Lángmentesített szövet: mit jelent a B-s1,d0, M1, B1 Euroosztály és az IMO

2026. november 13. · Hírek
Egy étterem termei ILUCS függönyökkel, amelyek elválasztják a tereket

Gyors válasz: a lángmentesített szövet olyan anyag, amely átesett egy laboratóriumi reakció a tűzre vizsgálaton, és rendelkezik egy osztályba sorolással. Európában ez az osztály az EN 13501-1 szabvány szerinti Euroclass (például B-s1,d0: B osztály, a legalacsonyabb füstképződési szint és égve csepegés nélkül); Franciaország az M osztályokat (M1) használja, Németország a DIN 4102-t (B1), az Egyesült Államok az NFPA 701-et, a hajók pedig az IMO FTP kódexét. Minden rendszernek megvan a maga vizsgálata, és egy osztály nem helyettesíti a másikat. Emellett a szövet osztálya nem azonos a panel osztályával: az ILUCS önmagában B-s1,d0, az ILUCS felületképzésű ásványi hab panel pedig C-s2,d0.

Mi az a lángmentesített szövet?

A „lángmentesített” kifejezést olyan szövetre használják, amely jól viselkedik lánggal szemben. De a szó önmagában nem mond semmit: ami számít, az a vizsgálati jelentés. Mielőtt elfogadna egy szövetet, nézzen meg négy dolgot azon a papíron: milyen szabványt alkalmaztak, melyik laboratórium végezte, milyen mintát vizsgáltak és milyen eredményt ért el. Ezzel összehasonlíthatja a szöveteket, és megtudhatja, megfelel-e a projekt követelményeinek.

Számos szabvány létezik, mert minden országnak és minden felhasználási területnek megvan a maga szabályozása. Ez a táblázat összefoglalja a szövetekhez és függönyökhöz leggyakrabban kért szabványokat:

SzabványHol írják előMit vizsgálnakHogyan fejezik ki
EN 13501-1Európai Unió, építési termékek (a padlók saját osztályokkal rendelkeznek, „fl”)Sarokban égő tárgy vizsgálata (EN 13823) és kis lángos vizsgálat (EN ISO 11925-2)A1-től F-ig terjedő osztályok, plusz füst (s1-től s3-ig) és égve csepegés (d0-tól d2-ig)
NF P 92-507Franciaország, belső akusztikai elrendezésElektromos égő 5 mm-nél vékonyabb hajlékony anyagokon (NF P 92-503), lángterjedési sebesség (NF P 92-504) és csepegés (NF P 92-505)M0-tól M4-ig terjedő osztályok
DIN 4102-1NémetországSaját vizsgálataA1, A2, B1, B2 és B3 osztályok
NFPA 701Egyesült Államok: függönyök, színházi függönyök, napellenzők és fóliákLángterjedés, két módszerrel az anyag tömegétől és típusától függőenMegfelel vagy nem felel meg
EN 13773Európai Unió, függönyökFüggönyök tűzveszélyességi osztályba sorolása5 osztály
BS 5867-2Egyesült Királyság, szövetek függönyökhöz és rolókhozGyúlékonyságA, B és C típusok
IMO FTP Code 2010 (MSC.307(88) határozat), 7. részHajókFüggőlegesen elhelyezett textiláruk és fóliákMegfelel vagy nem felel meg

Mit jelent a B-s1,d0 Euroosztály?

Az Euroclass három részből áll. A betű azt jelzi, hogy az anyag mennyire járul hozzá a tűzhöz; a skála A1-től F-ig terjed. Az „s” azt mutatja, hogy mennyi füstöt termel: s1, s2 vagy s3. A „d” azt jelzi, hogy hullanak-e égő cseppek vagy részecskék: d0, d1 vagy d2. Így a B-s1,d0 jelentése: B osztály, a legalacsonyabb füstszint és nincs égő csepp.

A laboratórium nem szemre adja meg az osztályt: a vizsgálati mérésekből származtatja. Az alábbi táblázatokban ezek szerepelnek:

  • FIGRA: a minta által kibocsátott hő növekedési sebessége. Két küszöbértékkel számítják: 0,2 MJ és 0,4 MJ.
  • THR 600 s: a minta által az első 600 másodpercben kibocsátott teljes hő.
  • Láng oldalirányú terjedése: a láng előrehalad-e a mintán, amíg el nem éri a szélét.
  • SMOGRA: a minta füstképződési sebessége.
  • TSP 600 s: a minta által az első 600 másodpercben termelt teljes füst.

