Suf merino jew poliżter: liema drapp akustiku għandek tagħżel

13 ta’ Novembru 2026 · Aħbarijiet
Pannelli miksija b'IZZER, suf merino, f'aħmar, isfar u griż, meqjusa mill-qrib fuq ħajt

Tweġiba rapida: IZZER, tas-suf verġni merino, jassorbi l-istess jew aktar u huwa sħun mal-mess; ILUCS, ta' 100 % poliester Trevira CS, għandu reazzjoni għan-nar aħjar (B-s1,d0 quddiem C-s1,d0), jaċċetta aktar prodotti tat-tindif u tad-diżinfezzjoni u jista' jiġi personalizzat permezz tas-sublimazzjoni. F'pannell tal-fowm minerali ta' 40 mm id-differenza fl-assorbiment hija żgħira (αw 0.90 b'IZZER u 0.85 (H) b'ILUCS); f'purtiera ta' saff wieħed hija kbira (0.80 quddiem 0.45 (H)). U f'dokumenti ambjentali, ILUCS għandu vantaġġ: il-pannell ILUCS adeżiv ta' 40 mm għandu EPD.

X'inhi d-differenza bejn is-suf merino u l-poliester Trevira CS?

It-tnejn huma tessuti ta' ISINAC biex jiksu pannelli, purtieri, għamara u ħitan mitduda (TENS-TEX). Li jisseparahom hija l-fibra. IZZER huwa suf, fibra naturali. ILUCS huwa poliester Trevira CS, fibra sintetika li tirreżisti l-nar minnha nnifisha, mingħajr trattament miżjud. Din hija l-skeda teknika ta' kull waħda:

IZZERILUCS
Fibrasuf verġni merino100 % poliester Trevira CS
Piż460 g/m²265 g/m²
Wisa' tar-romblu140 cm140 cm (21 kulur) jew 170 cm (22 kulur)
Tul tar-romblu30 m50 m
Kuluri4143
Reazzjoni għan-nar (EN 13501-1)C-s1,d0B-s1,d0
Pannell ta' fowm minerali ta' 40 mm, imwaħħal (αw)0.900.85 (H)
Purtiera ta' 1-il saff, mitwija sa 300 mm mill-ħajt (αw)0.800.45 (H)

Liema waħda hija aktar pjaċevoli għall-touch?

IZZER. Huwa drapp tal-suf bil-korp, ferm itqal minn ILUCS (460 g/m² meta mqabbel ma' 265 g/m²), u huwa sħun meta tmissu. Jidher u jinħass bħal dak li hu: suf. ILUCS huwa drapp aktar fin u eħfef, u huwa dak li jintgħażel meta l-wiċċ irid ikollu logo, ritratt jew kulur korporattiv eżatt, għax jiġi stampat bis-sublimazzjoni.

Il-mess huwa importanti fejn in-nies ikunu qrib id-drapp: paraventu, puf, il-ħajt ta' uffiċċju, purtiera li tinġibed bl-id kuljum. F'saqaf, min-naħa l-oħra, ħadd ma jmissu, u jiddeċiedi aktar il-kulur.

Liema wieħed jirreżisti l-aħjar għan-nar?

ILUCS. It-tnejn għandhom it-test tagħhom ta' reazzjoni għan-nar skont in-norma Ewropea EN 13501-1, magħmul fl-istess laboratorju u bit-drapp imwaħħal ma' appoġġ:

EuroklassiRapport
ILUCSB-s1,d0BTTG 27/05749D/11/21
IZZERC-s1,d0BTTG 27/05749B/11/21
Pannell ta' sponża minerali ta' 40 mm miksi bi kwalunkwe waħda mit-tnejnC-s2,d0TECNALIA 080046-001-2-a

Kif jinqara: l-ittra tgħid kemm il-materjal jikkontribwixxi għan-nar (B jikkontribwixxi inqas minn C); is-«s», kemm jagħmel duħħan (s1 huwa l-inqas wieħed), u d-«d», jekk iwaqqa’ qtar jew partiċelli li jaqbdu (d0 hija xejn). Iż-żewġ drappijiet jagħmlu ftit duħħan u ma jqattrux; id-differenza tinsab fl-ittra.

