Мериносова вълна или полиестер: коя акустична тъкан да изберете

Бърз отговор: IZZER, от естествена мериносова вълна, поглъща колкото или повече и е топла на допир; ILUCS, от 100 % полиестер Trevira CS, се противопоставя по-добре на огън (B-s1,d0 спрямо C-s1,d0), допуска повече продукти за почистване и дезинфекция и може да се персонализира чрез сублимация. При панел от минерална пяна от 40 mm разликата в звукопоглъщането е малка (αw 0,90 с IZZER и 0,85 (H) с ILUCS); при еднослойна завеса е голяма (0,80 спрямо 0,45 (H)). В екологичните документи ILUCS има предимство: самозалепващият се панел ILUCS от 40 mm разполага с EPD.
Каква е разликата между мериносовата вълна и полиестера Trevira CS?
И двете са тъкани на ISINAC за облицоване на панели, завеси, мебели и опънати стени (TENS-TEX). Разликата между тях е във влакното. IZZER е вълна, естествено влакно. ILUCS е полиестер Trevira CS, синтетично влакно, което сама по себе си притежава реакция на огън без допълнителна обработка. Ето техническата карта на всяка от тях:
| IZZER | ILUCS | |
|---|---|---|
| Влакно | чиста мериносова вълна | 100 % полиестер Trevira CS |
| Тегло | 460 g/m² | 265 g/m² |
| Ширина на руло | 140 cm | 140 cm (21 цвята) или 170 cm (22 цвята) |
| Дължина на ролката | 30 m | 50 m |
| Цветове | 41 | 43 |
| Реакция на огън (EN 13501-1) | C-s1,d0 | B-s1,d0 |
| Панел от минерална пяна 40 mm, залепен (αw) | 0,90 | 0,85 (H) |
| Завеса с 1 слой, набрана на 300 mm от стената (αw) | 0,80 | 0,45 (H) |
Кой е по-приятен на допир?
IZZER. Това е плътен вълнен плат, доста по-тежък от ILUCS (460 g/m² спрямо 265 g/m²), и е топъл на допир. Изглежда и се усеща като това, което е: вълна. ILUCS е по-тънък и олекотен плат и е изборът, когато повърхността трябва да носи лого, снимка или точен корпоративен цвят, тъй как се печата чрез сублимация.
Усещането при допир има значение там, където хората са близо до тъканта: параван, пуф, стена на офис, завеса, която се дърпа на ръка всеки ден. На тавана, от друга страна, никой не я докосва и цветът е по-решаващ.
Кой се противопоставя по-добре на огъня?
ILUCS. И двата имат своето изпитване за реакция на огън съгласно европейския стандарт EN 13501-1, извършено в същата лаборатория и с текстила, залепен към основа:
| Евроклас | Доклад | |
|---|---|---|
| ILUCS | B-s1,d0 | BTTG 27/05749D/11/21 |
| IZZER | C-s1,d0 | BTTG 27/05749B/11/21 |
| Панел от минерална пяна от 40 mm, тапициран с когото и да е от двата | C-s2,d0 | TECNALIA 080046-001-2-a |
Как се разчита: буквата показва колко допринася материалът за огъня (B допринася по-малко от C); «s» показва колко дим отделя (s1 е най-малко), а «d» — дали отделя горящи капки или частици (d0 означава липса на такива). Двете тъкани отделят малко дим и не капят; разликата е в буквата.
Обърнете внимание на последния ред. При тапициран панел от решаващо значение е класът на пълния продукт, а при нашите панели от минерална пяна 40 mm го определя пяната: декларираният клас е този на пяната, с когото и да е от двата плата. С IZZER или с ILUCS панелът е C-s2,d0.
Освен това ILUCS притежава класификации по реакция на огън за други страни, предоставени от влакното Trevira CS, удостоверени със сертификат от Indorama Ventures, производителя на преждата, и собствено изпитване за морска употреба:
| Класификация на ILUCS | Резултат | Документ |
|---|---|---|
| Германия, DIN 4102 | B1 | Trevira CS · Indorama Ventures · 250347.1 и 260340.1 |
| Франция, NF P 92-507 | M1 | Trevira CS · Indorama Ventures · 260340.1 |
| Съединени щати, NFPA 701 | Съответства | Trevira CS · Indorama Ventures · 250347.1 (изпитан върху сив ILUCS от 300 g/m²) |
| Обединено кралство, BS 5867 част 2 тип C | Съответства | Trevira CS · Indorama Ventures · 250347.1 (изпитан върху сив ILUCS от 300 g/m²) |
| Италия, UNI 8456, 8457 и 9175 | Клас 1 | Trevira CS · Indorama Ventures · 250347.1 (изпитан върху сив ILUCS от 300 g/m²) |
| Морска употреба, IMO FTP 2010 | Съответства | AITEX 2024AU1433 |
Кой поглъща повече?
