Merinoull eller polyester: vilket akustiktyg ska du välja?

Snabbt svar: IZZER, av ren ny ull merino, absorberar lika mycket eller mer och är varm vid beröring; ILUCS, av 100 % polyester Trevira CS, står emot eld bättre (B-s1,d0 jämfört med C-s1,d0), tål fler rengörings- och desinfektionsprodukter och kan anpassas genom sublimering. På en 40 mm panel av mineralskum är skillnaden i absorbering liten (αw 0,90 med IZZER och 0,85 (H) med ILUCS); på en enlagersgardin är den stor (0,80 jämfört med 0,45 (H)). Och i miljödokument har ILUCS ett övertag: den självhäftande ILUCS-panelen på 40 mm har en EPD.
Vad är skillnaden mellan merinoull och Trevira CS-polyester?
Båda är tyger från ISINAC för att klä paneler, gardiner, möbler och spända väggar (TENS-TEX). Det som skiljer dem åt är fibern. IZZER är ull, en naturfiber. ILUCS är Trevira CS-polyester, en syntetfiber som står emot eld i sig själv, utan någon tillsatt behandling. Det här är databladet för var och en:
| IZZER | ILUCS | |
|---|---|---|
| Fiber | ren ny merino-ull | 100 % polyester Trevira CS |
| Vikt | 460 g/m² | 265 g/m² |
| Rullbredd | 140 cm | 140 cm (21 färger) eller 170 cm (22 färger) |
| Rullängd | 30 m | 50 m |
| Färger | 41 | 43 |
| Reaktion vid brandpåverkan (EN 13501-1) | C-s1,d0 | B-s1,d0 |
| 40 mm mineralskumpanel, limmad (αw) | 0,90 | 0,85 (H) |
| Gardin med 1 skikt, veckad 300 mm från väggen (αw) | 0,80 | 0,45 (H) |
Vilken är behagligast att ta på?
IZZER. Det är ett ulltyg med fyllighet, avsevärt tyngre än ILUCS (460 g/m² jämfört med 265 g/m²), och det är varmt att ta på. Det ser ut och känns som vad det är: ull. ILUCS är ett tunnare och lättare tyg, och det väljs när ytan ska ha en logotyp, ett foto eller en exakt företagsfärg, eftersom det trycks med sublimering.
Känslan har betydelse där människor befinner sig nära tyget: en skärmvägg, en puff, väggen i ett arbetsrum, en gardin som dras för för hand varje dag. I ett tak är det däremot ingen som rör vid det, och färgen är mer avgörande.
Vilken står emot eld bäst?
ILUCS. Båda har sin provning av reaktion vid brandpåverkan enligt den europeiska standarden EN 13501-1, utförd i samma laboratorium och med tyget fäst på ett underlag:
| Euroklass | Rapport | |
|---|---|---|
| ILUCS | B-s1,d0 | BTTG 27/05749D/11/21 |
| IZZER | C-s1,d0 | BTTG 27/05749B/11/21 |
| Mineralskumpanel på 40 mm klädd med vilken som helst av de två | C-s2,d0 | TECNALIA 080046-001-2-a |
Hur det läses: bokstaven anger hur mycket materialet bidrar till branden (B bidrar mindre än C); ”s” anger hur mycket rök det bildar (s1 bildar minst), och ”d” om det avger brinnande droppar eller partiklar (d0 är inga). Båda tygerna bildar lite rök och droppar inte; skillnaden ligger i bokstaven.
Titta på den sista raden. För en klädd panel styr klassen för hela produkten, och för våra paneler i mineralskum på 40 mm bestäms den av skummet: den klass som deklareras är skummets klass, oavsett vilket av de två tygerna som används. Med IZZER eller med ILUCS är panelen C-s2,d0.
ILUCS har dessutom brandklassificeringar från andra länder tack vare sin Trevira CS-fiber, styrkta av certifikatet från Indorama Ventures, trådtillverkaren, samt en egen provning för marint bruk:
| Klassificering av ILUCS | Resultat | Dokument |
|---|---|---|
| Tyskland, DIN 4102 | B1 | Trevira CS · Indorama Ventures · 250347.1 och 260340.1 |
| Frankrike, NF P 92-507 | M1 | Trevira CS · Indorama Ventures · 260340.1 |
| USA, NFPA 701 | Uppfyller | Trevira CS · Indorama Ventures · 250347.1 (testad på en grå ILUCS på 300 g/m²) |
| Storbritannien, BS 5867 del 2 typ C | Uppfyller | Trevira CS · Indorama Ventures · 250347.1 (testad på en grå ILUCS på 300 g/m²) |
| Italien, UNI 8456, 8457 och 9175 | Klass 1 | Trevira CS · Indorama Ventures · 250347.1 (testad på en grå ILUCS på 300 g/m²) |
| Marin användning, IMO FTP 2010 | Uppfyller | AITEX 2024AU1433 |
Vilken absorberar mest?