Ħares lejn l-aħħar ringiela. F'panew miksi tikkmanda l-klassi tal-prodott sħiħ, u fil-panewijiet tagħna ta' sponża minerali ta' 40 mm il-marka tagħtiha l-isponża: il-klassi li tiġi ddikjarata hija dik tal-isponża, ma' kwalunkwe waħda miż-żewġ drappijiet. Ma' IZZER jew ma' ILUCS, il-panew huwa C-s2,d0.

ILUCS għandu wkoll il-klassifikazzjonijiet tan-nar ta' pajjiżi oħra li tagħtih il-fibra Trevira CS, akkreditati miċ-ċertifikat ta' Indorama Ventures, il-manifattur tal-ħajt, u test tiegħu stess għall-użu navali:

Klassifikazzjoni ta' ILUCSRiżultatDokument
Il-Ġermanja, DIN 4102B1Trevira CS · Indorama Ventures · 250347.1 u 260340.1
Franza, NF P 92-507M1Trevira CS · Indorama Ventures · 260340.1
L-Istati Uniti, NFPA 701TissodisfaTrevira CS · Indorama Ventures · 250347.1 (ittestjat f'ILUCS griż ta' 300 g/m²)
Ir-Renju Unit, BS 5867 parti 2 tip CTissodisfaTrevira CS · Indorama Ventures · 250347.1 (ittestjat f'ILUCS griż ta' 300 g/m²)
L-Italja, UNI 8456, 8457 u 9175Klassi 1Trevira CS · Indorama Ventures · 250347.1 (ittestjat f'ILUCS griż ta' 300 g/m²)
Użu navali, IMO FTP 2010TissodisfaAITEX 2024AU1433

L-liema jassorbi l-aktar?

Jiddependi minn kemm jaħdem it-tessut. Dawn huma t-tliet prodotti li għandna ttestjati mat-tnejn li huma tessuti fl-istess muntaġġ:

Prodott u assemblaġġIZZERILUCS
Purtiera ta' 1-il saff, mitwija sa 300 mm mill-ħajt (αw)0.80 · TECNALIA 115541-20.45 (H) · TECNALIA 115541-3
Panew tal-fowm minerali ta' 40 mm, imwaħħal fuq superfiċje (αw)0.90 · TECNALIA B2021-LACUS-IN-146-30.85 (H) · TECNALIA B2018-LACUS-IN-27 II
TENS-TEX ta' 15 mm: drapp imqabbad bi fowm minerali ġewwa (αw)0.50 (MH) · TECNALIA B2023-LACUS-IN-195-50.50 (MH) · TECNALIA B2023-LACUS-IN-195-7

Meta d-drapp ikun dak li jassorbi, bħal f'purtiera, is-suf ta' IZZER, aktar oħxon u tqil, jagħmel differenza kbira. Meta d-drapp ikopri qalba, dak li jassorbi huwa l-qalba u d-differenza kważi tisparixxi: fil-pannell ta' 40 mm hija żgħira u f'TENS-TEX m'hemm l-ebda waħda.