Ezekkel a mérésekkel mindegyik osztály a következőket követeli meg. Ez az EN 13501-1 szabvány táblázata A2-től F-ig, a nem padlóburkolatú építési termékekre vonatkozóan:

OsztályAmit előír (átlagértékek)
A2FIGRA 0,2 MJ ≤ 120 W/s · a láng nem éri el a szélt · THR 600 s ≤ 7,5 MJ · és emellett EN ISO 1182 vagy EN ISO 1716
BFIGRA 0,2 MJ ≤ 120 W/s · a láng nem éri el a szélet · THR 600 s ≤ 7,5 MJ · és emellett EN ISO 11925-2
CFIGRA 0,4 MJ ≤ 250 W/s · a láng nem éri el a szélet · THR 600 s ≤ 15 MJ · és továbbá EN ISO 11925-2
DFIGRA 0,4 MJ ≤ 750 W/s · és emellett EN ISO 11925-2
EEN ISO 11925-2, 15 s lánggal: a lángcsúcs 20 s alatt nem emelkedik 150 mm-nél magasabbra
FNem éri el az E osztályt

És íme a füst- és csepposztályok, amelyek a betűhöz hozzáadódnak:

Kiegészítő osztályAmit előír (átlagértékek)
s1SMOGRA ≤ 30 m²/s² és TSP 600 s ≤ 50 m²
s2SMOGRA ≤ 180 m²/s² és TSP 600 s ≤ 200 m²
s3Nem éri el az s1 vagy s2 szintet
d0Egyetlen égő csepp vagy részecske sem 600 másodperc alatt
d1Egyetlen csepp vagy részecske sem ég tovább 10 másodpercnél, 600 másodperc alatt
d2Nem éri el sem a d0, sem a d1 értéket

Miért nem egyezik meg a szövet tesztje a teljes panel tesztjével?

Mert mást tesztelnek. A szövetet önmagában tesztelik, egy szabványos kalcium-szilikát lapra ragasztva; a panel ezen felül ásványi habmagot is tartalmaz, és ez a mag másképp ég. Saját jelentéseink számszerűen mutatják ezt be:

MérésILUCS, csak a szövet önmagában (BTTG 27/05749D/11/21)40 mm-es ásványi hab (TECNALIA 080046-001-2-a)
FIGRA 0,2 MJ22,3 W/s141,14 W/s
FIGRA 0,4 MJ18,8 W/s39,0 W/s
THR 600 s1,4 MJ1,29 MJ
SMOGRA0 m²/s²65,50 m²/s²
TSP 600 s33,2 m²37,46 m²
Égő cseppekNemNem
EN 13501-1 osztályB-s1,d0C-s2,d0

Példa: az ásványi hab FIGRA 0,2 MJ értéke 141,14 W/s. Meghaladja a 120-at, így nem lehet B. A FIGRA 0,4 MJ (39,0 W/s) és a THR (1,29 MJ) értéke bőven beleesik a C osztályba. A SMOGRA értéke, 65,50 m²/s², meghaladja a 30-at: ezért s2 és nem s1. Az ILUCS ezzel szemben 22,3 W/s értéken marad, a SMOGRA értéke pedig 0: B-s1,d0.

Ezért az ILUCS felületkezelésű, öntapadó, 40 mm-es ásványi hab panel C-s2,d0 besorolású, ami a hab osztálya. Ha valaki egy szövet besorolását adja meg Önnek, mintha az a panelé lenne, kérje el a panel vizsgálati jelentését.

Mi az az M1 osztály?

Ez a belső burkolóanyagok francia osztályozása, amelyet az NF P 92-507 szabvány határoz meg, M0-tól M4-ig terjedően. A szövetek esetében más vizsgálatokra támaszkodik: az elektromos égős vizsgálatra a 5 mm-nél vékonyabb hajlékony anyagoknál (NF P 92-503), a lángterjedési sebesség vizsgálatára (NF P 92-504) és a megolvadó anyagok csepegési vizsgálatára (NF P 92-505).

Az ILUCS megfelel az M1 osztálynak az Indorama Ventures, a Trevira CS szál gyártójának 260340.1 számú jóváhagyása szerint, amely az ILUCS NF P 92-504 szerinti vizsgálatát tartalmazza.

Mi az a B1 osztály?

Ez a német DIN 4102-1 szabvány egyik osztálya, amely az anyagokat A1, A2, B1, B2 és B3 osztályokba sorolja. Az ILUCS megfelel a B1 osztály követelményeinek, amint azt az Indorama Ventures 260340.1 és 250347.1 számú jóváhagyásai rögzítik.

