Забавяща горенето тъкан: какво означават Евроклас B-s1,d0, M1, B1 и IMO

13 ноември 2026 г. · Новини
Салон на ресторант със завеси ILUCS, които разделят пространствата

Бърз отговор: забавящ горенето плат е този, който е преминал изпитване за реакция на огън в лаборатория и има съответен клас. В Европа този клас е Еврокласът съгласно стандарт EN 13501-1 (например B-s1,d0: клас B, най-ниско ниво на димообразуване и без горящи капки); Франция използва класовете M (M1), Германия — DIN 4102 (B1), Съединените щати — NFPA 701, а корабите — FTP Кодекса на IMO. Всяка система има свое изпитване и даден клас не замества друг. Освен това класът на тъканта не е същият като този на панела: ILUCS самостоятелно е B-s1,d0, а панелът от минерална пяна с покритие ILUCS е C-s2,d0.

Какво представлява платът, забавящ горенето?

„Забавящ горенето“ се използва за описване на плат, който се държи добре пред пламък. Но самата дума не казва нищо: това, което има значение, е докладът от изпитването. Преди да приемете за добър даден плат, вижте четири неща в този документ: кой стандарт е приложен, коя лаборатория го е извършила, каква проба е изпитана и какъв резултат е получен. С това можете да сравните един плат с друг и да разберете дали служи за това, което изисква вашият проект.

Съществуват няколко стандарта, тъй като всяка страна и всяко приложение има свой собствен. Тази таблица обобщава най-изискваните за платове и завеси:

СтандартКъде се изискваКакво се изпитваКак се изразява
EN 13501-1Европейски съюз, строителни продукти (подовете имат свои собствени класове, „fl“)Изпитване на горящ обект в ъгъл (EN 13823) и изпитване с малък пламък (EN ISO 11925-2)Класове от A1 до F, плюс дим (s1 до s3) и капки (d0 до d2)
NF P 92-507Франция, акустично оформяне на интериораЕлектрическа горелка за гъвкави материали с дебелина под 5 mm (NF P 92-503), скорост на разпространение на пламъка (NF P 92-504) и горящи капки (NF P 92-505)Класове M0 до M4
DIN 4102-1ГерманияСобствено изпитванеКласове A1, A2, B1, B2 и B3
NFPA 701Съединени щати: завеси, завеси за сцена, тенти и фолиаРазпространение на пламъка, с два метода според теглото и вида на материалаСъответства или не съответства
EN 13773Европейски съюз, завесиКласификация на поведението при пожар на завеси5 класа
BS 5867-2Обединено кралство, тъкани за завеси и щориВъзпламенимостТипове A, B и C
IMO FTP Code 2010 (Резолюция MSC.307(88)), част 7КорабиТекстил и фолиа, поставени вертикалноСъответства или не съответства

Какво означава Евроклас B-s1,d0?

Еврокласът се състои от три части. Буквата показва доколко материалът допринася за огъня; скалата е от A1 до F. Буквата «s» показва количеството отделен дим: s1, s2 или s3. Буквата «d» показва дали падат пламтящи капки или частици: d0, d1 или d2. Така B-s1,d0 се чете: клас B, най-ниско ниво на дим и без пламтящи капки.

Лабораторията не определя класа на око: извежда го от измерванията на изпитанието. Ето тези, които се появяват в таблиците по-долу:

  • FIGRA: скоростта, с която нараства отделяната от пробата топлина. Изчислява се с два прага, 0,2 MJ и 0,4 MJ.
  • THR 600 s: общата топлина, отделена от пробата през първите 600 секунди.
  • Странично разпространение на пламъка: дали пламъкът напредва по пробата, докато достигне ръба.
  • SMOGRA: скоростта, с която пробата образува дим.
  • TSP 600 s: общият дим, произведен от пробата през първите 600 секунди.