Зависи колко работи тъканта. Ето трите продукта, които сме изпитвали с двете тъканни покрития при един и същ монтаж:
| Продукт и монтаж | IZZER | ILUCS |
|---|---|---|
| Завеса с 1 слой, набрана на 300 mm от стената (αw) | 0,80 · TECNALIA 115541-2 | 0,45 (H) · TECNALIA 115541-3 |
| Панел от минерална пяна 40 mm, залепен върху повърхност (αw) | 0,90 · TECNALIA B2021-LACUS-IN-146-3 | 0,85 (H) · TECNALIA B2018-LACUS-IN-27 II |
| TENS-TEX от 15 mm: опъната тъкан с минерална пяна вътре (αw) | 0,50 (MH) · TECNALIA B2023-LACUS-IN-195-5 | 0,50 (MH) · TECNALIA B2023-LACUS-IN-195-7 |
Когато тъканта е тази, която абсорбира, както е при една завеса, мериносовата вълна на IZZER, по-плътна и по-тежка, прави голяма разлика. Когато тъканта покрива сърцевина, тази, която абсорбира, е сърцевината и разликата почти изчезва: при панела от 40 mm тя е малка, а при TENS-TEX няма никаква.
Честотна лента по честотна лента, при панела от 40 mm, това е практическият коефициент αp по октави от двата доклада. Различават се само при 250 Hz:
| Панел от 40 mm, залепен | 125 Hz | 250 Hz | 500 Hz | 1000 Hz | 2000 Hz | 4000 Hz | αw |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| С IZZER | 0,15 | 0,60 | 1,00 | 1,00 | 1,00 | 1,00 | 0,90 |
| C ILUCS | 0,15 | 0,55 | 1,00 | 1,00 | 1,00 | 1,00 | 0,85 (H) |
И при завеса с един слой, измереният коефициент (αs) в третоктавната лента на всяка честота. Тук IZZER абсорбира повече от ILUCS при всички:
| Завеса от 1 слой, на 300 mm | 125 Hz | 250 Hz | 500 Hz | 1000 Hz | 2000 Hz | 4000 Hz | αw |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| IZZER | 0,22 | 0,69 | 0,76 | 0,77 | 0,85 | 0,89 | 0,80 |
| ILUCS | 0,18 | 0,42 | 0,41 | 0,41 | 0,48 | 0,61 | 0,45 (H) |
Буквата в скоби, която придружава някои стойности на αw, е индикаторът за формата според стандарта EN ISO 11654: (H) предупреждава, че материалът поглъща във високите честоти значително повече от показаното от неговия αw, а (MH) — в средните и високите честоти.
Пример: завеси за голям прозорец от 10 m²
Да предположим заседателна зала с голям прозорец, който се покрива с 10 m² завеса, набрана на около 300 mm от стената, както в изпитването. Поглъщането, което осигурява, в еквивалентни квадратни метри, е площта, помножена по αw:
| Завеса | αw | Доклад | Площ | Звукопоглъщане, което осигурява |
|---|---|---|---|---|
| IZZER, 1 слой, на 300 mm | 0,80 | TECNALIA 115541-2 | 10 m² | 8,0 m² |
| ILUCS, 1 слой, на 300 mm | 0,45 (H) | TECNALIA 115541-3 | 10 m² | 4,5 m² |
| ILUCS с PX210 отзад, 2 слоя, на 200 mm | 0,80 (H) | TECNALIA 110259-6 | 10 m² | 8,0 m² |
Само с един слой IZZER осигурява значително повече звукоабсорбция от ILUCS (8,0 m² спрямо 4,5 m²). Ако предпочитате ILUCS поради цвета му, реакцията му на огън или защото искате да го щамповате, двуслойната завеса с PX210 отзад достига същата звукоабсорбция като IZZER; имайте предвид, че това изпитване е извършено на 200 mm от стената (TECNALIA 110259-6).
- За да направите изчислението за Вашето помещение и да видите колко се намалява ехото: «Изчислете Вашето помещение».
- CORTINA IZZER.
- CORTINA ILUCS.
Кой е по-лесен за поддръжка?
В ежедневието и двете се поддържат по един и същи начин. Разликата е в основното почистване и дезинфекцията, където ILUCS позволява повече. Това гласи ръководството за почистване на ISINAC с изпитването за пране на ILUCS:
| Грижи | ILUCS | IZZER |
|---|---|---|
| Редовно почистване | Редовно почистване с прахосмукачка | Редовно почистване с прахосмукачка |
| Петна | Бързо действие: сапун за текстил или хладка вода с течен сапун, с чиста кърпа и без напояване | По същия начин, с повече внимание да не се подгизва вълната |
| Основно почистване | На сухо или с пара | Сухо почистване |
| Машинно пране | Да, ако калъфът може да се сваля. Изпитано при 30 °C: устойчивост на цвета при пране 5 и промяна в размерите от −1,0 % по дължина и 0,0 % по ширина след 3 изпирания (AITEX 2026AU1203) | Ръководството за почистване показва сухо почистване |
| Алкохолен дезинфектант (разтвори или кърпички 75 %) | Да | Не е посочено в ръководството за почистване |
| Домакинска белина, разредена според нейния производител | Да | Не |
| Устойчивост на цвета на външна светлина (EN ISO 105-B04, AITEX 2021AN2732) | 3 | 2-3 |
Ето защо, в кабинет, фитнес зала или всяка зала, която се дезинфекцира често, ILUCS е практичният избор. И при двете всеки продукт се изпробва предварително върху част, която не се вижда, а много честото почистване може да засегне цвета и реакцията на огън на тъканта.