És az egyesült államokbeli NFPA 701?

Ez az észak-amerikai szabvány a láng terjedésére textilanyagokban és fóliákban: függönyök, színházi függönyök, ponyvák. Két módszere van, amelyeket az anyag súlya és típusa alapján választanak ki. Az ILUCS megfelel az NFPA 701:2010 szabványnak az 1. módszer szerint, az Indorama Ventures 250347.1 jóváhagyása alapján. Ugyanez a jóváhagyás tartalmazza a függönyökre vonatkozó EN 13773 1. osztályát és a brit BS 5867-2 C típusát is.

Mit követel meg az IMO FTP Kódexe a hajótextíliáktól?

A hajókon a Nemzetközi Tengerészeti Szervezet (IMO) előírásai az irányadók. A 2010-es FTP-kódex (MSC.307(88) határozat) 7. része a függőlegesen elhelyezett textíliákra és fóliákra vonatkozik, mint például a függönyökre. A szövet nem megfelelő, ha a bal oldali oszlopban található jellemzők bármelyikét mutatja. Az ILUCS tesztelése az AITEX-nél történt (2024AU1433 sz. jelentés), és a jelentés megállapítja, hogy megfelel a következőknek:

A szövet NEM alkalmas, ha…ILUCS (AITEX 2024AU1433)
A láng 5 másodpercnél tovább tart legalább egy próbatestnélA láng fennmaradása nélkül az összes tesztben
Valamelyik szélig égMegfelel
Az alá helyezett pamut meggyulladA pamut nem gyulladt meg
Az átlagos elszenesedett hossz meghaladja a 150 mm-t83,2 mm (láncfonal) és 82,2 mm (vetülékfonal)
Egy felületi lángkicsapódás több mint 100 mm-re terjed kiFelületi lángterjedés nélkül

Eredendően lángmentesített vagy kezelt: mi a különbség?

Egy szövet kétféleképpen viselkedhet jól a tűzzel szemben. A természeténél fogva lángmentesített szövetnél a tulajdonság magából a szálból ered. A kezelt szövetnél a szövetre utólag visznek fel lángmentesített terméket; ezért a laboratóriumok feljegyzik a jelentésben, hogy a minta tartalmaz-e kezelést, hány rétegben és milyen mennyiségben.

Az ILUCS eredendően lángmentesített: 100% poliészter Trevira CS, és az AITEX IMO-jelentésében a „lángálló kezelés: nem” szerepel. Az Indorama Ventures, amely a szálat gyártja, ellenőrzi, hogy az ILUCS 100% Trevira CS, és engedélyezi márkájának használatát (260340.1 és 250347.1 számú jóváhagyások).

Az IZZER szintén lángmentesített eredetű: szűz merinó gyapjú, lángmentesített kezelés nélkül.

ILUCSIZZER
Összetétel100 % Trevira CS poliészterszűz merinói gyapjú
Miért lángmentesítettA szál miatt: égésgátló kezelés nélkül (AITEX 2024AU1433)A szál révén: merinó gyapjú lángmentesített kezelés nélkül
Garancia (az ISINAC általános feltételei)10 év10 év
EN 13501-1 osztályB-s1,d0C-s1,d0

Akár gyárilag, akár utólag kezelt, kérje el a jegyzőkönyvet, és ellenőrizze, hogy a tesztelt minta pontosan ugyanaz a szövet-e: a laboratóriumok figyelmeztetnek a jegyzőkönyveikben, hogy az eredmény csak a tesztelt mintára érvényes.

Milyen osztályúak a szöveteink?

SzövetSzabványEredményJelentés vagy tanúsítvány
ILUCSEN 13501-1B-s1,d0BTTG 27/05749D/11/21
ILUCSNF P 92-507M1Indorama Ventures 260340.1
ILUCSDIN 4102-1B1Indorama Ventures 260340.1 és 250347.1
ILUCSNFPA 701:2010, 1. módszerMegfelelIndorama Ventures 250347.1 (szürke ILUCS, 300 g/m²)
ILUCSEN 137731. osztályIndorama Ventures 250347.1 (szürke ILUCS, 300 g/m²)
ILUCSBS 5867-2C típusIndorama Ventures 250347.1 (szürke ILUCS, 300 g/m²)
ILUCSIMO FTP Code 2010, 7. részMegfelelAITEX 2024AU1433
IZZER (szűz merinói gyapjú)EN 13501-1C-s1,d0BTTG 27/05749B/11/21
PX500EN 13501-1B-s1,d0AITEX 2021AN0119

És a mi paneljeink meg függönyeink?