Banda b'banda, fuq il-pannell ta' 40 mm, dan huwa l-koeffiċjent prattiku αp kull ottava taż-żewġ rapporti. Jisseparaw biss f'250 Hz:

Pannell ta' 40 mm, imwaħħal125 Hz250 Hz500 Hz1000 Hz2000 Hz4000 Hzαw
B'IZZER0.150.601.001.001.001.000.90
B'ILUCS0.150.551.001.001.001.000.85 (H)

U fil-purtiera b'saff wieħed, il-koeffiċjent imkejjel (αs) fil-banda ta' terz ta' ottava ta' kull frekwenza. Hawnhekk IZZER jassorbi aktar minn ILUCS kollha:

Purtiera ta' saff 1, f'300 mm125 Hz250 Hz500 Hz1000 Hz2000 Hz4000 Hzαw
IZZER0.220.690.760.770.850.890.80
ILUCS0.180.420.410.410.480.610.45 (H)

L-ittra bejn il-parentesi li takkumpanja xi αw hija l-indikatur tal-forma tal-istandard EN ISO 11654: (H) tavża li l-materjal jassorbi l-ħoss fil-frekwenzi l-għoljin ħafna aktar minn dak li jgħid l-αw tiegħu, u (MH), fil-frekwenzi l-medji u l-għoljin.

Eżempju: purtieri għal ttieqa kbira ta' 10 m²

Ejja nassumu kamra tal-laqgħat bi ttieqa kbira li tkun miksija b'10 m² ta' purtiera, mitwija madwar 300 mm mill-ħajt, kif fit-test. L-assorbiment li tipprovdi, f'metri kwadri ekwivalenti, huwa l-erja mmultiplikata bl-αw:

PurtieraαwRapportSuperfiċjeAssorbiment li jipprovdi
IZZER, saff 1, f'300 mm0.80TECNALIA 115541-210 m²8.0 m²
ILUCS, saff 1, f'300 mm0.45 (H)TECNALIA 115541-310 m²4.5 m²
ILUCS b'PX210 wara, 2 saffi, f'200 mm0.80 (H)TECNALIA 110259-610 m²8.0 m²

B'saff wieħed biss, IZZER jagħti ħafna aktar assorbiment minn ILUCS (8.0 m² mqabbla ma' 4.5 m²). Jekk tippreferi ILUCS minħabba l-kulur tiegħu, il-klassi tan-nar tiegħu jew għax trid tipprintjah, il-purtiera ta' żewġ saffi, bi PX210 warajha, tilħaq l-istess assorbiment bħal IZZER; attent, dak it-test sar f'200 mm mill-ħajt (TECNALIA 110259-6).

Liema hija l-aktar faċli biex tieħu ħsiebha?

Fil-ħajja ta' kuljum, it-tnejn li huma għandhom l-istess kura. Id-differenza tinsab fit-tindif fil-fond u fid-diżinfezzjoni, u hemmhekk ILUCS jippermetti aktar. Dan huwa dak li tgħid il-gwida tat-tindif ta' ISINAC, bit-test tal-ħasil ta' ILUCS:

KuraILUCSIZZER
Tindif ta' rutinaAspirat bir-regolaritàAspirat bir-regolarità
Tbajja'Agħlaq malajr: sapun għat-tessuti jew ilma sħun b'sapun likwidu, b'ċarruta nadifa u mingħajr ma tnaqqas fl-ilmaBl-istess mod, b'aktar attenzjoni biex ma tnaqqax is-suf
Tindif bir-reqqaFin-niexef jew bil-fwarXxott
Ħasil bil-magnaIva, jekk il-kopertura tista' titneħħa. Ittestjat f'30 °C: solidità tal-kulur għall-ħasil 5 u bidla fid-daqs ta' −1.0 % fit-tul u 0.0 % fil-wisa' wara 3 ħasliet (AITEX 2026AU1203)Il-gwida tat-tindif tindika tindif fin-niexef
Disinfettant bl-alkoħol (soluzzjonijiet jew wipes ta' 75 %)IvaMhux indikat fil-gwida tat-tindif
Bliċ domestiku dilwit skont il-manifattur tiegħuIvaLe
Solidità tal-kulur għad-dawl ta' barra (EN ISO 105-B04, AITEX 2021AN2732)32-3

Għalhekk, f'konsultazzjoni, ġinnasju jew kwalunkwe kamra li tiġi ddisinfettata spiss, ILUCS hija l-għażla prattika. Fost it-tnejn, kwalunkwe prodott jiġi ttestjat qabel f'parti li ma tidhirx, u tindif frekwenti ħafna jista' jaffettwa l-kulur u r-reazzjoni għan-nar tad-drapp.

