Merino vilna ar poliesteris: kurį akustinį audinį pasirinkti

2026 m. lapkričio 13 d. · Naujienos
Skydai, padengti IZZER merino vilna, raudonos, geltonos ir pilkos spalvos, iš arti ant sienos

Greitas atsakas: IZZER, pagamintas iš tyros merino vilnos, sugeria taip pat arba daugiau ir yra šiltas liesti; ILUCS, pagamintas iš 100 % Trevira CS poliesterio, geriau priešinasi ugniai (B-s1,d0, palyginti su C-s1,d0), leidžia naudoti daugiau valymo bei dezinfekavimo priemonių ir gali būti personalizuojamas sublimacija. 40 mm mineralinio putplasčio skyde sugerties skirtumas yra nedidelis (αw 0,90 su IZZER ir 0,85 (H) su ILUCS); vieno sluoksnio užuolaidoje jis yra didelis (0,80, palyginti su 0,45 (H)). Aplinkosaugos dokumentuose ILUCS turi pranašumą: 40 mm lipnus ILUCS skydas turi EPD.

Kuo skiriasi merino vilna ir Trevira CS poliesteris?

Abudu yra ISINAC audiniai, skirti panelių aptraukimui, užuolaidoms, baldams ir įtempiamoms sienoms (TENS-TEX). Juos skiria pluoštas. IZZER yra vilna, naturalus pluoštas. ILUCS yra Poliesteris Trevira CS, sintetinis pluoštas, kuris pats savaime yra atsparus ugniai, be papildomo apdorojimo. Štai kiekvieno iš jų techninių duomenų lapas:

IZZERILUCS
Pluoštasgryna merino vilna100 % poliesterio Trevira CS
Svoris460 g/m²265 g/m²
Rulono plotis140 cm140 cm (21 spalva) arba 170 cm (22 spalvos)
Rulono ilgis30 m50 m
Spalvos4143
Reakcija į ugnį (EN 13501-1)C-s1,d0B-s1,d0
40 mm mineralinio putplasčio skydas, priklijuotas (αw)0,900,85 (H)
1 sluoksnio užuolaida, sukabinta klostėmis 300 mm atstumu nuo sienos (αw)0,800,45 (H)

Kuri malonesnė liesti?

IZZER. Tai turtingas vilnos audinys, gerokai sunkesnis už ILUCS (460 g/m² lyginant su 265 g/m²), ir šiltas liesti. Jis atrodo ir juntamas taip, kas ir yra: vilna. ILUCS yra plonesnis bei lengvesnis audinys, pasirenkamas tada, kai ant paviršiaus turi būti logotipas, nuotrauka ar tiksli korporatyvinė spalva, nes jis spausdinamas sublimacijos būdu.

Palietimas yra svarbus ten, kur žmonės yra arti audinio: pertvara, pufas, kabineto siena, kasdien ranka traukiama užuolaida. Tuo tarpu ant lubų jo niekas neliečia, todėl labiau lemia spalva.

Kuris geriau priešinasi ugniai?

ILUCS. Abiejų reakcijos į ugnį bandymas atliktas pagal Europos standartą EN 13501-1 toje pačioje laboratorijoje, pritvirtinus audinį prie pagrindo:

EuroklasėAtaskaita
ILUCSB-s1,d0BTTG 27/05749D/11/21
IZZERC-s1,d0BTTG 27/05749B/11/21
40 mm mineralinio putplasčio skydas, aptrauktas bet kuriuo iš šių dviejų audiniųC-s2,d0TECNALIA 080046-001-2-a

Kaip skaityti: raidė nurodo, kiek medžiaga prisideda prie gaisro (B prisideda mažiau nei C); „s“ – kiek dūmų susidaro (s1 yra mažiausiai), o „d“ – ar krenta liepsnojantys lašeliai ar dalelės (d0 reiškia, kad nekrenta). Iš abiejų audinių susidaro nedaug dūmų ir jie nelaša; skirtumas yra tik raidė.

Atkreipkite dėmesį į paskutinę eilutę. Aptrauktoje plokštėje lemiamą reikšmę turi viso gaminio klasė, o mūsų 40 mm mineralinio putplasčio plokštėse ją nustato putplastis: deklaruojama klasė yra putplasčio, naudojant bet kurį iš dviejų audinių. Su IZZER arba su ILUCS plokštė yra C-s2,d0.