Det beror på hur mycket tyget arbetar. Det här är de tre produkter som vi har testat med de två tygerna i samma montering:
| Produkt och montering | IZZER | ILUCS |
|---|---|---|
| Gardin med 1 skikt, veckad 300 mm från väggen (αw) | 0,80 · TECNALIA 115541-2 | 0,45 (H) · TECNALIA 115541-3 |
| Panel av mineralskum på 40 mm, klistrad på en yta (αw) | 0,90 · TECNALIA B2021-LACUS-IN-146-3 | 0,85 (H) · TECNALIA B2018-LACUS-IN-27 II |
| TENS-TEX på 15 mm: spänt tyg med mineralskum inuti (αw) | 0,50 (MH) · TECNALIA B2023-LACUS-IN-195-5 | 0,50 (MH) · TECNALIA B2023-LACUS-IN-195-7 |
När tyget är det som absorberar, som i en gardin, gör IZZER-ullen, som är tjockare och tyngre, stor skillnad. När tyget klär en kärna är det kärnan som absorberar och skillnaden försvinner nästan: i panelen på 40 mm är den liten och i TENS-TEX finns ingen skillnad.
Band för band, för 40 mm-panelen, är detta den praktiska absorptionskoefficienten αp per oktav från de två rapporterna. De skiljer sig endast vid 250 Hz:
| Panel på 40 mm, limmad | 125 Hz | 250 Hz | 500 Hz | 1000 Hz | 2000 Hz | 4000 Hz | αw |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Med IZZER | 0,15 | 0,60 | 1,00 | 1,00 | 1,00 | 1,00 | 0,90 |
| Med ILUCS | 0,15 | 0,55 | 1,00 | 1,00 | 1,00 | 1,00 | 0,85 (H) |
Och för gardinen med ett skikt, den uppmätta koefficienten (αs) i tersbandet för varje frekvens. Här absorberar IZZER mer än ILUCS i alla:
| Gardin med 1 skikt, på 300 mm | 125 Hz | 250 Hz | 500 Hz | 1000 Hz | 2000 Hz | 4000 Hz | αw |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| IZZER | 0,22 | 0,69 | 0,76 | 0,77 | 0,85 | 0,89 | 0,80 |
| ILUCS | 0,18 | 0,42 | 0,41 | 0,41 | 0,48 | 0,61 | 0,45 (H) |
Bokstaven inom parentes som åtföljer vissa αw är formindikatorn enligt standarden EN ISO 11654: (H) varnar för att materialet absorberar avsevärt mer i de höga frekvenserna än vad dess αw anger, och (MH) i de mellersta och höga frekvenserna.
Ett exempel: gardiner för ett fönsterparti på 10 m²
Anta ett sammanträdesrum med ett stort fönster som täcks med 10 m² gardin, veckad cirka 300 mm från väggen, precis som i provningen. Absorptionen den tillför, i ekvivalenta kvadratmeter, är ytan multiplicerad med αw:
| Gardin | αw | Rapport | Yta | Ljudabsorbering som tillförs |
|---|---|---|---|---|
| IZZER, 1 skikt, vid 300 mm | 0,80 | TECNALIA 115541-2 | 10 m² | 8,0 m² |
| ILUCS, 1 skikt, vid 300 mm | 0,45 (H) | TECNALIA 115541-3 | 10 m² | 4,5 m² |
| ILUCS med PX210 bakom, 2 skikt, vid 200 mm | 0,80 (H) | TECNALIA 110259-6 | 10 m² | 8,0 m² |
Med ett enda skikt ger IZZER avsevärt mer absorption än ILUCS (8,0 m² jämfört med 4,5 m²). Om du föredrar ILUCS på grund av dess färg, dess reaktion vid brand eller för att du vill trycka på det, uppnår tvåskiktsgardinen med PX210 bakom samma absorption som IZZER; observera att detta test utfördes på 200 mm avstånd från väggen (TECNALIA 110259-6).
- För att göra beräkningen för ditt rum och se hur mycket ekot minskar: «Beräkna ditt rum».
- IZZER-GARDIN.
- ILUCS-GARDIN.
Vilken är lättast att sköta?
