Látka spomaľujúca horenie: čo znamenajú Eurotrieda B-s1,d0, M1, B1 a IMO

Rýchla odpoveď: tkanina spomaľujúca horenie je taká, ktorá prešla skúškou reakcie na oheň v laboratóriu a má stanovenú triedu. V Európe je touto triedou eurotrieda podľa normy EN 13501-1 (napríklad B-s1,d0: trieda B, najnižšia tvorba dymu a bez horiacich kvapiek); Francúzsko používa triedy M (M1), Nemecko normu DIN 4102 (B1), Spojené štáty normu NFPA 701 a lode Kódex FTP organizácie IMO. Každý systém má vlastnú skúšku a jedna trieda nenahrádza druhú. Okrem toho trieda tkaniny nie je rovnaká ako trieda panelu: samotná ILUCS má triedu B-s1,d0 a panel z minerálnej peny s povrchovou úpravou ILUCS má C-s2,d0.
Čo je tkanina spomaľujúca horenie?
Pojem „spomaľujúci horenie“ sa používa na označenie látky, ktorá sa správa dobre pri vystavení plameňu. Samotné slovo však nehovorí nič: počítajú sa výsledky zo skúšobného protokolu. Skôr než látku schválite, pozrite sa v tomto dokumente na štyri veci: aká norma bola použitá, ktoré laboratórium to zrealizovalo, aká vzorka bola skúšaná a aký výsledok dosiahla. Vďaka tomu môžete porovnať jednu látku s druhou a zistiť, či vyhovuje požiadavkám vášho projektu.
Existuje niekoľko noriem, pretože každá krajina a každé použitie má svoju vlastnú. Táto tabuľka zhrňuje tie najžiadanejšie pre tkaniny a závesy:
| Norma | Kde sa vyžaduje | Čo sa testuje | Ako sa vyjadruje |
|---|---|---|---|
| EN 13501-1 | Európska únia, stavebné výrobky (podlahy majú vlastné triedy, „fl“) | Skúška predmetom horiacim v rohu (EN 13823) a skúška malým plameňom (EN ISO 11925-2) | Triedy A1 až F, navyše dym (s1 až s3) a kvapky (d0 až d2) |
| NF P 92-507 | Francúzsko, úprava interiéru | Elektrický horák na ohybných materiáloch s hrúbkou menšou ako 5 mm (NF P 92-503), rýchlosť šírenia plameňa (NF P 92-504) a odpadávajúce kvapky (NF P 92-505) | Triedy M0 až M4 |
| DIN 4102-1 | Nemecko | Jeho vlastná skúška | Triedy A1, A2, B1, B2 a B3 |
| NFPA 701 | Spojené štáty: závesy, opony, markízy a fólie | Šírenie plameňa dvoma metódami v závislosti od hmotnosti a typu materiálu | Vyhovuje alebo nevyhovuje |
| EN 13773 | Európska únia, závesy | Klasifikácia správania závesov pri požiari | 5 tried |
| BS 5867-2 | Spojené kráľovstvo, látky na závesy a rolety | Horľavosť | Typy A, B a C |
| IMO FTP Code 2010 (Uznesenie MSC.307(88)), časť 7 | Lode | Textílie a fólie umiestnené vertikálne | Vyhovuje alebo nevyhovuje |
Čo znamená eurotrieda B-s1,d0?
Eurotrieda sa skladá z troch častí. Písmeno udáva, ako materiál prispieva k požiaru; stupnica ide od A1 po F. Skratka «s» udáva tvorbu dymu: s1, s2 alebo s3. Skratka «d» udáva, či odpadávajú horiace kvapky alebo častice: d0, d1 alebo d2. Teda B-s1,d0 sa číta: trieda B, najnižšia úroveň dymu a žiadne horiace kvapky.
