Merino volna ali poliester: katero akustično tkanino izbrati

Hitri odgovor: IZZER iz čiste merino volne absorbira enako ali več in je topla na dotik; ILUCS iz 100 % poliestra Trevira CS se bolje odziva na ogenj (B-s1,d0 v primerjavi s C-s1,d0), prenese več čistilnih in razkuževalnih sredstev ter omogoča prilagoditev s sublimacijo. Pri plošči iz mineralne pene debeline 40 mm je razlika v zvokovpojnosti majhna (αw 0,90 z IZZER in 0,85 (H) z ILUCS); pri enoslojni zavesi pa je velika (0,80 v primerjavi z 0,45 (H)). V okoljskih dokumentih ima ILUCS prednost: samolepilna plošča ILUCS debeline 40 mm ima EPD.
Kakšna je razlika med merino volno in poliestrom Trevira CS?
Obe sta tkanini ISINAC za oblačenje panelov, zaves, pohištva in napetih stenskih sistemov (TENS-TEX). Ločuje ju le vrst vlakna. IZZER je volna, naravno vlakno. ILUCS je poliester Trevira CS, sintetično vlakno, ki je samo po sebi odporno na ogenj, brez dodane obdelave. TUKAJ so tehnični listi za vsako od njiju:
| IZZER | ILUCS | |
|---|---|---|
| Vlakno | čista merino volna | 100 % poliester Trevira CS |
| Teža | 460 g/m² | 265 g/m² |
| Širina zvitka | 140 cm | 140 cm (21 barv) ali 170 cm (22 barv) |
| Dolžina role | 30 m | 50 m |
| Barve | 41 | 43 |
| Odziv na ogenj (EN 13501-1) | C-s1,d0 | B-s1,d0 |
| Plošča iz mineralne pene 40 mm, lepljena (αw) | 0,90 | 0,85 (H) |
| Zavesa z 1 plastjo, nabrana na 300 mm od stene (αw) | 0,80 | 0,45 (H) |
Katera je prijetnejša na dotik?
IZZER. Je polno volneno blago, precej težje od ILUCS (460 g/m² v primerjavi z 265 g/m²), in je toplo na dotik. Videti je in se občuti natanko tako, kot je: volna. ILUCS je tanjša in lažja tkanina, ki se izbere takrat, ko mora površina nositi logotip, fotografijo ali natančno korporativno barvo, saj se tiska s sublimacijo.
Otip je pomemben tam, kjer so ljudje blizu tkanine: predelna stena, tabure, stena pisarne, zavesa, ki se vsak dan ročno pomika. Na stropu pa se je nihče ne dotika, zato bolj odloča barva.
Kateri se bolje odziva na ogenj?
ILUCS. Obe imata opravljen preskus odziva na ogenj v skladu z evropskim standardom EN 13501-1, izveden v istem laboratoriju in s tkanino, pritrjeno na podlago:
| Evrorazred | Poročilo | |
|---|---|---|
| ILUCS | B-s1,d0 | BTTG 27/05749D/11/21 |
| IZZER | C-s1,d0 | BTTG 27/05749B/11/21 |
| Panel iz mineralne pene 40 mm, oblečen s katero koli od obeh | C-s2,d0 | TECNALIA 080046-001-2-a |
Kako se bere: črka pove, koliko material prispeva k požaru (B prispeva manj kot C); »s« pove, koliko dima nastane (s1 ustvari najmanj dima), »d« pa, ali kapljajo goreče kapljice ali delci (d0 pomeni brez kapljanja). Obe tkanini ustvarjata malo dima in ne kapljata; razlika je v črki.
Poglejte zadnjo vrstico. Pri tapacirani plošči odloča razred celotnega izdelka, pri naših ploščah iz mineralne pene debeline 40 mm pa razred določa pena: deklarirani razred je razred pene z katero koli od obeh tkanin. Z IZZER ali z ILUCS je plošča C-s2,d0.