I vardagen sköts båda på samma sätt. Skillnaden ligger i djuprengöring och desinfektion, och där tål ILUCS mer. Detta säger ISINAC:s rengöringsguide, med tvättestet för ILUCS:
| Skötsel | ILUCS | IZZER |
|---|---|---|
| Regelbunden rengöring | Dammsug regelbundet | Dammsug regelbundet |
| Fläckar | Agera snabbt: textilsåpa eller ljummet vatten med flytande tvål, med en ren trasa och utan att blöta ner för mycket | Likaså, med större försiktighet för att inte blöta ner ullen |
| Djuprengöring | Torrt eller med ånga | Kemtvätt |
| Maskintvätt | Ja, om överdraget kan tas av. Provat vid 30 °C: färgäkthet vid tvätt 5 och måttändring på −1,0 % på längden och 0,0 % på bredden efter 3 tvättar (AITEX 2026AU1203) | Rengöringsguiden anger kemtvätt |
| Alkoholbaserat desinfektionsmedel (75 % lösning eller våtservetter) | Ja | Anges inte i rengöringsguiden |
| Hushållsblekmedel utspätt enligt tillverkaren | Ja | Nej |
| Färgbeständighet mot utomhusljus (EN ISO 105-B04, AITEX 2021AN2732) | 3 | 2-3 |
Därför är ILUCS det praktiska valet i en mottagning, ett gym eller vilken lokal som helst som desinficeras ofta. För båda testas alla produkter först på en yta som inte syns, och mycket täta rengöringar kan påverka tygets färg och reaktion vid brandpåverkan.
Vilken är mest hållbar?
Här berättar vi bara vad ett dokument från tredje part intygar, och där ligger ILUCS före:
| Dokument | Vad det intygar | Tyg | Giltighet |
|---|---|---|---|
| Miljövarudeklaration (EPD) EPD-IES-0033394, The International EPD System | Miljöpåverkan från den limmade 40 mm ILUCS-panelen per installerad kvadratmeter, verifierad enligt ISO 14025 och EN 15804+A2 | ILUCS, på 40 mm-panelen | Fram till 05/08/2031 |
| Indoor Advantage Gold, SCS Global Services (SCS-IAQ-11186) | Inomhusluftens kvalitet: tygets emissioner | ILUCS och IZZER | Från 01/09/2026 till 31/08/2027 |
EPD:n gäller för den självhäftande ILUCS-panelen på 40 mm, inte för det lösa tyget eller en gardin: den används för ett projekt med miljöcertifiering som använder den panelen. Certifikatet från Indorama Ventures, tillverkaren av Trevira CS-garnet, är ett intyg som är svårt att få: tillverkaren kontrollerar att vårt tyg helt består av deras garn och bekräftar det skriftligen. Och båda tygerna delar Indoor Advantage Gold-certifieringen för inomhusluftkvalitet.
- Alla dessa dokument finns för nedladdning under Hållbarhet.
- Mer om ullen i IZZER: «Komfort och hållbarhet: revolutionen med IZZER-ull».
Så, merinoull eller polyester?
- Välj IZZER om du vill ha en enskiktsgardin som absorberar mycket eller en ullfinish som känns varm vid beröring där människor är nära tyget: kontor, mötesrum, receptioner.
- Välj ILUCS om du behöver den bästa brandklassen av de två i tyget (B-s1,d0), brandklassificeringar från andra länder eller för marint bruk, en tryckt logotyp eller bild, desinficering med alkohol eller utspädd klorin, eller en EPD för ett projekt med miljöcertifiering.
- Om produkten är en panel av mineralskum på 40 mm, bestäm utifrån färg och känsla: absorberingen är nästan densamma (0,90 och 0,85 (H)) och panelens brandklass är identisk (C-s2,d0).
Vad ingen av dem gör
- De är inte för utomhusbruk: deras färgbeständighet mot utomhusljus är låg (3 för ILUCS och 2-3 för IZZER, i skötseltabellen).
- De förbättrar inte mineralskumpanelens reaktion vid brandpåverkan: klädd med någon av de två är den C-s2,d0.
- De absorberar inte bas i sig själva: vid 125 Hz har panelen på 40 mm αp 0,15 med båda.
- När de klär en panel isolerar de inte från buller som kommer utifrån: panelen tar bort eko i rummet. Flerlagersgardiner isolerar däremot: vi berättar om det i ”Fungerar akustikgardiner?”.
- Brandklasserna, förklarade: «Flamskyddad textil».
- Hur man rengör varje tyg: «Hur man rengör en akustikpanel i tyg».
Vanliga frågor
Brinner merinoull?
IZZER har Euroklass C-s1,d0: det bidrar något mer till brand än ILUCS, som är B-s1,d0, men utvecklar lite rök (s1) och bildar inga brinnande droppar (d0).
Kan IZZER tvättas i maskin?
ISINAC:s rengöringsguide anger kemtvätt för IZZER. Maskintvätt anges endast för ILUCS, när överdraget kan tas av.
Vad är Trevira CS?
Det är ett varumärke för polyesterfiber som står emot eld i sig självt, utan tillsatt ytbehandling. ILUCS är 100 % Trevira CS, vilket intygas av Indorama Ventures, trådtillverkaren.
Var kan jag se alla färger?
- Färgerna för IZZER, med sina tester och dokumentation.
- Färgerna för ILUCS, med sina tester och dokumentation.
- Och om du tvekar mellan tyger jämför «Akustiskt tyg: vad det är och vilket du ska välja för en panel» även PX500.
Etiketter: ljudabsorption
/noticias/lana-merino-o-poliester-tela-acustica/