Laboratórium neurčuje triedu od oka: vychádza z meraní pri skúške. Toto sú hodnoty, ktoré vychádzajú v tabuľkách nižšie:
- FIGRA: rýchlosť nárastu uvoľňovaného tepla zo vzorky. Počíta sa s dvoma prahmi, 0,2 MJ a 0,4 MJ.
- THR 600 s: celkové teplo uvoľnené vzorkou počas prvých 600 sekúnd.
- Bočné šírenie plameňa: či plameň postupuje po vzorke až po okraj.
- SMOGRA: rýchlosť, akou vzorka tvorí dym.
- TSP 600 s: celkový dym vytvorený vzorkou počas prvých 600 sekúnd.
S týmito meraniami každá trieda vyžaduje nasledujúce. Je to tabuľka z normy EN 13501-1, od A2 po F, pre stavebné výrobky okrem podláh:
| Trieda | Čo vyžaduje (priemerné hodnoty) |
|---|---|
| A2 | FIGRA 0,2 MJ ≤ 120 W/s · plameň nedosahuje k okraju · THR 600 s ≤ 7,5 MJ · a okrem toho EN ISO 1182 alebo EN ISO 1716 |
| B | FIGRA 0,2 MJ ≤ 120 W/s · plameň nedosahuje k okraju · THR 600 s ≤ 7,5 MJ · a okrem toho EN ISO 11925-2 |
| C | FIGRA 0,4 MJ ≤ 250 W/s · plameň nedosahuje k okraju · THR 600 s ≤ 15 MJ · a okrem toho EN ISO 11925-2 |
| D | FIGRA 0,4 MJ ≤ 750 W/s · a okrem toho EN ISO 11925-2 |
| E | EN ISO 11925-2, s 15 s plameňa: špička plameňa nevystúpi o viac ako 150 mm za 20 s |
| F | Nedosahuje triedu E |
A toto sú triedy dymu a kvapiek, ktoré sa pridávajú k písmenu:
| Doplnková trieda | Čo vyžaduje (priemerné hodnoty) |
|---|---|
| s1 | SMOGRA ≤ 30 m²/s² a TSP 600 s ≤ 50 m² |
| s2 | SMOGRA ≤ 180 m²/s² a TSP 600 s ≤ 200 m² |
| s3 | Nedosahuje s1 ani s2 |
| d0 | Žiadna kvapka ani horiaca častica počas 600 sekúnd |
| d1 | Žiadna kvapka ani častica, ktorá by horela dlhšie ako 10 sekúnd počas 600 sekúnd |
| d2 | Nedosahuje d0 ani d1 |
Prečo skúška látky nie je skúškou celého panelu?
Pretože sa skúša niečo iné. Tkanina sa skúša samostatne, nalepená na štandardizovanej kalcium-silikátovej doske; panel má navyše jadro z minerálnej peny a toto jadro horí iným spôsobom. Naše vlastné správy to ukazujú v číslach:
| Rozmer | ILUCS, samotná tkanina (BTTG 27/05749D/11/21) | Minerálna pena 40 mm (TECNALIA 080046-001-2-a) |
|---|---|---|
| FIGRA 0,2 MJ | 22,3 W/s | 141,14 W/s |
| FIGRA 0,4 MJ | 18,8 W/s | 39,0 W/s |
| THR 600 s | 1,4 MJ | 1,29 MJ |
| SMOGRA | 0 m²/s² | 65,50 m²/s² |
| TSP 600 s | 33,2 m² | 37,46 m² |
| Horiace kvapky | Nie | Nie |
| Trieda EN 13501-1 | B-s1,d0 | C-s2,d0 |
Príklad: minerálna pena má FIGRA 0,2 MJ s hodnotou 141,14 W/s. Prekračuje 120, takže nemôže byť B. Jej FIGRA 0,4 MJ (39,0 W/s) a THR (1,29 MJ) sa pohodlne zmestia do C. A jej SMOGRA, 65,50 m²/s², prekračuje 30: preto je s2 a nie s1. ILUCS naopak zostáva na 22,3 W/s a jeho SMOGRA je 0: B-s1,d0.