ILUCS ima poleg tega tudi požarne klasifikacije drugih držav, ki jih zagotavlja vlakno Trevira CS, potrjene s certifikatom proizvajalca preje Indorama Ventures in lastnim preskusom za pomorsko uporabo:
| Razvrstitev ILUCS | Rezultat | Dokument |
|---|---|---|
| Nemčija, DIN 4102 | B1 | Trevira CS · Indorama Ventures · 250347.1 in 260340.1 |
| Francija, NF P 92-507 | M1 | Trevira CS · Indorama Ventures · 260340.1 |
| Združene države Amerike, NFPA 701 | Ustreza | Trevira CS · Indorama Ventures · 250347.1 (preskušeno na sivi ILUCS z maso 300 g/m²) |
| Združeno kraljestvo, BS 5867 del 2 tip C | Ustreza | Trevira CS · Indorama Ventures · 250347.1 (preskušeno na sivi ILUCS z maso 300 g/m²) |
| Italija, UNI 8456, 8457 in 9175 | Razred 1 | Trevira CS · Indorama Ventures · 250347.1 (preskušeno na sivi ILUCS z maso 300 g/m²) |
| Uporaba v navtiki, IMO FTP 2010 | Ustreza | AITEX 2024AU1433 |
Kateri absorbira več?
Odvisno od tega, kako deluje tkanina. To so trije izdelki, ki smo jih preizkusili z obema tkaninama v enaki montaži:
| Izdelek in montaža | IZZER | ILUCS |
|---|---|---|
| Zavesa z 1 plastjo, nabrana na 300 mm od stene (αw) | 0,80 · TECNALIA 115541-2 | 0,45 (H) · TECNALIA 115541-3 |
| Panel iz mineralne pene debeline 40 mm, zalepljen na površino (αw) | 0,90 · TECNALIA B2021-LACUS-IN-146-3 | 0,85 (H) · TECNALIA B2018-LACUS-IN-27 II |
| TENS-TEX 15 mm: napeta tkanina z mineralno peno znotraj (αw) | 0,50 (MH) · TECNALIA B2023-LACUS-IN-195-5 | 0,50 (MH) · TECNALIA B2023-LACUS-IN-195-7 |
Kadar je tkanina tista, ki absorbira, kot pri zavesi, merino volna IZZER, ki je debelejša in težja, ustvari veliko razliko. Kadar tkanina obdaja jedro, je jedro tisto, ki absorbira, razlika pa skoraj izgine: pri 40 mm plošči je majhna, pri TENS-TEX pa je sploh ni.
Po pasovih, pri plošči 40 mm, je to praktični koeficient αp po oktavah iz obeh poročil. Ločita se le pri 250 Hz:
| Plošča 40 mm, lepljena | 125 Hz | 250 Hz | 500 Hz | 1000 Hz | 2000 Hz | 4000 Hz | αw |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Z IZZER | 0,15 | 0,60 | 1,00 | 1,00 | 1,00 | 1,00 | 0,90 |
| Z ILUCS | 0,15 | 0,55 | 1,00 | 1,00 | 1,00 | 1,00 | 0,85 (H) |
Pri enoplastni zavesi pa izmerjeni koeficient (αs) v tretjinskem oktavnem pasu vsake frekvence. Tukaj IZZER absorbira več kot ILUCS pri vseh:
| Zavesa z 1 slojem, na 300 mm | 125 Hz | 250 Hz | 500 Hz | 1000 Hz | 2000 Hz | 4000 Hz | αw |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| IZZER | 0,22 | 0,69 | 0,76 | 0,77 | 0,85 | 0,89 | 0,80 |
| ILUCS | 0,18 | 0,42 | 0,41 | 0,41 | 0,48 | 0,61 | 0,45 (H) |
Črka v oklepaju, ki spremlja nekatere αw, je kazalnik oblike po standardu EN ISO 11654: (H) opozarja, da material pri visokih frekvencah absorpcijsko deluje znatno bolj, kot navaja njegov αw, (MH) pa pri srednjih in visokih frekvencah.
