Aanbevolen nagalm: tabel per ruimte en land

Het snelle antwoord: de aanbevolen nagalmtijd voor een klaslokaal van ongeveer 150 m³ bedraagt, afhankelijk van het land, maximaal 0,6 tot 0,8 seconden (in Spanje 0,7 s met een lege en ongemeubileerde ruimte, of 0,5 s met alle stoelen erin), en voor een kantine 0,8 tot 1,2 seconden in normen die een vast cijfer geven. Dit zijn de grenswaarden voor nieuwbouw uit normen die gratis kunnen worden geraadpleegd. Elk land meet deze onder enigszins verschillende omstandigheden en Portugal berekent ze met een formule op basis van het volume. Hieronder staan de cijfers voor Spanje, Engeland, Frankrijk en Portugal, elk met hun eigen norm.

Wat is nagalm?

Dit is de tijd die nodig is voordat het geluid in een ruimte wegsterft nadat het is gestopt (om precies te zijn, met 60 dB daalt). Het wordt gemeten in seconden. Hoe langer dit duurt, hoe meer de woorden door elkaar lopen en hoe moeilijker het is om elkaar te verstaan. De normen in Engeland, Frankrijk en Portugal vergelijken dit met het gemiddelde van de banden van 500, 1000 en 2000 Hz, en de Spaanse CTE berekent dit met dezelfde banden.

Hoe wordt dit berekend?

De CTE (DB-HR, paragraaf 3.2) gebruikt de formule T = 0,16 · V / A: V is het volume van de ruimte in m³ en A is de equivalente geluidsabsorptie in m² (wat al het oppervlak samen absorbeert). Een klaslokaal van 8 × 6 × 3 m heeft bijvoorbeeld V = 144 m³; als de oppervlakken samen A = 33 m² aan absorptie hebben, is T = 0,16 × 144 / 33 = 0,70 s, precies de limiet van de CTE voor een leeg klaslokaal.

Klaslokalen en conferentiezalen

Kantines en restaurants

Kantoren en vergaderruimten

Gymzalen, sporthallen en andere ruimten

De formule van Portugal, met voorbeelden

Portugal geeft geen vaste waarde: het maximum is 0,15 vermenigvuldigd met de derdemachtswortel van het volume V van de ruimte, in m³. Dit valt als volgt uit voor enkele volumes:

Bij het controleren van het voltooide werk trekt Portugal een onzekerheidsmarge van 25 % van de limiet af van de gemeten tijd voordat deze wordt vergeleken.

Andere landen: de norm die u moet raadplegen

In andere landen, of in andere soorten gebouwen, staat het cijfer in een technische norm die hier niet wordt samengevat. Als uw project zich in een daarvan bevindt, komt de waarde uit die norm: in Duitsland DIN 18041 (2016); in de Verenigde Staten ANSI/ASA S12.60 (klaslokalen); in Italië UNI 11532-2 (scholen) en UNI 11367 (overige ruimten), waarnaar wordt verwezen in het decreet over milieucriteria van 2022 voor openbare werken; in Frankrijk voor kantoren NF S 31-080; in Zweden SS 25268; en in Noorwegen NS 8175.

Hoe kunt u de cijfers goed vergelijken?

• Kijk of de ruimte leeg of gemeubileerd wordt gemeten: de Spaanse CTE geeft de waarde zonder meubels (of alleen met de stoelen); Engeland, Frankrijk en Portugal met de meubels erin, behalve Engelse gymzalen, die leeg worden gemeten. Meubels verlagen de tijd.
• Kijk of het om nieuwbouw of een verbouwing gaat: Engeland staat iets meer toe bij verbouwingen; de Franse decreten zijn voor nieuwe gebouwen, en de CTE is niet van toepassing op uitbreidingen of verbouwingen, behalve bij ingrijpende renovatie.
• Kijk of het om een maximum of een interval gaat: Frankrijk vraagt bovendien om een minimum in klaslokalen (0,4 s of 0,6 s), zodat de ruimte niet te dood klinkt.
• Als de norm een formule geeft, zoals in Portugal, bereken dit dan met het volume van uw ruimte.
• BB93 is de norm voor scholen in Engeland; pas deze niet zomaar toe op de rest van het Verenigd Koninkrijk.

Wat zorgt er niet voor dat de nagalm afneemt?

• Het wegnemen van de echo aan de binnenzijde isoleert niet tegen geluid dat van buiten komt of van de ruimte hiernaast: dat is geluidsisolatie. Het verschil wordt uitgelegd in «Hoe echo in een ruimte te verwijderen».

Hoe bereikt u de nagalm die uw norm vereist?

• Met de afmetingen en materialen van de ruimte vertelt «Bereken uw ruimte» u hoeveel echo er is en hoeveel deze met elk product afneemt.
• De berekening van hoeveel panelen er nodig zijn, stap voor stap, staat in «Hoeveel akoestische panelen heb ik nodig?».

Veelgestelde vragen

Is het verplicht om aan deze waarden te voldoen?

Ja, in de gebouwen die door elke tekst worden gedekt, en vooral bij nieuwbouw: de CTE in Spanje, BB93 in scholen in Engeland (die iets hogere waarden toestaat bij renovatie), de decreten van 2003 in nieuwe onderwijs- en zorgcentra in Frankrijk, en de RRAE in Portugal.

Welke nagalm is goed voor een kantoor of vergaderruimte?

Buiten scholen en ziekenhuizen stelt van de vier landen alleen Portugal er één vast, voor kantoren van 100 m³ of meer: met de Portugese formule kan een kantoor van 300 m³ tot 1,00 s gaan. Binnen scholen vraagt Engeland om 0,8 s in vergaderruimten en 1,0 s in kantoren, en Frankrijk tussen 0,4 en 0,8 s. Voor een willekeurig kantoor dienen de waarden van leslokalen als richtlijn, omdat in beide het belangrijk is elkaar te verstaan.

En in een woning of een hotel?

Noch de CTE, noch de Franse decreten, noch de Portugese RRAE stellen een nagalm vast voor woningen of hotelkamers. Wat Spanje en Frankrijk wel vereisen is absorptie in de gemeenschappelijke ruimten: de CTE vereist ten minste 0,2 m² absorptie per m³ in de gemeenschappelijke ruimten van woon- en onderwijsgebouwen die deuren hebben naar verblijfsruimten (DB-HR 2.2.2); Frankrijk vereist dit in de gangen van hotels.

Waarom vraagt Frankrijk ook om een minimum?

Omdat een te droog klinkende ruimte eveneens niet goed is om te spreken en te luisteren: de stem komt met minder kracht aan achterin de ruimte. Daarom moet de nagalm in de Franse klaslokalen binnen een interval blijven, en niet alleen onder een maximum.

Labels: geluidsabsorptie