Preto sa panel z minerálnej peny s povrchovou úpravou ILUCS, samolepiaci, s hrúbkou 40 mm, deklaruje ako C-s2,d0, čo je trieda samotnej peny. Ak vám niekto uvedie triedu látky, ako keby to bola trieda panelu, vyžiadajte si protokol o skúške panelu.
Čo je to trieda M1?
Ide o francúzsku klasifikáciu pre materiály na vnútornú úpravu, definovanú v norme NF P 92-507, ktorá sa pohybuje od M0 po M4. Pri tkaninách sa opiera o ďalšie skúšky: skúšku elektrickým horákom pre ohybné materiály s hrúbkou menšou ako 5 mm (NF P 92-503), skúšku rýchlosti šírenia plameňa (NF P 92-504) a skúšku odkvapkávania tavených materiálov (NF P 92-505).
ILUCS spĺňa triedu M1 podľa schválenia 260340.1 od spoločnosti Indorama Ventures, výrobcu vlákna Trevira CS, ktoré zahŕňa skúšku ILUCS podľa NF P 92-504.
Čo je trieda B1?
Ide o jednu z tried nemeckej normy DIN 4102-1, ktorá klasifikuje materiály do tried A1, A2, B1, B2 a B3. ILUCS spĺňa požiadavky triedy B1, ako uvádzajú schválenia 260340.1 a 250347.1 od Indorama Ventures.
A čo NFPA 701 zo Spojených štátov?
Ide o severoamerickú normu šírenia plameňa v textíliách a fóliách: závesy, opony, markízy. Má dve metódy, ktoré sa vyberajú podľa hmotnosti a typu materiálu. ILUCS spĺňa NFPA 701:2010 podľa metódy 1 na základe schválenia 250347.1 od Indorama Ventures. Rovnaké schválenie zahŕňa aj triedu 1 normy EN 13773 pre závesy a typ C britskej normy BS 5867-2.
Čo vyžaduje Kódex FTP medzinárodnej námornej organizácie (IMO) od tkaniny pre lode?
Na lodiach platia predpisy Medzinárodnej námornej organizácie (IMO). Jej kódex FTP z roku 2010 (Rozlíšenie MSC.307(88)) má časť 7 pre textílie a fólie umiestnené vertikálne, ako sú závesy. Látka nie je vhodná, ak vykazuje ktorúkoľvek z vlastností v ľavom stĺpci. ILUCS bol testovaný v AITEX (správa 2024AU1433) a správa dospela k záveru, že spĺňa požiadavky:
| Tkanina NIE JE vhodná, ak… | ILUCS (AITEX 2024AU1433) |
|---|---|
| Plameň pretrváva dlhšie ako 5 sekúnd na niektorej zo vzoriek | Bez pretrvávania plameňa pri žiadnej skúške |
| Horí až k niektorému z okrajov | Spĺňa |
| Bavlna umiestnená pod tým sa vznieti | Bavlna sa nevznietila |
| Priemerná zuhoľnatená dĺžka presahuje 150 mm | 83,2 mm (osnova) a 82,2 mm (útok) |
| Povrchové vzplanutie sa rozšíri o viac ako 100 mm | Bez povrchového šľahania plameňov |
Spomaľujúci horenie od výroby alebo upravený: aký je v tom rozdiel?
Tkanina sa môže správať dobre pri požiari dvoma spôsobmi. Pri prirodzene spomaľujúcej horenie pochádza táto vlastnosť zo samotného vlákna. Pri upravovanej tkanine sa na ňu dodatočne nanáša prípravok spomaľujúci horenie; preto laboratóriá v správe uvádzajú, či vzorka obsahuje úpravu, v koľkých vrstvách a v akom množstve.