Primer: zavese za veliko okno površine 10 m²
Predpostavimo sejno sobo z velikim oknom, prekritim z 10 m² zavese, nagubane na približno 300 mm od stene, tako kot pri preskusu. Absorpcija, ki jo prispeva, v ekvivalentnih kvadratnih metrih, je površina, pomnožena z αw:
| Zavesa | αw | Poročilo | Površina | Zvokovpojnost, ki jo prispeva |
|---|---|---|---|---|
| IZZER, 1 plast, na 300 mm | 0,80 | TECNALIA 115541-2 | 10 m² | 8,0 m² |
| ILUCS, 1 sloj, pri 300 mm | 0,45 (H) | TECNALIA 115541-3 | 10 m² | 4,5 m² |
| ILUCS s PX210 zadaj, 2 sloja, na 200 mm | 0,80 (H) | TECNALIA 110259-6 | 10 m² | 8,0 m² |
Z enim samim slojem IZZER zagotavlja znatno večjo zvočno vpojnost kot ILUCS (8,0 m² v primerjavi s 4,5 m²). Če imate raje ILUCS zaradi njegove barve, požarnega razreda ali ker ga želite potiskati, dvoslojna zavesa s PX210 zadaj doseže enako zvočno vpojnost kot IZZER; pozor, ta preizkus je bil opravljen na razdalji 200 mm od stene (TECNALIA 110259-6).
- Za izračun za vaš prostor in preverjanje, koliko se zmanjša odmev: »Izračunajte svoj prostor«.
- ZAVESA IZZER.
- ZAVESA ILUCS.
Katero je lažje negovati?
Pri vsakodnevni uporabi se obe vzdržujeta enako. Razlika je v temeljitem čiščenju in razkuževanju, kjer ILUCS dopušča več. Tako pravijo ISINAC navodila za čiščenje s preskusom pranja ILUCS:
| Nega | ILUCS | IZZER |
|---|---|---|
| Redno čiščenje | Redno sesanje | Redno sesanje |
| Madeži | Ukrepajte hitro: milo za tekstil ali topla voda z tekočim milom, s čisto krpo in brez natapljanja | Enako, z večjo previdnostjo, da se volna ne premoči |
| Temeljito čiščenje | Na suho ali s paro | Na suho |
| Strojno pranje | Da, če je prevleko mogoče odstraniti. Preskušeno pri 30 °C: obstojnost barve pri pranju 5 in sprememba dimenzij od −1,0 % po dolžini ter 0,0 % po širini po 3 pranjih (AITEX 2026AU1203) | Navodila za čiščenje navajajo suho čiščenje |
| Alkoholno razkužilo (75-% raztopine ali robčki) | Da | Ni navedeno v navodilih za čiščenje |
| Razredčeno gospodinjsko belilo v skladu z navodili proizvajalca | Da | Ne |
| Barvna obstojnost na zunanji svetlobi (EN ISO 105-B04, AITEX 2021AN2732) | 3 | 2-3 |
Zato je v ordinaciji, telovadnici ali kateri koli sobi, ki se pogosto razkužuje, ILUCS praktična izbira. Pri obeh se kateri koli izdelek najprej preizkusi na nevidnem delu, zelo pogosto čiščenje pa lahko vpliva na barvo in odziv na ogenj tkanine.
Kateri je bolj trajnosten?
