelel az IMO FTP-kódex 7. részének (AITEX 2024AU1433).
Az M1 ugyanazt jelenti, mint a B-s1,d0?
Nem. Ez két különböző rendszer, különböző vizsgálatokkal. Az ILUCS mindkettővel rendelkezik: B-s1,d0 az európai vizsgálata alapján és M1 az Indorama Ventures jóváhagyása révén. De az egyik megléte nem adja a másikat.
Ha a szövet B-s1,d0, akkor a panel is az?
Nem feltétlenül. A mi esetünkben az ILUCS felületű, öntapadós, 40 mm-es ásványi hab panel C-s2,d0 besorolású, ami a hab osztálya, még akkor is, ha az ILUCS önmagában B-s1,d0.
Az IZZER lángmentesített?
Igen. Az IZZER szűz merinó gyapjú, lángmentesített kezelés nélkül, és az ISINAC által megrendelt európai vizsgálata C-s1,d0 (BTTG 27/05749B/11/21) besorolást ad neki. A garancia 10 év, mint minden ISINAC termék esetében.
Hol tölthetem le a tűzvédelmi jelentéseket?
- A Dokumentáció menüpontban: a tűzvédelmi vizsgálatok, az IMO-vizsgálat a Tengerészet fejezetben és a Trevira CS jóváhagyások a Fenntarthatóság résznél.
- Ha pedig szeretné megtudni, hogyan szólnak a függönyök, a «Működnek az akusztikus függönyök?» cikkben magyarázzuk el.
Címkék: hangelnyelés
/noticias/tela-ignifuga-euroclase-m1-b1-imo/