Țesătură ignifugată: ce înseamnă Euroclasa B-s1,d0, M1, B1 și IMO

Răspuns rapid: o țesătură ignifugată este aceea care a trecut un test de reacție la foc într-un laborator și are o clasă. În Europa această clasă este Euroclasa din standardul EN 13501-1 (de exemplu, B-s1,d0: clasa B, cel mai scăzut nivel de fum și fără picături în flăcări); Franța folosește clasele M (M1), Germania DIN 4102 (B1), Statele Unite NFPA 701, iar navele Codul FTP al IMO. Fiecare sistem are testul său, iar o clasă nu înlocuiește alta. În plus, clasa țesăturii nu este aceeași cu a panoului: ILUCS singură este B-s1,d0, iar panoul din spumă minerală cu finisaj ILUCS este C-s2,d0.
Ce este o țesătură ignifugă?
„Ignifugat” se folosește pentru a vorbi despre o țesătură care se comportă bine în fața unei flăcări. Dar cuvântul singur nu spune nimic: ceea ce contează este raportul de încercare. Înainte de a accepta o țesătură, uitați-vă la patru lucruri pe acea hârtie: ce standard s-a aplicat, ce laborator a efectuat încercarea, ce probă s-a testat și ce rezultat s-a obținut. Cu acestea puteți compara o țesătură cu alta și puteți ști dacă este utilă pentru ceea ce vă cere proiectul dumneavoastră.
Există mai multe standarde deoarece fiecare țară și fiecare utilizare își are propriile reglementări. Acest tabel le sintetizează pe cele mai solicitate pentru țesături și perdele:
| Standard | Unde se solicită | Ce se testează | Cum se exprimă |
|---|---|---|---|
| EN 13501-1 | Uniunea Europeană, produse pentru construcții (pardoselile au propriile lor clase, „fl”) | Încercare la un obiect arzând într-un colț (EN 13823) și încercare cu flacără mică (EN ISO 11925-2) | Clase de la A1 la F, plus fum (s1 până la s3) și picături (d0 până la d2) |
| NF P 92-507 | Franța, amenajare interioară | Arzător electric pe materiale flexibile mai mici de 5 mm (NF P 92-503), viteza de propagare a flăcării (NF P 92-504) și picături (NF P 92-505) | Clase M0 până la M4 |
| DIN 4102-1 | Germania | Propriul său test | Clasele A1, A2, B1, B2 și B3 |
| NFPA 701 | Statele Unite: perdele, cortine, copertine și folii | Propagarea flăcării, cu două metode în funcție de greutate și tipul de material | Corespunde sau nu corespunde |
| EN 13773 | Uniunea Europeană, perdele | Clasificarea comportamentului la foc al perdelelor | 5 clase |
| BS 5867-2 | Regatul Unit, țesături pentru perdele și draperii | Inflamabilitate | Tipuri A, B și C |
| IMO FTP Code 2010 (Rezoluția MSC.307(88)), partea 7 | Nave | Materiale textile și folii amplasate vertical | Corespunde sau nu corespunde |
Ce înseamnă Euroclasa B-s1,d0?
Euroclasa are trei părți. Litera indică măsura în care materialul contribuie la incendiu; scara variază de la A1 la F. Litera «s» indică cantitatea de fum produsă: s1, s2 sau s3. Litera «d» arată dacă picură picături sau particule înflăcărate: d0, d1 sau d2. Astfel, B-s1,d0 se citește: clasa B, cel mai scăzut nivel de fum și nicio picătură înflăcărată.
Laboratorul nu acordă clasa după ochi: o obține din măsurătorile testului. Acestea sunt cele care apar în tabelele de mai jos:
- FIGRA: rapiditatea cu care crește căldura eliberată de probă. Se calculează cu două praguri, 0,2 MJ și 0,4 MJ.
- THR 600 s: căldura totală eliberată de probă în primele 600 de secunde.
- Propagarea laterală a flacării: dacă flacăra înaintează prin probă până ajunge la margine.
- SMOGRA: rapiditatea cu care proba produce fum.
- TSP 600 s: fumul total produs de probă în primele 600 de secunde.