ILUCS taip pat turi kitų šalių degumo klasifikacijas, kurias suteikia Trevira CS pluoštas, patvirtintas verpalų gamintojo „Indorama Ventures“ sertifikatu, ir atskirą bandymą skirtą naudoti laivybai:

ILUCS klasifikacijaRezultatasDokumentas
Vokietija, DIN 4102B1Trevira CS · Indorama Ventures · 250347.1 ir 260340.1
Prancūzija, NF P 92-507M1Trevira CS · Indorama Ventures · 260340.1
Jungtinės Valstijos, NFPA 701AtitinkaTrevira CS · Indorama Ventures · 250347.1 (išbandyta su pilku 300 g/m² ILUCS)
Jungtinė Karalystė, BS 5867 2 dalis, C tipasAtitinkaTrevira CS · Indorama Ventures · 250347.1 (išbandyta su pilku 300 g/m² ILUCS)
Italija, UNI 8456, 8457 ir 91751 klasėTrevira CS · Indorama Ventures · 250347.1 (išbandyta su pilku 300 g/m² ILUCS)
Naudojimas laivybai, IMO FTP 2010AtitinkaAITEX 2024AU1433

Kuris sugeria daugiau?

Priklauso nuo to, kiek dirba audinys. Štai trys gaminiai, kuriuos išbandėme su abiem audiniais toje pačioje konstrukcijoje:

Gaminys ir montavimasIZZERILUCS
1 sluoksnio užuolaida, sukabinta klostėmis 300 mm atstumu nuo sienos (αw)0,80 · TECNALIA 115541-20,45 (H) · TECNALIA 115541-3
40 mm mineralinių putų skydas, priklijuotas ant paviršiaus (αw)0,90 · TECNALIA B2021-LACUS-IN-146-30,85 (H) · TECNALIA B2018-LACUS-IN-27 II
TENS-TEX 15 mm: įtemptas audinys su mineraline puta viduje (αw)0,50 (MH) · TECNALIA B2023-LACUS-IN-195-50,50 (MH) · TECNALIA B2023-LACUS-IN-195-7

Kai sugeria pats audinys, kaip užuolaidoje, storesnė ir sunkesnė IZZER vilna sukuria didelį skirtumą. Kai audinys dengia šerdį, sugeria šerdis ir skirtumas beveik išnyksta: 40 mm plokštėje jis yra mažas, o TENS-TEX jo visiškai nėra.

Juosta po juostos, 40 mm skyde, tai yra praktinis oktavos sugerties koeficientas αp iš dviejų ataskaitų. Jie išsiskiria tik ties 250 Hz:

40 mm plokštė, klijuota125 Hz250 Hz500 Hz1000 Hz2000 Hz4000 Hzαw
Su IZZER0,150,601,001,001,001,000,90
Su ILUCS0,150,551,001,001,001,000,85 (H)

O vienasluoksnėje užuolaidoje – išmatuotas koeficientas (αs) kiekvieno dažnio trečdalio oktavos juostoje. Čia IZZER sugeria daugiau nei ILUCS visuose dažniuose:

1 sluoksnio užuolaida, 300 mm atstumu125 Hz250 Hz500 Hz1000 Hz2000 Hz4000 Hzαw
IZZER0,220,690,760,770,850,890,80
ILUCS0,180,420,410,410,480,610,45 (H)

Raidė skliausteliuose šalia kai kurių αw reikšmių yra formos indikatorius pagal standartą EN ISO 11654: (H) įspėja, kad medžiaga aukštuose dažniuose sugeria gerokai daugiau, nei nurodo jos αw, o (MH) – vidutiniuose ir aukštuose dažniuose.

Pavyzdys: užuolaidos 10 m² langui

Tarkime, turime posėdžių salę su dideliu langu, dengiamu 10 m² užuolaida, sulankstyta maždaug 300 mm atstumu nuo sienos, kaip ir bandyme. Jos suteikiama garso absorbcija ekvivalentiniais kvadratiniais metrais yra plotas, padaugintas iš αw:

UžuolaidaαwAtaskaitaPlotasSuteikiamas garso sugerimas
IZZER, 1 sluoksnis, 300 mm atstumu0,80TECNALIA 115541-210 m²8,0 m²
ILUCS, 1 sluoksnis, 300 mm atstumu0,45 (H)TECNALIA 115541-310 m²4,5 m²
ILUCS su PX210 gale, 2 sluoksniai, 200 mm atstumu0,80 (H)TECNALIA 110259-610 m²8,0 m²

Naudojant vieną sluoksnį, IZZER užtikrina gerokai didesnę sugertį nei ILUCS (8,0 m² palyginti su 4,5 m²). Jei pirmenybę teikiate ILUCS dėl jos spalvos, reakcija į ugnį klasės arba todėl, kad norite ant jos spausdinti, dviejų sluoksnių užuolaida su PX210 gale pasiekia tokią pačią sugertį kaip IZZER; atkreipkite dėmesį, kad šis bandymas buvo atliktas 200 mm atstumu nuo sienos (TECNALIA 110259-6).

Kurį lengviau prižiūrėti?