Кой е по-устойчив?
Тук посочваме само това, което се удостоверява от документ на трета страна, и в това отношение ILUCS е напред:
| Документ | Какво удостоверява | Плат | Валидност |
|---|---|---|---|
| Екологична декларация за продукта (EPD) EPD-IES-0033394, The International EPD System | Въздействието върху околната среда на залепващия панел ILUCS от 40 mm за инсталиран квадратен метър, потвърдено съгласно ISO 14025 и EN 15804+A2 | ILUCS, при панела от 40 mm | До 05/08/2031 |
| Indoor Advantage Gold, SCS Global Services (SCS-IAQ-11186) | Качество на въздуха на закрито: емисиите от тъканта | ILUCS и IZZER | От 01/09/2026 г. до 31/08/2027 г. |
EPD декларацията е за самозалепващия се панел ILUCS с дебелина 40 mm, а не за отделния плат или завеса: тя служи за проект с екологична сертификация, в който се използва този панел. Сертификатът от Indorama Ventures, производителя на преждата Trevira CS, е труднопостижимо потвърждение: производителят проверява, че нашият плат е изцяло от негова прежда и го потвърждава писмено. Освен това и двата плата споделят сертификацията Indoor Advantage Gold за качество на въздуха в помещенията.
- Всички тези документи за изтегляне в Устойчивост.
- Повече за вълната на IZZER: «Комфорт и устойчивост: революцията на вълната IZZER».
И така, мериносова вълна или полиестер?
- Изберете IZZER, ако искате еднослойна завеса с висока абсорбция или покритие от вълна, топло на допир, където хората са близо до тъканта: кабинети, заседателни зали, приемни.
- Изберете ILUCS, ако ви е необходима по-добрата реакция на огън от двете тъкани (B-s1,d0), класификации за реакция на огън от други държави или за морска употреба, отпечатано лого или снимка, дезинфекция с алкохол или разредена белина, или EPD за проект с екологична сертификация.
- Ако продуктът е панел от минерална пяна с дебелина 40 mm, решете според цвета и допира: абсорбцията е почти еднаква (0,90 и 0,85 (H)), а класът по реакция на огън на панела е идентичен (C-s2,d0).
Това, което никое от двете не прави
- Не са за употреба на открито: устойчивостта на цвета им към външна светлина е ниска (3 при ILUCS и 2-3 при IZZER, в таблицата за поддръжка).
- Не подобряват класа по реакция на огън на панела от минерална пяна: облицован с която и да е от двете, той е C-s2,d0.
- Не поглъщат ниски честоти самостоятелно: при 125 Hz панелът от 40 mm има αp 0,15 с която и да е от двете.
- Облицовайки панел, те не изолират от шума, идващ отвън: панелът премахва ехото вътре в помещението. Завесите с няколко слоя, от друга страна, изолират: разказваме го в «Работят ли акустичните завеси?».
- Класовете за реакция на огън, обяснени: „Забавящ горенето плат“.
- Как се почиства всеки плат: „Как да почистим акустичен панел с плат“.
Често задавани въпроси
Гори ли мериносовата вълна?
IZZER има Евроклас C-s1,d0: допринася малко повече за огъня от ILUCS, който е B-s1,d0, но отделя малко дим (s1) и не образува горящи капки (d0).
Може ли IZZER да се пере в машина?
Ръководството за почистване на ISINAC препоръчва сухо почистване за IZZER. Машинното пране се предвижда само за ILUCS, когато калъфът може да се сваля.
Какво е Trevira CS?
Това е марка полиестерна фибра, която сама по себе си е устойчива на огън, без допълнително покритие. ILUCS е 100 % Trevira CS, което се сертифицира от Indorama Ventures, производителя на преждата.
Къде мога да видя всички цветове?
- Цветовете на IZZER, с техните изпитвания и документи.
- Цветовете на ILUCS, с техните изпитвания и документи.
- И ако се колебаете между тъкани, «Акустична тъкан: какво представлява и коя да изберете за панел» сравнява също и PX500.
Етикети: звуково поглъщане
/noticias/lana-merino-o-poliester-tela-acustica/