Cu aceste măsurători, fiecare clasă impune următoarele. Este tabelul din standardul EN 13501-1, de la A2 la F, pentru produse de construcție care nu sunt podele:
| Clasă | Ceea ce solicită (valori medii) |
|---|---|
| A2 | FIGRA 0,2 MJ ≤ 120 W/s · flacăra nu ajunge la margine · THR 600 s ≤ 7,5 MJ · și în plus EN ISO 1182 sau EN ISO 1716 |
| B | FIGRA 0,2 MJ ≤ 120 W/s · flacăra nu ajunge la margine · THR 600 s ≤ 7,5 MJ · și, de asemenea, EN ISO 11925-2 |
| C | FIGRA 0,4 MJ ≤ 250 W/s · flacăra nu ajunge la margine · THR 600 s ≤ 15 MJ · și de asemenea EN ISO 11925-2 |
| D | FIGRA 0,4 MJ ≤ 750 W/s · și în plus EN ISO 11925-2 |
| E | EN ISO 11925-2, cu 15 s de flacără: vârful flacării nu urcă mai mult de 150 mm în 20 s |
| F | Nu atinge clasa E |
Iar acestea sunt clasele de fum și de picături care se adaugă la literă:
| Clasă suplimentară | Ceea ce solicită (valori medii) |
|---|---|
| s1 | SMOGRA ≤ 30 m²/s² și TSP 600 s ≤ 50 m² |
| s2 | SMOGRA ≤ 180 m²/s² și TSP 600 s ≤ 200 m² |
| s3 | Nu ajunge la s1 și nici la s2 |
| d0 | Nicio picătură sau particulă înflăcărată în 600 de secunde |
| d1 | Nici o picătură sau particulă care să ardă mai mult de 10 secunde, în 600 de secunde |
| d2 | Nu ajunge la d0 și nici la d1 |
De ce testul țesăturii nu este cel al panoului întreg?
Pentru că se testează altceva. Pânza se testează singură, lipită pe o placă standardizată de silicat de calciu; panoul are în plus un miez din spumă minerală, iar acel miez arde în alt mod. Propriile noastre rapoarte arată acest lucru cu numere:
| Dimensiune | ILUCS, țesătura singură (BTTG 27/05749D/11/21) | Spumă minerală de 40 mm (TECNALIA 080046-001-2-a) |
|---|---|---|
| FIGRA 0,2 MJ | 22,3 W/s | 141,14 W/s |
| FIGRA 0,4 MJ | 18,8 W/s | 39,0 W/s |
| THR 600 s | 1,4 MJ | 1,29 MJ |
| SMOGRA | 0 m²/s² | 65,50 m²/s² |
| TSP 600 s | 33,2 m² | 37,46 m² |
| Picături în flăcări | Nu | Nu |
| Clasa EN 13501-1 | B-s1,d0 | C-s2,d0 |
Exemplu: spuma minerală are un FIGRA 0,2 MJ de 141,14 W/s. Depășește 120, deci nu poate fi B. Valoarea sa FIGRA 0,4 MJ (39,0 W/s) și THR (1,29 MJ) se încadrează din plin în C. Iar SMOGRA sa, 65,50 m²/s², depășește 30: de aceea este s2 și nu s1. ILUCS, în schimb, rămâne la 22,3 W/s, iar SMOGRA este 0: B-s1,d0.
De aceea, panoul din spumă minerală cu finisaj ILUCS, adeziv, de 40 mm, este declarat C-s2,d0, care este clasa spumei. Dacă cineva îți oferă clasa unei țesături ca și cum ar fi cea a panoului, cere-i raportul panoului.
Ce este clasa M1?
Este clasificarea franceză pentru materialele de amenajare interioară, definită în standardul NF P 92-507, care variază de la M0 la M4. Pentru țesături, se bazează pe alte încercări: cea cu arzătorul electric pentru materiale flexibile cu o grosime mai mică de 5 mm (NF P 92-503), cea a vitezei de propagare a flăcării (NF P 92-504) și cea a picăturilor de materiale care se topesc (NF P 92-505).
ILUCS îndeplinește clasa M1 conform aprobării 260340.1 de la Indorama Ventures, producătorul fibrei Trevira CS, care include testul ILUCS conform NF P 92-504.
Ce este clasa B1?
Este una dintre clasele standardului german DIN 4102-1, care clasifică materialele în A1, A2, B1, B2 și B3. ILUCS îndeplinește cerințele clasei B1, așa cum este menționat în aprobările 260340.1 și 250347.1 de la Indorama Ventures.
Și NFPA 701 din Statele Unite?
Este standardul nord-american pentru propagarea flăcării în textile și filme: perdele, draperii, copertine. Are două metode, care se aleg în funcție de greutatea și tipul de material. ILUCS trece NFPA 701:2010 prin metoda 1, conform aprobării 250347.1 de la Indorama Ventures. Aceeași aprobare include și clasa 1 a EN 13773 pentru perdele și tipul C din BS 5867-2 britanic.