Kasdienėje priežiūroje abiem reikia vienodos priežiūros. Skirtumas yra gilusis valymas ir dezinfekcija, kur ILUCS pasižymi didesniu atsparumu. Tai nurodyta ISINAC valymo instrukcijoje kartu su ILUCS skalbimo bandymu:

PriežiūraILUCSIZZER
Kasdienis valymasReguliariai siurbti dulkės siurbliuReguliariai siurbti dulkės siurbliu
DėmėsVeikti greitai: tekstilės muilas arba šiltas vanduo su skystu muilu, naudojant švarią ir nepermerktą šluostęTaip pat, tik atsargiau, kad nesušlapintumėte vilnos
Nuodugnus valymasSausuoju būdu arba garaisSausasis valymas
Skalbimas skalbyklėjeTaip, jei užvalkalą galima nuimti. Išbandyta 30 °C temperatūroje: spalvos atsparumas skalbimui 5, o matmenų kitimas po 3 skalbimų −1,0 % išilgai ir 0,0 % plotyje (AITEX 2026AU1203)Valymo instrukcijoje nurodytas sausas valymas
Alkoholinis dezinfekavimo skystis (75 % tirpalai arba servetėlės)TaipNenurodyta valymo instrukcijoje
Naminis baliklis, praskiestas pagal jo gamintojo nurodymusTaipNe
Spalvos atsparumas išorės šviesai (EN ISO 105-B04, AITEX 2021AN2732)32-3

Todėl gydytojo kabinete, sporto salėje ar bet kurioje kitoje patalpoje, kuri dažnai dezinfekuojama, ILUCS yra praktiškas pasirinkimas. Abiejuose gaminiuose bet koks produktas iš pradžių išbandomas nematomoje vietoje, o labai dažnas valymas gali turėti įtakos audinio spalvai ir reakcijai į ugnį.

Kuris yra tvaresnis?

Čia remiamės tik tuo, ką patvirtina trečiosios šalies dokumentas, ir šiuo atžvilgiu ILUCS yra priekyje:

DokumentasKą patvirtinaAudinysGaliojimas
Gaminio poveikio aplinkai deklaracija (EPD) EPD-IES-0033394, The International EPD SystemPriklijuojamo 40 mm ILUCS skydo daromas poveikis aplinkai vienam sumontuotam kvadratiniam metrui, patikrintas pagal ISO 14025 ir EN 15804+A2ILUCS, 40 mm plokštėjeIki 2031-08-05
Indoor Advantage Gold, SCS Global Services (SCS-IAQ-11186)Patalpų oro kokybė: audinio emisijosILUCS ir IZZERNuo 2026-09-01 iki 2027-08-31

EPD deklaracija yra skirta 40 mm klijuojamam ILUCS skydui, o ne atskiram audiniui ar užuolaidai: ji tinka projektui su aplinkosauginiu sertifikavimu, kuriame naudojamas šis skydas. „Indorama Ventures“, Trevira CS siūlų gamintojo, sertifikatas yra sunkiai gaunamas įvertinimas: gamintojas patikrina, kad mūsų audinys yra visiškai iš jo siūlų, ir tai patvirtina raštu. Be to, abu audiniai turi „Indoor Advantage Gold“ patalpų oro kokybės sertifikatą.

Tai ką pasirinkti: merino vilną ar poliesterį?

  • Pasirinkite IZZER, jei norite vieno sluoksnio užuolaidos, kuri stipriai sugeria garsą, arba vilnos apdailos, šiltos prisiliesti, kur žmonės yra arti audinio: kabinetuose, posėdžių salėse, priimamajame.
  • Pasirinkite ILUCS, jei jums reikia geresnės iš dviejų audinio reakcija į ugnį klasės (B-s1,d0), kitų šalių ar laivyno naudojimo ugnies klasių, atspausdinto logotipo ar nuotraukos, galimybės dezinfekuoti alkoholiu ar atskiestu balikliu, arba EPD sertifikato projektui su aplinkosauginiu sertifikavimu.
  • Jei gaminys yra 40 mm mineralinės putos panelė, spręskite pagal spalvą ir prisilietimą: garso absorbcija yra beveik vienoda (0,90 ir 0,85 (H)), o panelės reakcija į ugnį klasė – identiška (C-s2,d0).

Ko nedaro nė vienas iš jų

Dažnai užduodami klausimai

Ar merino vilna dega?

IZZER turi Euroklasę C-s1,d0: palaiko degimą šiek tiek daugiau nei ILUCS, kuris yra B-s1,d0, tačiau išskiria mažai dūmų (s1) ir neformuoja degančių lašelių (d0).

Ar galima skalbti IZZER skalbyklėje?

ISINAC valymo vadove nurodyta, kad IZZER reikia valyti sausuoju būdu. Skalbimas mašina numatytas tik ILUCS, kai užvalkalą galima nuimti.

Kas yra Trevira CS?

Tai poliesterio pluošto prekės ženklas, kuris pats savaime yra atsparus ugniai, be jokių papildomų apdorojimų. ILUCS yra 100 % Trevira CS, ir tai patvirtina Indorama Ventures, siūlų gamintojas.

Kur galiu pamatyti visas spalvas?

Žymos: garso sugėrimas