С тези измервания всеки клас изисква следното. Това е таблицата от стандарт EN 13501-1, от A2 до F, за строителни продукти, които не са подови настилки:

КласИзисквания (средни стойности)
A2FIGRA 0,2 MJ ≤ 120 W/s · пламъкът не достига до ръба · THR 600 s ≤ 7,5 MJ · и освен това EN ISO 1182 или EN ISO 1716
BFIGRA 0,2 MJ ≤ 120 W/s · пламъкът не достига ръба · THR 600 s ≤ 7,5 MJ · и освен това EN ISO 11925-2
CFIGRA 0,4 MJ ≤ 250 W/s · пламъкът не достига ръба · THR 600 s ≤ 15 MJ · и освен това EN ISO 11925-2
DFIGRA 0,4 MJ ≤ 750 W/s · и също EN ISO 11925-2
EEN ISO 11925-2, с 15 s пламък: върхът на пламъка не се издига с повече от 150 mm за 20 s
FНе достига клас E

И това са класовете за дим и капки, които се добавят към буквата:

Допълнителен класИзисквания (средни стойности)
s1SMOGRA ≤ 30 m²/s² и TSP 600 s ≤ 50 m²
s2SMOGRA ≤ 180 m²/s² и TSP 600 s ≤ 200 m²
s3Не достига s1 нито s2
d0Нито една горяща капка или частица за 600 секунди
d1Без капчици или частици, които да продължават да горят повече от 10 секунди в рамките на 600 секунди
d2Не достига d0, нито d1

Защо изпитването на тъканта не е същото като на целия панел?

Защото се изпитва друго нещо. Тъканта се изпитва самостоятелно, залепена върху стандартизирана плоча от калциев силикат; панелът има освен това ядро от минерална пяна, а това ядро гори по друг начин. Нашите собствени доклади го показват с числа:

ИзмерванеILUCS, само платът (BTTG 27/05749D/11/21)Минерална пяна от 40 mm (TECNALIA 080046-001-2-a)
FIGRA 0,2 MJ22,3 W/s141,14 W/s
FIGRA 0,4 MJ18,8 W/s39,0 W/s
THR 600 s1,4 MJ1,29 MJ
SMOGRA0 m²/s²65,50 m²/s²
TSP 600 s33,2 m²37,46 m²
Горящи капкиНеНе
Клас EN 13501-1B-s1,d0C-s2,d0

Пример: минералната пяна има FIGRA 0,2 MJ от 141,14 W/s. Преминава 120, така че не може да бъде B. Неговите FIGRA 0,4 MJ (39,0 W/s) и THR (1,29 MJ) влизат с резерв в C. А неговият SMOGRA, 65,50 m²/s², преминава 30: затова е s2, а не s1. ILUCS, от друга страна, остава на 22,3 W/s и неговият SMOGRA е 0: B-s1,d0.

Ето защо панелът от минерална пяна с покритие ILUCS, самозалепващ се, с дебелина 40 mm, се декларира като C-s2,d0, което е класът на пяната. Ако някой ви предостави класа на плата, сякаш е този на панела, поискайте протокола от изпитването на самия панел.

Какво представлява клас M1?

Това е френската класификация за материали за интериорно акустично третиране, дефинирана в стандарта NF P 92-507, която варира от M0 до M4. За тъканите тя се основава на други изпитвания: това с електрическа горелка за гъвкави материали с дебелина под 5 mm (NF P 92-503), това за скоростта на разпространение на пламъка (NF P 92-504) и това за капките от стопяващи се материали (NF P 92-505).

ILUCS отговаря на клас M1 съгласно одобрение 260340.1 от Indorama Ventures, производителят на влакното Trevira CS, което съдържа изпитването на ILUCS съгласно NF P 92-504.

Какво представлява клас B1?

Това е един от класовете на германския стандарт DIN 4102-1, който класифицира материалите в A1, A2, B1, B2 и B3. ILUCS отговаря на изискванията на клас B1, както е посочено в одобрения 260340.1 и 250347.1 от Indorama Ventures.