Ce cerințe impune Codul FTP al IMO pentru o țesătură destinată navelor?
Pe nave se aplică normele Organizației Maritime Internaționale (IMO). Codul FTP din 2010 (Rezoluția MSC.307(88)) include o parte 7 pentru textilele și peliculele amplasate vertical, cum ar fi perdelele. Materialul nu este adecvat dacă prezintă vreuna dintre caracteristicile din coloana din stânga. ILUCS a fost testat la AITEX (raport 2024AU1433), iar raportul concluzionează că îndeplinește cerințele:
| Țesătura NU este potrivită dacă… | ILUCS (AITEX 2024AU1433) |
|---|---|
| Flacăra persistă mai mult de 5 secunde pe vreuna dintre epruvete | Fără persistența flăcării în niciun test |
| Arde până la una dintre margini | Conform |
| Se aprinde bumbacul plasat dedesubt | Bumbacul nu s-a aprins |
| Lungimea medie carbonizată depășește 150 mm | 83,2 mm (urzeală) și 82,2 mm (bătătură) |
| O izbucnire de flăcări la suprafață se extinde pe mai mult de 100 mm | Fără flacără de suprafață |
Ignifugat din origine sau tratat: care este diferența?
O pânză se poate comporta bine la foc prin două modalități. În pânza ignifugată din origine, proprietatea provine din fibra însăși. În pânza tratată, pe pânză se aplică ulterior un produs ignifugat; de aceea laboratoarele notează în raport dacă proba are tratament, în câte straturi și în ce cantitate.
ILUCS este ignifugat din origine: este 100 % poliester Trevira CS, iar în raportul IMO de la AITEX se specifică «tratament ignifug: nu». Indorama Ventures, care produce fibra, verifică faptul că ILUCS este 100 % Trevira CS și îi acordă dreptul de utilizare a mărcii sale (aprobările 260340.1 și 250347.1).
IZZER este de asemenea ignifugat prin natura sa: este lână virgină merino, fără tratament ignifugat.
| ILUCS | IZZER | |
|---|---|---|
| Compoziție | 100 % poliester Trevira CS | lână virgină merino |
| De ce este ignifugat | Datorită fibrei: fără tratament ignifug (AITEX 2024AU1433) | Prin fibră: lână merino fără tratament ignifugat |
| Garanție (condiții generale ISINAC) | 10 ani | 10 ani |
| Clasa EN 13501-1 | B-s1,d0 | C-s1,d0 |
Fie de origine sau tratată, solicitați raportul și verificați dacă proba încercată este chiar acea țesătură: laboratoarele avertizează în rapoartele lor că rezultatul este valabil numai pentru proba încercată.
Ce clasă au țesăturile noastre?
| Țesătură | Standard | Rezultat | Raport sau certificat |
|---|---|---|---|
| ILUCS | EN 13501-1 | B-s1,d0 | BTTG 27/05749D/11/21 |
| ILUCS | NF P 92-507 | M1 | Indorama Ventures 260340.1 |
| ILUCS | DIN 4102-1 | B1 | Indorama Ventures 260340.1 și 250347.1 |
| ILUCS | NFPA 701:2010, metoda 1 | Conform | Indorama Ventures 250347.1 (ILUCS gri de 300 g/m²) |
| ILUCS | EN 13773 | Clasa 1 | Indorama Ventures 250347.1 (ILUCS gri de 300 g/m²) |
| ILUCS | BS 5867-2 | Tip C | Indorama Ventures 250347.1 (ILUCS gri de 300 g/m²) |
| ILUCS | IMO FTP Code 2010, parte 7 | Conform | AITEX 2024AU1433 |
| IZZER (lână virgină merino) | EN 13501-1 | C-s1,d0 | BTTG 27/05749B/11/21 |
| PX500 | EN 13501-1 | B-s1,d0 | AITEX 2021AN0119 |
- ILUCS: culori, compoziție și toate testele sale.
- IZZER: lâna merino, cu testele sale.
- PX: materialul nețesut negru, cu testele sale.
Dar panourile și perdelele noastre?