Tukaj navajamo le to, kar dokazuje dokument neodvisne tretje osebe, in pri tem je ILUCS v prednosti:
| Dokument | Kaj potrjuje | Tkanina | Veljavnost |
|---|---|---|---|
| Okoljska deklaracija izdelka (EPD) EPD-IES-0033394, The International EPD System | Vpliv na okolje lepljene plošče ILUCS 40 mm na kvadratni meter nameščene površine, preverjen v skladu z ISO 14025 in EN 15804+A2 | ILUCS na panelu debeline 40 mm | Do 05/08/2031 |
| Indoor Advantage Gold, SCS Global Services (SCS-IAQ-11186) | Kakovost zraka v zaprtih prostorih: emisije tkanine | ILUCS in IZZER | Od 01. 09. 2026 do 31. 08. 2027 |
EPD velja za samolepilni panel ILUCS debeline 40 mm, ne za posamezno tkanino ali zaveso: služi za projekt z okoljskim certifikatom, ki uporablja ta panel. Certifikat družbe Indorama Ventures, proizvajalca niti Trevira CS, je dokazilo, ki ga je težko pridobiti: proizvajalec preveri, da je naša tkanina v celoti iz njegove niti, in to pisno potrdi. Obe tkanini pa si delita tudi certifikat Indoor Advantage Gold za kakovost zraka v zaprtih prostorih.
- Vsi ti dokumenti so na voljo za prenos v razdelku Trajnost.
- Več o volni IZZER: »Udobje in trajnost: revolucija volne IZZER«.
Torej, merino volna ali poliester?
- Izberite IZZER, če želite enoslojno zaveso z visokim vpojem ali volneni zaključek, topel na dotik, kjer so ljudje blizu tkanine: pisarne, sejne sobe, sprejemnice.
- Izberite ILUCS, če potrebujete najboljši razred odziva na ogenj med obema tkaninama (B-s1,d0), požarne klasifikacije drugih držav ali za pomorsko uporabo, natisnjen logotip ali fotografijo, razkuževanje z alkoholom ali razredčenim belilom ali EPD za projekt z okoljskim certifikatom.
- Če je izdelek panel iz mineralne pene debeline 40 mm, se odločite na podlagi barve in dotika: vpojna zmogljivost je skoraj enaka (0,90 in 0,85 (H)), razred odziva na ogenj panela pa identičen (C-s2,d0).
Tisto, česar ne dela nobena od njiju
- Niso namenjeni za zunanjo uporabo: njihova obstojnost barve na zunanji svetlobi je nizka (3 pri ILUCS in 2-3 pri IZZER v tabeli za nego).
- Ne izboljšajo razreda odziva na ogenj panela iz mineralne pene: obložen z katerokoli od njiju ima odziv na ogenj C-s2,d0.
- Sami po sebi ne vpijajo nizkih frekvenc: pri 125 Hz ima panel debeline 40 mm αp 0,15 z katero koli od njiju.
- Z oblačenjem panela ne izolirajo pred hrupom od zunaj: panel odstranjuje odmev znotraj prostora. Večplastne zavese po drugi strani izolirajo: to razlagamo v »Ali akustične zavese delujejo?».
- Požarni razredi, razloženi: »Tkanina, ki težko gori«.
- Kako očistiti posamezno tkanino: »Kako očistiti akustični panel iz tkanine«.
Pogosta vprašanja
Ali merino volna gori?
IZZER ima odziv na ogenj razreda Euroclase C-s1,d0: k ognju prispeva nekaj več kot ILUCS, ki je B-s1,d0, vendar ustvarja malo dima (s1) in ne sprošča gorečih kapljic (d0).
Ali se lahko IZZER pere v pralnem stroju?
Navodila za čiščenje ISINAC za IZZER navajajo suho čiščenje. Strojno pranje je predvideno le za ILUCS, kadar je prevleko mogoče odstraniti.
Kaj je Trevira CS?
To je blagovna znamka poliestrskih vlaken, ki so sama po sebi odporna na ogenj, brez dodanega premaza. ILUCS je 100 % Trevira CS, kar potrjuje Indorama Ventures, proizvajalec nitk.
Kje si lahko ogledam vse barve?
- Barve IZZER z njihovimi preskusi in dokumenti.
- Barve ILUCS z njihovimi preskusi in dokumenti.
- Če pa se oklevate med tkaninami, «Akustična tkanina: kaj je in katero izbrati za ploščo» primerja tudi PX500.
Oznake: zvočna absorpcija
/noticias/lana-merino-o-poliester-tela-acustica/