А какво ще кажете за NFPA 701 от Съединените щати?

Това е северноамериканският стандарт за разпространение на пламъка в текстил и филми: завеси, завеси за сцена, тенти. Има два метода, които се избират според теглото и вида на материала. ILUCS преминава NFPA 701:2010 по метод 1, съгласно одобрение 250347.1 на Indorama Ventures. Това същото одобрение включва и клас 1 по EN 13773 за завеси и тип C по британския BS 5867-2.

Какво изисква Кодексът FTP на IMO от тъканите за кораби?

При корабите се прилагат изискванията на Международната морска организация (IMO). Неговият FTP код от 2010 г. (Резолюция MSC.307(88)) има част 7 за текстил и фолиа, поставени вертикално, като завеси. Тъканта не е подходяща, ако показва някоя от характеристиките в лявата колона. ILUCS е изпитан в AITEX (доклад 2024AU1433) и докладът заключава, че отговаря на изискванията:

Платът НЕ е подходящ, ако…ILUCS (AITEX 2024AU1433)
Пламъкът продължава повече от 5 секунди при някое от пробните телаБез продължаващо горене при нито едно изпитание
Гори до някой от ръбоветеСъответства
Запалва се памукът, поставен отдолуПамукът не се запали
Средната овъглена дължина надвишава 150 mm83,2 mm (основа) и 82,2 mm (вътек)
Повърхностен пламък се разпростира на повече от 100 mmБез повърхностно възпламеняване

Забавящ горенето по произход или обработен: каква е разликата?

Дадена тъкан може да се държи добре при огън по два начина. При естествено забавящ горенето текстил свойството произтича от самите влакна. При обработената тъкан върху нея допълнително се нанася продукт, забавящ горенето; затова лабораториите отбелязват в доклада дали пробата съдържа такава обработка, в колко слоя и в какво количество.

ILUCS е забавящ горенето по произход: той е 100 % полиестер Trevira CS, а в доклада IMO от AITEX е посочено „огнезащитна обработка: не“. Indorama Ventures, която произвежда влакното, потвърждава, че ILUCS е 100 % Trevira CS и му предоставя правото за използване на марката си (одобрения 260340.1 и 250347.1).

IZZER също е забавящ горенето по произход: това е чиста мериносова вълна, без третиране като забавящ горенето.

ILUCSIZZER
Състав100 % полиестер Trevira CSчиста мериносова вълна
Защо е забавящ горенетоОт влакното: без забавяща горенето обработка (AITEX 2024AU1433)Поради влакното: мериносова вълна без третиране като забавящ горенето
Гаранция (общи условия на ISINAC)10 години10 години
Клас EN 13501-1B-s1,d0C-s1,d0

Независимо дали е фабрично такава или е третирана, поискайте протокола и проверете дали изпитаната мостра е същата тази тъкан: лабораториите предупреждават в протоколите си, че резултатът е валиден само за изпитаната мостра.

Какъв клас са нашите тъкани?

ТъканСтандартРезултатДоклад или сертификат
ILUCSEN 13501-1B-s1,d0BTTG 27/05749D/11/21
ILUCSNF P 92-507M1Indorama Ventures 260340.1
ILUCSDIN 4102-1B1Indorama Ventures 260340.1 и 250347.1
ILUCSNFPA 701:2010, метод 1СъответстваIndorama Ventures 250347.1 (ILUCS сиво от 300 g/m²)
ILUCSEN 13773Клас 1Indorama Ventures 250347.1 (ILUCS сиво от 300 g/m²)
ILUCSBS 5867-2Тип CIndorama Ventures 250347.1 (ILUCS сиво от 300 g/m²)
ILUCSIMO FTP Code 2010, част 7СъответстваAITEX 2024AU1433
IZZER (чиста мериносова вълна)EN 13501-1C-s1,d0BTTG 27/05749B/11/21
PX500EN 13501-1B-s1,d0AITEX 2021AN0119

А какво ще кажете за нашите панели и завеси?