ILUCS je spomaľujúci horenie od výroby: ide o 100 % polyester Trevira CS a v správe IMO od AITEX sa uvádza „úprava spomaľujúca horenie: nie“. Spoločnosť Indorama Ventures, ktorá vlákno vyrába, overuje, že ILUCS je 100 % Trevira CS, a udeľuje povolenie na používanie svojej značky (schválenia 260340.1 a 250347.1).
IZZER je taktiež spomaľujúci horenie už od pôvodu: je to panenská merino vlna, bez úpravy spomaľujúcej horenie.
| ILUCS | IZZER | |
|---|---|---|
| Zloženie | 100 % polyester Trevira CS | čistá strižná vlna merino |
| Prečo spomaľuje horenie | Vďaka vláknu: bez protipožiarnej úpravy (AITEX 2024AU1433) | Podľa vlákna: merino vlna bez úpravy spomaľujúcej horenie |
| Záruka (všeobecné podmienky ISINAC) | 10 rokov | 10 rokov |
| Trieda EN 13501-1 | B-s1,d0 | C-s1,d0 |
Či už je od výroby alebo ošetrená, vyžiadajte si protokol a skontrolujte, či je skúšaná vzorka presne tá istá látka: laboratóriá vo svojich protokoloch upozorňujú, že výsledok platí len pre skúšanú vzorku.
Akú triedu majú naše tkaniny?
| Tkanina | Norma | Výsledok | Protokol alebo certifikát |
|---|---|---|---|
| ILUCS | EN 13501-1 | B-s1,d0 | BTTG 27/05749D/11/21 |
| ILUCS | NF P 92-507 | M1 | Indorama Ventures 260340.1 |
| ILUCS | DIN 4102-1 | B1 | Indorama Ventures 260340.1 a 250347.1 |
| ILUCS | NFPA 701:2010, metóda 1 | Spĺňa | Indorama Ventures 250347.1 (sivý ILUCS 300 g/m²) |
| ILUCS | EN 13773 | Trieda 1 | Indorama Ventures 250347.1 (sivý ILUCS 300 g/m²) |
| ILUCS | BS 5867-2 | Typ C | Indorama Ventures 250347.1 (sivý ILUCS 300 g/m²) |
| ILUCS | IMO FTP Code 2010, časť 7 | Spĺňa | AITEX 2024AU1433 |
| IZZER (čistá merino vlna) | EN 13501-1 | C-s1,d0 | BTTG 27/05749B/11/21 |
| PX500 | EN 13501-1 | B-s1,d0 | AITEX 2021AN0119 |
- ILUCS: farby, zloženie a všetky jeho skúšky.
- IZZER: merino vlna s jej skúškami.
- PX: čierna netkaná textília s jej skúškami.
A čo naše panely a závesy?
Tu je trieda každého produktu s protokolom, na ktorom je založená. Pri závesoch sa uvádza trieda ich látky, skúšaná tak, ako záves funguje: ILUCS, bez lepenia.
| Výrobok | Trieda EN 13501-1 | Správa |
|---|---|---|
| PANEL MINERÁLNA PENA, samolepiaca, 20 až 60 mm | C-s2,d0 | AITEX 2026AN2267 |
| Panel z minerálnej peny s povrchom ILUCS, samolepiaci, 40 mm | C-s2,d0 (tá od peny) | TECNALIA 080046-001-2-a |
| Panel z minerálnej peny s povrchom IZZER, samolepiaci, 40 mm | C-s2,d0 (tá od peny) | TECNALIA 080046-001-2-a |
| MFPX | B-s2,d0 | TECNALIA 080046-002-2 |
| ZÁVES ILUCS | ILUCS: B-s1,d0 (nelepené) | BTTG 27/03465E/03/15 |
| ZÁVES IZZER | IZZER: C-s1,d0 | BTTG 27/05749B/11/21 |
| ZÁVES PX500 | PX500: B-s1,d0 | AITEX 2021AN0119 |
- Všetky protokoly si môžete stiahnuť v časti Dokumentácia, v sekciách Oheň a Námorné použitie.
