Tkanina, ki je zaščitena pred ognjem: kaj pomenijo evrorazred B-s1,d0, M1, B1 in IMO

Hiter odgovor: tkanina, ki težko gori, je tista, ki je prestala preskus odziva na ogenj v laboratoriju in ima določen razred. V Evropi je ta razred evrorazred po standardu EN 13501-1 (na primer B-s1,d0: razred B, najnižja stopnja dimljenja in brez gorečih kapljic); Francija uporablja razrede M (M1), Nemčija DIN 4102 (B1), Združene države Amerike NFPA 701, ladje pa kodeks IMO FTP. Vsak sistem ima svoj preskus in en razred ne nadomešča drugega. Poleg tega razred tkanine ni enak razredu panela: ILUCS samostojno dosega B-s1,d0, panel iz mineralne pene z obdelavo ILUCS pa C-s2,d0.
Kaj je tkanina, ki težko zagori?
Izraz »zaščiteno pred ognjem« se uporablja za opis tkanine, ki se dobro obnaša ob stiku s plamenom. Vendar sama beseda ne pove ničesar: šteje le poročilo o preskusu. Preden potrdite tkanino, na tem dokumentu preverite štiri stvari: kateri standard je bil uporabljen, kateri laboratorij je opravil preskus, kateri vzorec je bil preskušen in kakšen rezultat je bil dosežen. S tem lahko primerjate tkanine med seboj in ugotovite, ali ustreza zahtevam vašega projekta.
Obstaja več standardov, ker ima vsaka država in vsaka uporaba svoje. Ta tabela povzema tiste, ki se najpogosteje zahtevajo za tkanine in zavese:
| Standard | Kje se zahteva | Kaj se preskuša | Kako se izraža |
|---|---|---|---|
| EN 13501-1 | Evropska unija, gradbeni izdelki (talne obloge imajo lastne razrede, »fl«) | Preskus z gorečim predmetom v vogalu (EN 13823) in preskus z majhnim plamenom (EN ISO 11925-2) | Razredi od A1 do F, poleg tega dim (s1 do s3) in kapljice (d0 do d2) |
| NF P 92-507 | Francija, akustična obdelava prostora | Električni gorilnik za prožne materiale, tanjše od 5 mm (NF P 92-503), hitrost širjenja plamena (NF P 92-504) in kapljice (NF P 92-505) | Razredi od M0 do M4 |
| DIN 4102-1 | Nemčija | Lastni preskus | Razredi A1, A2, B1, B2 in B3 |
| NFPA 701 | Združene države Amerike: zavese, scenografska pregrinjala, tende in folije | Širjenje plamena z dvema metodama glede na maso in vrsto materiala | Ustreza ali ne ustreza |
| EN 13773 | Evropska unija, zavese | Razvrstitev odziva na ogenj za zavese | 5 razredov |
| BS 5867-2 | Združeno kraljestvo, tkanine za zavese in roloje | Vnetljivost | Tipi A, B in C |
| IMO FTP Code 2010 (Resolucija MSC.307(88)), 7. del | Ladje | Tekstilije in folije, nameščene navpično | Ustreza ali ne ustreza |
Kaj pomeni evrorazred B-s1,d0?
Evrorazred ima tri dele. Črka pove, koliko material prispeva k požaru; lestvica gre od A1 do F. Oznaka »s« pove, koliko dima nastane: s1, s2 ali s3. Oznaka »d« pove, ali padajo goreče kapljice ali delci: d0, d1 ali d2. Tako se B-s1,d0 bere: razred B, najnižja raven dima in brez gorečih kapljic.
Laboratorij ne določi razreda na oko: pridobi ga iz meritev preskusa. Te so prikazane v spodnjih tabelah:
- FIGRA: hitrost naraščanja toplote, ki jo oddaja vzorec. Izračuna se z dvema mejnima vrednostma, 0,2 MJ in 0,4 MJ.
- THR 600 s: skupna toplota, ki jo vzorec odda v prvih 600 sekundah.
- Bočno širjenje plamena: ali plamen napreduje po vzorcu, dokler ne doseže roba.
- SMOGRA: hitrost, s katero vzorec proizvaja dim.
- TSP 600 s: skupni dim, ki ga vzorec proizvede v prvih 600 sekundah.