Íme az egyes termékek osztálya a mögötte álló vizsgálati jelentéssel. A függönyöknél a szövetükét adjuk meg, úgy vizsgálva, ahogy egy függöny működik: az ILUCS esetében ragasztás nélkül.

TermékEN 13501-1 osztályJegyzőkönyv
ÁSVÁNYI HAB PANEL, öntapadó, 20–60 mmC-s2,d0AITEX 2026AN2267
Ásványi hab panel ILUCS felülettel, öntapadó, 40 mmC-s2,d0 (a habé)TECNALIA 080046-001-2-a
Ásványi hab panel IZZER felülettel, ragasztós, 40 mmC-s2,d0 (a habé)TECNALIA 080046-001-2-a
MFPXB-s2,d0TECNALIA 080046-002-2
ILUCS FÜGGÖNYILUCS: B-s1,d0 (ragasztás nélkül)BTTG 27/03465E/03/15
IZZER FÜGGÖNYIZZER: C-s1,d0BTTG 27/05749B/11/21
PX500 FÜGGÖNYPX500: B-s1,d0AITEX 2021AN0119

Létezik egyenértékűség az Euroclase, M1 és B1 között?

Franciaország közzétesz egy megfeleltetést az M osztályai és az Euroosztályok között (2002. november 21-i rendelet, 4. melléklet), amelyet építési termékekhez terveztek. Ezen kívül minden szabványnak megvan a maga vizsgálata és kritériumai, ahogy a táblázatokban látta, és egy olyan táblázat, amely az egyik osztályt «átváltja» a másikra, nem helyettesíti a jegyzőkönyvet. Ha a projektje M1-et ír elő, akkor egy M1-es vizsgálat vagy tanúsítvány az érvényes; ha B-s1,d0-t ír elő, akkor egy EN 13501-1 szerinti. Ezért van az ILUCS-nak minden szabványhoz egy dokumentuma.

Amit egy tűzvédelmi osztály nem mond el Önnek

  • Milyen osztályt követel meg a projektje: ezt a helyi előírások és a helyiség használata határozzák meg, és a tervező dönti el.
  • Hogyan viselkedik a tesztelttől eltérő elrendezés: az osztály a mintára és a tesztelési elrendezésre érvényes.
  • A késztermék osztálya, ha csak a szövetét adják meg: már láthatta, hogy ez nem ugyanaz.

A mi elemeink erre a célra

Gyakori kérdések

Milyen tűzvédelmi osztályú az ILUCS CORTINA?

Spanyolországban a CTE (DB-SI, SI 1. szakasz) a közösségi épületek függönyeitől az EN 13773 szerinti 1. osztályt követeli meg. Az Indorama Ventures 250347.1 számú jóváhagyása tartalmazza ezt az osztályt egy 300 g/m²-es szürke ILUCS esetében: kérje tőlünk a dokumentumot. Emellett az ILUCS ragasztás nélkül vizsgálva – ahogyan egy felfüggesztett függöny működik – B-s1,d0 besorolású az EN 13501-1 szerint (BTTG 27/03465E/03/15). Továbbá az ILUCS megfelel az IMO FTP-kódex 7. részének (AITEX 2024AU1433).

Az M1 ugyanazt jelenti, mint a B-s1,d0?

Nem. Ez két különböző rendszer, különböző vizsgálatokkal. Az ILUCS mindkettővel rendelkezik: B-s1,d0 az európai vizsgálata alapján és M1 az Indorama Ventures jóváhagyása révén. De az egyik megléte nem adja a másikat.

Ha a szövet B-s1,d0, akkor a panel is az?

Nem feltétlenül. A mi esetünkben az ILUCS felületű, öntapadós, 40 mm-es ásványi hab panel C-s2,d0 besorolású, ami a hab osztálya, még akkor is, ha az ILUCS önmagában B-s1,d0.

Az IZZER lángmentesített?

Igen. Az IZZER szűz merinó gyapjú, lángmentesített kezelés nélkül, és az ISINAC által megrendelt európai vizsgálata C-s1,d0 (BTTG 27/05749B/11/21) besorolást ad neki. A garancia 10 év, mint minden ISINAC termék esetében.

Hol tölthetem le a tűzvédelmi jelentéseket?

Címkék: hangelnyelés