Aici este clasa fiecărui produs, împreună cu raportul pe care se sprijină. În cazul perdelelor se oferă cea a țesăturii sale, testată așa cum lucrează o perdea: cea a ILUCS, fără a fi lipită.
| Produs | Clasa EN 13501-1 | Raport |
|---|---|---|
| PANOU SPUMĂ MINERALĂ, autoadhezivă, de la 20 la 60 mm | C-s2,d0 | AITEX 2026AN2267 |
| Panou din spumă minerală cu finisaj ILUCS, adeziv, 40 mm | C-s2,d0 (cea a spumei) | TECNALIA 080046-001-2-a |
| Panou din spumă minerală cu finisaj IZZER, adeziv, 40 mm | C-s2,d0 (cea a spumei) | TECNALIA 080046-001-2-a |
| MFPX | B-s2,d0 | TECNALIA 080046-002-2 |
| Perdea ILUCS | ILUCS: B-s1,d0 (fără lipire) | BTTG 27/03465E/03/15 |
| PERDEA IZZER | IZZER: C-s1,d0 | BTTG 27/05749B/11/21 |
| PERDEA PX500 | PX500: B-s1,d0 | AITEX 2021AN0119 |
- Toate rapoartele se descarcă din Documentație, secțiunile Foc și Maritim.
- Perdelele, cu absorbția și izolarea lor măsurate: Perdele și storuri.
Există o echivalență între Euroclasă, M1 și B1?
Franța publică o corespondență între clasele sale M și Euroclase (decret, arrêté, din 21 noiembrie 2002, anexa 4), concepută pentru produsele de construcție. În afară de aceasta, fiecare normă are propriul test și propriile criterii, așa cum ați văzut în tabele, iar un tabel care «transformă» o clasă în alta nu înlocuiește raportul. Dacă proiectul dumneavoastră solicită M1, ceea ce contează este un test sau certificat M1; dacă solicită B-s1,d0, unul conform EN 13501-1. De aceea, ILUCS are un document pentru fiecare normă.
Ce nu vă spune o clasă de reacție la foc
- Ce clasă necesită proiectul dumneavoastră: este stabilită de reglementările locale și de utilizarea spațiului și este decisă de proiectant.
- Cum se comportă un montaj diferit de cel testat: clasa este valabilă pentru eșantionul și montajul din test.
- Clasa produsului finit, dacă vi se dă doar cea a țesăturii: ați văzut deja că nu este aceeași.
- Cea de-a doua «A»: ce înseamnă αw și clasele de absorbție, în «Coeficient de absorbție fonoabsorbantă».
- Cum să alegi țesătura unui panou: «Țesătură fonoabsorbantă».
- Lână merino sau poliester: ce țesătură fonoabsorbantă să alegi.
- Reacție la foc a materialelor.
Piesele noastre pentru acest lucru
Întrebări frecvente
Ce clasă de reacție la foc are CORTINA ILUCS?
În Spania, CTE (DB-SI, secțiunea SI 1) solicită perdelelor din clădirile cu afluență publică clasa 1 conform EN 13773. Aprobarea 250347.1 de la Indorama Ventures include această clasă pentru un ILUCS gri de 300 g/m²: solicitați-ne documentul. În plus, ILUCS testat fără a fi lipit, așa cum lucrează o perdea atârnată, este B-s1,d0 conform EN 13501-1 (BTTG 27/03465E/03/15). Și ILUCS respectă partea 7 din Codul FTP al IMO (AITEX 2024AU1433).
M1 este același lucru cu B-s1,d0?
Nu. Sunt două sisteme diferite, cu teste diferite. ILUCS le are pe ambele: B-s1,d0 prin testul său european și M1 prin aprobarea Indorama Ventures. Dar obținerea uneia nu o oferă pe cealaltă.
Dacă țesătura este B-s1,d0, și panoul este la fel?
Nu neapărat. În cazul nostru, panoul din spumă minerală cu finisaj ILUCS, adeziv, de 40 mm este C-s2,d0, clasa spumei, deși ILUCS singur este B-s1,d0.
IZZER este ignifugat?
Da. IZZER este lână virgină merino, fără tratament ignifugat, iar testul său european, comandat de ISINAC, îi conferă C-s1,d0 (BTTG 27/05749B/11/21). Garanția sa este de 10 ani, ca și cea a tuturor produselor ISINAC.
De unde descarc rapoartele de foc?
- În Documentație: testele de reacție la foc, cel al IMO la secțiunea Maritim și aprobările Trevira CS la Sustenabilitate.
- Iar dacă vrei să știi cum sună perdelele, explicăm în „Funcționează perdelele acustice?”.
Etichete: absorbție acustică
/noticias/tela-ignifuga-euroclase-m1-b1-imo/