- Závesy s nameranou pohltivosťou a izoláciou: Závesy a rolety.
Existuje ekvivalencia medzi Eurotriedou, M1 a B1?
Francúzsko uvádza korešpondenciu medzi svojimi triedami M a Eurotriedami (vyhláška, arrêté, z 21. novembra 2002, príloha 4), určenú pre stavebné výrobky. Okrem toho má každá norma svoje vlastné skúšky a kritériá, ako ste videli v tabuľkách, a tabuľka, ktorá „prevádza“ jednu triedu na druhú, nenahrádza protokol o skúške. Ak váš projekt vyžaduje M1, platný je test alebo certifikát M1; ak vyžaduje B-s1,d0, je to test podľa EN 13501-1. Preto má ILUCS dokument pre každú normu.
Čo vám trieda reakcie na oheň nepovie
- Akú triedu vyžaduje váš projekt: určujú ju miestne predpisy a využitie priestoru a rozhoduje o nej projektant.
- Ako sa správa iná montáž než skúšaná: trieda platí pre vzorku a montáž zo skúšky.
- Trieda hotového výrobku, ak vám dajú len triedu látky: už ste videli, že nie je rovnaká.
- Druhá «A»: čo znamená αw a triedy pohlcovania, v časti „Koeficient zvukovej pohlcovanosti“.
- Ako si vybrať látku na panel: „Zvukovo pohlcujúca látka“.
- Merino vlna alebo polyester: ktorú zvukovo pohlcujúcu látku si vybrať.
- Reakcia materiálov na oheň.
Naše prvky na tento účel
Často kladené otázky
Akej triedy reakcie na oheň je ZÁVES ILUCS?
V Španielsku vyžaduje CTE (DB-SI, časť SI 1) pre závesy vo verejne prístupných budovách triedu 1 podľa EN 13773. Schválenie 250347.1 od Indorama Ventures zahŕňa túto triedu pre sivý ILUCS s gramážou 300 g/m²: vyžiadajte si u nás dokument. Okrem toho ILUCS testovaný bez nalepenia, ako funguje zavesený záves, spĺňa B-s1,d0 podľa EN 13501-1 (BTTG 27/03465E/03/15). A ILUCS spĺňa časť 7 Kódu FTP organizácie IMO (AITEX 2024AU1433).
Je M1 to isté ako B-s1,d0?
Nie. Sú to dva rôzne systémy s rôznymi testami. ILUCS má oba: B-s1,d0 podľa európskeho testu a M1 vďaka schváleniu od Indorama Ventures. Získanie jedného však neznamená získanie druhého.
Ak má látka reakciu na oheň B-s1,d0, platí to aj pre panel?
Nie nutne. V našom prípade je panel z minerálnej peny s povrchovou úpravou ILUCS, samolepiaci, 40 mm C-s2,d0, čo je trieda samotnej peny, hoci ILUCS samostatne je B-s1,d0.
Je IZZER spomaľujúci horenie?
Áno. IZZER je panenská merino vlna, bez úpravy spomaľujúcej horenie, a jej európska skúška, ktorú si objednal ISINAC, jej priraďuje C-s1,d0 (BTTG 27/05749B/11/21). Záruka je 10 rokov, rovnako, ako na všetky produkty ISINAC.
Kde si môžem stiahnuť protipožiarne správy?
- V časti Dokumentácia: skúšky reakcie na oheň, skúška IMO v sekcii Námorné použitie a schválenia Trevira CS v sekcii Udržateľnosť.
- A ak chcete vedieť, ako znejú zvukovo pohltivé závesy, vysvetľujeme to v článku „Fungujú zvukovo pohltivé závesy?“.
Značky: akustická pohlcivosť
/noticias/tela-ignifuga-euroclase-m1-b1-imo/