S temi meritvami vsak razred zahteva naslednje. To je tabela standarda EN 13501-1, od A2 do F, za gradbene proizvode, ki niso tla:
| Razred | Zahteve (povprečne vrednosti) |
|---|---|
| A2 | FIGRA 0,2 MJ ≤ 120 W/s · plamen ne doseže roba · THR 600 s ≤ 7,5 MJ · in poleg tega EN ISO 1182 ali EN ISO 1716 |
| B | FIGRA 0,2 MJ ≤ 120 W/s · plamen ne doseže roba · THR 600 s ≤ 7,5 MJ · in poleg tega EN ISO 11925-2 |
| C | FIGRA 0,4 MJ ≤ 250 W/s · plamen ne doseže roba · THR 600 s ≤ 15 MJ · in poleg tega EN ISO 11925-2 |
| D | FIGRA 0,4 MJ ≤ 750 W/s · in poleg tega EN ISO 11925-2 |
| E | EN ISO 11925-2, s 15 s plamena: konica plamena se v 20 s ne dvigne za več kot 150 mm |
| F | Ne dosega razreda E |
In to so razredi dima in kapljic, ki se dodajo črki:
| Dodatni razred | Zahteve (povprečne vrednosti) |
|---|---|
| s1 | SMOGRA ≤ 30 m²/s² in TSP 600 s ≤ 50 m² |
| s2 | SMOGRA ≤ 180 m²/s² in TSP 600 s ≤ 200 m² |
| s3 | Ne dosega s1 ali s2 |
| d0 | Brez gorečih kapljic ali delcev v 600 sekundah |
| d1 | Brez kapljic ali delcev, ki bi goreli dlje kot 10 sekund v 600 sekundah |
| d2 | Ne doseže d0 ali d1 |
Zakaj preskus tkanine ni enak preskusu celotnega panela?
Ker se preizkuša nekaj drugega. Tkanina se preizkuša sama, prilepljena na standardizirano kalcij-silikatno ploščo; panel vsebuje tudi jedro iz mineralne pene, to jedro pa gori drugače. Naša lastna poročila to prikazujejo s številkami:
| Mera | ILUCS, samo tkanina (BTTG 27/05749D/11/21) | Mineralna pena debeline 40 mm (TECNALIA 080046-001-2-a) |
|---|---|---|
| FIGRA 0,2 MJ | 22,3 W/s | 141,14 W/s |
| FIGRA 0,4 MJ | 18,8 W/s | 39,0 W/s |
| THR 600 s | 1,4 MJ | 1,29 MJ |
| SMOGRA | 0 m²/s² | 65,50 m²/s² |
| TSP 600 s | 33,2 m² | 37,46 m² |
| Goreče kapljice | Ne | Ne |
| Razred EN 13501-1 | B-s1,d0 | C-s2,d0 |
Primer: mineralna pena ima FIGRA 0,2 MJ 141,14 W/s. Presega 120, zato ne more biti B. Njen FIGRA 0,4 MJ (39,0 W/s) in njen THR (1,29 MJ) se zlahka uvrščata v C. Njen SMOGRA, 65,50 m²/s², pa presega 30: zato je s2 in ne s1. ILUCS pa se ustavi pri 22,3 W/s in njegov SMOGRA je 0: B-s1,d0.
Zato se panel iz mineralne pene z obdelavo ILUCS, samolepilen, debeline 40 mm, razvršča kot C-s2,d0, kar je razred pene. Če vam kdo navede razred tkanine, kot da gre za razred panela, ga prosite za poročilo o preskusu panela.
Kaj je razred M1?
To je francoska klasifikacija za materiale za notranjo opremo, opredeljena v standardu NF P 92-507, ki sega od M0 do M4. Za tkanine temelji na drugih preskusih: s kasetnim gorilnikom za gibke materiale, tanjše od 5 mm (NF P 92-503), preskusu hitrosti širjenja plamena (NF P 92-504) in preskusu kapljanja talilnih materialov (NF P 92-505).
ILUCS izpolnjuje razred M1 v skladu z odobritvijo 260340.1 proizvajalca Indorama Ventures, proizvajalca vlaken Trevira CS, ki zajema preskus za ILUCS po NF P 92-504.
Kaj je razred B1?
To je eden od razredov nemškega standarda DIN 4102-1, ki materiale razvršča v A1, A2, B1, B2 in B3. ILUCS izpolnjuje zahteve razreda B1, kot navajata odobritvi 260340.1 in 250347.1 družbe Indorama Ventures.
Kaj pa NFPA 701 iz Združenih držav Amerike?
To je severnoameriški standard za širjenje plamena v tekstilu in folijah: zavese, odrska pregrinjala, tende. Ima dve metodi, ki se izbereta glede na težo in vrsto materiala. ILUCS izpolnjuje NFPA 701:2010 po metodi 1, v skladu z odobritvijo 250347.1 družbe Indorama Ventures. Ta ista odobritev zajema tudi razred 1 standarda EN 13773 za zavese in tip C britanskega standarda BS 5867-2.