Ето класа на всеки продукт с протокола, на който се основава. При завесите се посочва този на самата тъкан, изпитана така, както работи една завеса: тази на ILUCS, без лепене.

ПродуктКлас EN 13501-1Доклад
ПАНЕЛ МИНЕРАЛНА ПЯНА, самозалепващ се, от 20 до 60 mmC-s2,d0AITEX 2026AN2267
Панел от минерална пяна с покритие ILUCS, самозалепващ се, 40 mmC-s2,d0 (тази на пяната)TECNALIA 080046-001-2-a
Панел от минерална пяна с покритие IZZER, самозалепващ, 40 mmC-s2,d0 (тази на пяната)TECNALIA 080046-001-2-a
MFPXB-s2,d0TECNALIA 080046-002-2
ILUCS ЗАВЕСАILUCS: B-s1,d0 (без залепване)BTTG 27/03465E/03/15
ЗАВЕСА IZZERIZZER: C-s1,d0BTTG 27/05749B/11/21
ЗАВЕСА PX500PX500: B-s1,d0AITEX 2021AN0119

Има ли еквивалентност между Евроклас, M1 и B1?

Франция публикува съответствие между своите M класове и Еврокласовете (декрет, arrêté, от 21 ноември 2002 г., приложение 4), предназначено за строителни продукти. Извън това, всеки стандарт има съответното изпитване и критерии, както видяхте в таблиците, и таблица, която «преобразува» един клас в друг, не замества протокола. Ако Вашият проект изисква M1, меродавно е изпитването или сертификатът за M1; ако изисква B-s1,d0, този по EN 13501-1. Ето защо ILUCS разполага с документ за всеки стандарт.

Това, което класът по реакция на огън не ви казва

  • Какъв клас изисква вашият проект: той се определя от местните разпоредби и предназначението на помещението и се решава от проектанта.
  • Как се държи монтаж, различен от изпитания: класът важи за мострата и монтажа от изпитването.
  • Класът на крайния продукт, ако ви предоставят само този на тъканта: вече видяхте, че той не е същият.

Нашите елементи за това

Често задавани въпроси

Какъв клас за реакция на огън има ЗАВЕСАТА ILUCS?

В Испания CTE (DB-SI, раздел SI 1) изисква за завесите в сгради с обществено предназначение клас 1 съгласно EN 13773. Одобрението 250347.1 на Indorama Ventures включва този клас за сив ILUCS от 300 g/m²: поискайте ни документа. Освен това ILUCS, изпитан неокачен, както работи окачена завеса, е B-s1,d0 съгласно EN 13501-1 (BTTG 27/03465E/03/15). И ILUCS отговаря на част 7 от Кодекса FTP на IMO (AITEX 2024AU1433).

M1 едно и също ли е като B-s1,d0?

Не. Това са две различни системи с различни изпитвания. ILUCS притежава и двете: B-s1,d0 според европейското си изпитване и M1 според одобрението на Indorama Ventures. Но притежаването на едната не дава другата.

Ако платът е B-s1,d0, панелът също ли е?

Не задължително. В нашия случай панелът от минерална пяна с покритие ILUCS, самозалепващ, с дебелина 40 mm е C-s2,d0, класът на пяната, въпреки че самостоятелно ILUCS е B-s1,d0.

IZZER забавящ горенето ли е?

Да. IZZER е чиста мериносова вълна, без третиране като забавящ горенето, и нейният европейски тест, поръчан от ISINAC, ѝ дава C-s1,d0 (BTTG 27/05749B/11/21). Гаранцията ѝ е 10 години, както на всички продукти на ISINAC.

Къде да изтегля докладите за реакция на огън?

Етикети: звуково поглъщане