Liema wieħed huwa aktar sostenibbli?

Hawnhekk ngħidu biss dak li jiċċertifika dokument ta' terz, u f'dan ILUCS jinsab fuq quddiem:

DokumentX'jiċċertifikaDrappValidità
Dikjarazzjoni ambjentali tal-prodott (EPD) EPD-IES-0033394, The International EPD SystemL-impatt ambjentali tal-pannell ILUCS adeżiv ta' 40 mm kull metru kwadru installat, verifikat skont ISO 14025 u EN 15804+A2ILUCS, fil-pannell ta' 40 mmSal-05/08/2031
Indoor Advantage Gold, SCS Global Services (SCS-IAQ-11186)Kwalità tal-arja ta' ġewwa: l-emissjonijiet tat-tessutILUCS u IZZERMill-01/09/2026 sal-31/08/2027

L-EPD hija dik tal-panew ILUCS li jeħel waħdu ta' 40 mm, mhux dik tad-drapp laxk u lanqas dik ta' purtiera: isservi għal proġett b'ċertifikazzjoni ambjentali li juża dak il-panew. Iċ-ċertifikat ta' Indorama Ventures, il-manifattur tal-ħajt Trevira CS, huwa garanzija diffiċli biex tinkiseb: il-manifattur jivverifika li d-drapp tagħna huwa kompletament il-ħajt tiegħu u jirrikonoxxih bil-miktub. U ż-żewġ drappijiet jaqsmu ċ-ċertifikazzjoni Indoor Advantage Gold ta' kwalità tal-arja interna.

Mela, suf tas-nagħaġ merino jew poliester?

  • Agħżel IZZER jekk trid purtiera ta' saff wieħed li tassorbi ħafna jew finituri ta' suf, sħun meta tmissu, fejn in-nies ikunu qrib it-tessut: uffiċċji, kmamar tal-laqgħat, reċezzjonijiet.
  • Agħżel ILUCS jekk għandek bżonn l-aħjar klassi ta' nar mit-tnejn fit-tessut (B-s1,d0), klassifikazzjonijiet ta' nar ta' pajjiżi oħra jew ta' użu navali, logo jew ritratt stampati, diżinfettar bl-alkoħol jew b'bliċ dilwit, jew EPD għal proġett b'ċertifikazzjoni ambjentali.
  • Jekk il-prodott huwa pannell ta' ragħwa minerali ta' 40 mm, iddeċiedi skont il-kulur u l-mess: l-assorbiment huwa kważi l-istess (0.90 u 0.85 (H)) u l-klassi ta' nar tal-pannell, identika (C-s2,d0).

Dak li ma tagħmel l-ebda waħda mit-tnejn

Mistoqsijiet frekwenti

Il-suf merino jieħu n-nar?

IZZER għandu Euroclass C-s1,d0: jikkontribwixxi ftit aktar għan-nar minn ILUCS, li huwa B-s1,d0, iżda jagħmel ftit duħħan (s1) u ma jqattarx qatriet mixgħula (d0).

IZZER jista' jinħasel bil-magna?

Il-gwida tat-tindif ta' ISINAC tindika għal IZZER it-tindif xott. Il-ħasil bil-magna jiġbru biss għal ILUCS, meta l-qoxra tkun tista' titneħħa.

X'inhu Trevira CS?

Hija marka ta' fibra ta' poliëster li tirreżisti n-nar minnha nnifisha, mingħajr ebda finituri miżjuda. ILUCS huwa 100 % Trevira CS, u hekk jiċċertifika Indorama Ventures, il-manifattur tal-ħajt.

Fejn nista' nara l-kuluri kollha?

Tikketti: assorbiment akustiku