Kaj Kodeks FTP organizacije IMO zahteva od tkanine za plovila?
Na ladjah veljajo pravila Mednarodne pomorske organizacije (IMO). Njen kodeks FTP iz leta 2010 (Resolucija MSC.307(88)) vsebuje 7. del za tekstilije in folije, postavljene vertikalno, kot so zavese. Tkanina ni ustrezna, če izkazuje katero koli od značilnosti v levem stolpcu. ILUCS je bil preizkušen v AITEX (poročilo 2024AU1433) in poročilo ugotavlja, da izpolnjuje zahteve:
| Tkanina NI primerna, če… | ILUCS (AITEX 2024AU1433) |
|---|---|
| Plamen traja več kot 5 sekund pri katerem koli vzorcu | Brez nadaljevanja gorenja plamena pri nobenem preizkusu |
| Gori do katerega koli od robov | Ustreza |
| Bombaž, postavljen spodaj, se vname | Bombaž se ni vnel |
| Povprečna pooglenela dolžina presega 150 mm | 83,2 mm (osnova) in 82,2 mm (votek) |
| Površinski plamen se razteza za več kot 100 mm | Brez površinskega plamena |
Ognjevarna po izvoru ali obdelana: kakšna je razlika?
Tkanina se lahko glede na odziv na ogenj dobro obnese na dva načina. Pri tkanini, ki je ognjevarna po izvoru, ta lastnost izhaja iz samih vlaken. Pri obdelani tkanini se na tkanino naknadno nanese ognjevarno sredstvo; zato laboratoriji v poročilu navedejo, ali je vzorec obdelan, v koliko plasteh in v kakšni količini.
ILUCS je negorljiv po svoji naravi: je 100 % poliester Trevira CS, v poročilu IMO podjetja AITEX pa je navedeno »obdelava proti gorenju: ne«. Indorama Ventures, ki proizvaja vlakna, potrjuje, da je ILUCS 100 % Trevira CS, in mu podeljuje pravico do uporabe svoje blagovne znamke (odobritvi 260340.1 in 250347.1).
IZZER je prav tako naravno zaviralen proti gorenju: gre za deviško merino volno, brez obdelave za zaviranje gorenja.
| ILUCS | IZZER | |
|---|---|---|
| Sestava | 100 % poliester Trevira CS | čista merino volna |
| Zakaj je težko vnetljiv | Zaradi vlaken: brez obdelave za počepljenje ognja (AITEX 2024AU1433) | Zaradi vlaken: merino volna brez obdelave za zaviranje gorenja |
| Garancija (splošni pogoji družbe ISINAC) | 10 let | 10 let |
| Razred EN 13501-1 | B-s1,d0 | C-s1,d0 |
Naj bo tkanina že tovarniško obdelana ali naknadno, zahtevajte poročilo in preverite, ali je testirani vzorec točno ta tkanina: laboratoriji v svojih poročilih opozarjajo, da rezultat velja samo za testirani vzorec.
Kakšen razred imajo naša tkanja?
| Tkanina | Standard | Rezultat | Poročilo ali certifikat |
|---|---|---|---|
| ILUCS | EN 13501-1 | B-s1,d0 | BTTG 27/05749D/11/21 |
| ILUCS | NF P 92-507 | M1 | Indorama Ventures 260340.1 |
| ILUCS | DIN 4102-1 | B1 | Indorama Ventures 260340.1 in 250347.1 |
| ILUCS | NFPA 701:2010, metoda 1 | Ustreza | Indorama Ventures 250347.1 (siv ILUCS mase 300 g/m²) |
| ILUCS | EN 13773 | Razred 1 | Indorama Ventures 250347.1 (siv ILUCS mase 300 g/m²) |
| ILUCS | BS 5867-2 | Tip C | Indorama Ventures 250347.1 (siv ILUCS mase 300 g/m²) |
| ILUCS | IMO FTP Code 2010, del 7 | Ustreza | AITEX 2024AU1433 |
| IZZER (čista merino volna) | EN 13501-1 | C-s1,d0 | BTTG 27/05749B/11/21 |
| PX500 | EN 13501-1 | B-s1,d0 | AITEX 2021AN0119 |
- ILUCS: barve, sestava in vsi preizkusi.
- IZZER: merino volna z vsemi preizkusi.
- PX: črna netkana tkanina z vsemi preizkusi.
Kaj pa naši paneli in zavese?
Tukaj je razred vsakega izdelka s poročilom, na katerem temelji. Pri zavesah je naveden razred njihove tkanine, preizkušen tako, kot deluje zavesa: pri ILUCS brez lepljenja.
| Izdelek | Razred EN 13501-1 | Poročilo |
|---|---|---|
| PLOŠČA IZ MINERALNE PENE, samolepilna, od 20 do 60 mm | C-s2,d0 | AITEX 2026AN2267 |
| Plošča iz mineralne pene z obdelavo ILUCS, samolepilna, 40 mm | C-s2,d0 (za peno) | TECNALIA 080046-001-2-a |
| Panel iz mineralne pene z zaključkom IZZER, samolepljiv, 40 mm | C-s2,d0 (za peno) | TECNALIA 080046-001-2-a |
| MFPX | B-s2,d0 | TECNALIA 080046-002-2 |
| ZAVESA ILUCS | ILUCS: B-s1,d0 (nelepljeno) | BTTG 27/03465E/03/15 |
| ZAVESA IZZER | IZZER: C-s1,d0 | BTTG 27/05749B/11/21 |
| ZAVESA PX500 | PX500: B-s1,d0 | AITEX 2021AN0119 |
- Vsa poročila si lahko prenesete v razdelku Dokumentacija, podrazdelka Ogenj in Pomorstvo.
- Zavese z izmerjeno zvočno vpojnostjo in izolacijo: Zavese in rolete.
Ali obstaja enakovrednost med evrorazredom, M1 in B1?
Francija objavlja primerljivost med svojimi razredi M in evrorazredi (odlok z dne 21. novembra 2002, priloga 4), predvideno za gradbene izdelke. Poleg tega ima vsak standard svoje preskuse in merila, kot ste videli v tabelah, tabela za »pretvorbo« enega razreda v drugega pa ne nadomešča poročila. Če vaš projekt zahteva M1, velja le preskus ali certifikat M1; če zahteva B-s1,d0, pa tisti po EN 13501-1. Zato ima ILUCS dokument za vsak standard.
Kaj vam razred odziva na ogenj ne pove
- Kateri razred zahteva vaš projekt: določajo ga lokalni predpisi in namembnost prostora, odloči pa projektant.
- Kako se obnaša sestav, ki se razlikuje od preskušenega: razred velja za vzorec in sestav iz preskusa.
- Razred končnega izdelka, če vam dajo le razred tkanine: videli ste že, da ni enak.
- Druga »A«: kaj pomenijo αw in razredi zvokovpojnosti v »Koeficientu zvočne absorpcije«.
- Kako izbrati tkanino za panel: »Tkanina za akustične namene«.
- Merino volna ali poliester: katero tkanino za akustične namene izbrati.
- Odziv materialov na ogenj.
Naši elementi za to
Pogosta vprašanja
Kakšen odziv na ogenj ima ZAVESA ILUCS?
V Španiji CTE (DB-SI, razdelek SI 1) zahteva za zavese v javnih stavbah razred 1 standarda EN 13773. Odobritev 250347.1 družbe Indorama Ventures vključuje ta razred za sivi ILUCS z maso 300 g/m²: zahtevajte dokument od nas. Poleg tega je ILUCS, preizkušen nezarobljen in nelepljen, kot deluje obešena zavesa, B-s1,d0 v skladu z EN 13501-1 (BTTG 27/03465E/03/15). Prav tako ILUCS izpolnjuje del 7 kodeksa FTP organizacije IMO (AITEX 2024AU1433).
Ali je M1 enako kot B-s1,d0?
Ne. Gre za dva različna sistema z različnimi preskusi. ILUCS ima oboje: B-s1,d0 zaradi evropskega preskusa in M1 zaradi odobritve Indorama Ventures. Vendar imeti eno ne pomeni imeti drugega.
Če je tkanina B-s1,d0, ali je panel tudi?
Ne nujno. V našem primeru je panel iz mineralne pene z zaključkom ILUCS, samolepilen, debeline 40 mm, razreda C-s2,d0, kar je razred pene, čeprav je sam ILUCS B-s1,d0.
Ali ima IZZER ustrezen odziv na ogenj?
Da. IZZER je deviška merino volna, brez obdelave za zaviranje gorenja, in njen evropski preskus, ki ga je naročil ISINAC, ji dodeljuje razred C-s1,d0 (BTTG 27/05749B/11/21). Njena garancija je 10 let, tako kot pri vseh izdelkih ISINAC.
Kje si lahko prenesem poročila o požaru?
- V razdelku Dokumentacija: preskusi odziva na ogenj, preskus IMO v razdelku Pomorstvo in odobritve Trevira CS v razdelku Trajnost.
- Če želite vedeti, kako zvenijo zavese, to razlagamo v članku »Ali zvokovpojne zavese delujejo?».
Oznake: zvočna absorpcija
/noticias/tela-ignifuga-euroclase-m1-b1-imo/