Vatrootporna tkanina: što znače Euroklasa B-s1,d0, M1, B1 i IMO

13. studenoga 2026. · Vijesti
Sala restorana sa zavjesama ILUCS koje razdvajaju prostore

Brzi odgovor: ignifugna tkanina je ona koja je prošla ispitivanje reakcije na požar u laboratoriju i ima određenu klasu. U Europi je ta klasa Euroklasa prema normi EN 13501-1 (na primjer, B-s1,d0: klasa B, najniža razina dima i bez gorućih kapljica); Francuska koristi klase M (M1), Njemačka DIN 4102 (B1), Sjedinjene Američke Države NFPA 701, a brodovi FTP Kodeks organizacije IMO. Svaki sustav ima svoje ispitivanje i jedna klasa ne zamjenjuje drugu. Osim toga, klasa tkanine nije jednaka klasi panela: ILUCS sama ima B-s1,d0, a panel od mineralne pjene s završnom obradom ILUCS ima C-s2,d0.

Što je vatrootporna tkanina?

Pojam „otporno na vatru” upotrebljava se za opisivanje tkanine koja dobro reagira u doticaju s plamenom. No sama riječ ne znači ništa: mjerodavan je izvještaj s ispitivanja. Prije nego što tkaninu prihvatite kao dobru, pogledajte četiri stvari na tom dokumentu: koja je norma primijenjena, koji je laboratorij to proveo, koji je uzorak ispitivan i koji je rezultat postignut. S time možete usporediti jednu tkaninu s drugom i znati odgovara li zahtjevima vašeg projekta.

Postoji nekoliko normi jer svaka zemlja i svaka namjena imaju svoju. Ova tablica sažima one koje se najčešće traže za tkanine i zavjese:

NormaGdje se tražiŠto se ispitujeKako se izražava
EN 13501-1Europska unija, građevni proizvodi (podovi imaju vlastite klase, „fl”)Ispitivanje predmeta koji gori u kutu (EN 13823) i ispitivanje malim plamenom (EN ISO 11925-2)Razredi A1 do F, uz dim (s1 do s3) i kapljice (d0 do d2)
NF P 92-507Francuska, unutarnje uređenjeElektrični plamenik na fleksibilnim materijalima debljine manje od 5 mm (NF P 92-503), brzina širenja plamena (NF P 92-504) i kapljice (NF P 92-505)Klase M0 do M4
DIN 4102-1NjemačkaVlastito ispitivanjeKlase A1, A2, B1, B2 i B3
NFPA 701Sjedinjene Američke Države: zavjese, kazališne zavjese, tende i folijeŠirenje plamena, pomoću dvije metode ovisno o težini i vrsti materijalaZadovoljava ili ne zadovoljava
EN 13773Europska unija, zavjeseKlasifikacija ponašanja zavjesa u požaru5 razreda
BS 5867-2Ujedinjeno Kraljevstvo, tkanine za zavjese i roloeZapaljivostTipovi A, B i C
IMO FTP Code 2010 (Rezolucija MSC.307(88)), dio 7.BrodoviTekstil i folije postavljeni okomitoZadovoljava ili ne zadovoljava

Što znači Euroklasa B-s1,d0?

Euroklasa se sastoji od tri dijela. Slovo označava koliko materijal pridonosi požaru; ljestvica ide od A1 do F. Slovo «s» označava koliko dima nastaje: s1, s2 ili s3. Slovo «d» označava padaju li goruće kapi ili čestice: d0, d1 ili d2. Tako se B-s1,d0 čita: razred B, najniža razina dima i bez gorućih kapi.

Laboratorij ne određuje razred odoka: dobiva ga iz mjerenja u ispitivanju. To su vrijednosti koje se pojavljuju u tablicama u nastavku:

  • FIGRA: brzina kojom raste toplina koju oslobađa uzorak. Izračunava se s dva praga, 0,2 MJ i 0,4 MJ.
  • THR 600 s: ukupna toplina koju oslobađa uzorak u prvih 600 sekundi.
  • Bočno širenje plamena: napreduje li plamen kroz uzorak dok ne dođe do ruba.
  • SMOGRA: brzina kojom uzorak proizvodi dim.
  • TSP 600 s: ukupni dim koji proizvodi uzorak u prvih 600 sekundi.

S tim mjerama, svaka klasa zahtijeva sljedeće. To je tablica iz norme EN 13501-1, od A2 do F, za građevne proizvode osim podova:

KlasaZahtjevi (prosječne vrijednosti)
A2FIGRA 0,2 MJ ≤ 120 W/s · plamen ne doseže rub · THR 600 s ≤ 7,5 MJ · i dodatno EN ISO 1182 ili EN ISO 1716
BFIGRA 0,2 MJ ≤ 120 W/s · plamen ne doseže rub · THR 600 s ≤ 7,5 MJ · i dodatno EN ISO 11925-2
CFIGRA 0,4 MJ ≤ 250 W/s · plamen ne doseže rub · THR 600 s ≤ 15 MJ · i također EN ISO 11925-2
DFIGRA 0,4 MJ ≤ 750 W/s · te dodatno EN ISO 11925-2
EEN ISO 11925-2, s plamenom od 15 s: vrh plamena ne raste više od 150 mm u 20 s
FNe doseže klasu E

A ovo su razredi dima i kapi koji se dodaju slovu:

Dodatna klasaZahtjevi (prosječne vrijednosti)
s1SMOGRA ≤ 30 m²/s² i TSP 600 s ≤ 50 m²
s2SMOGRA ≤ 180 m²/s² i TSP 600 s ≤ 200 m²
s3Ne doseže s1 ni s2
d0Niti jedna kap ili zapaljena čestica u 600 sekundi
d1Nijedna kap ili čestica koja nastavlja gorjeti dulje od 10 sekundi, u 600 sekundi
d2Ne doseže d0 niti d1

Zašto ispitivanje tkanine nije isto što i ispitivanje cijelog panela?

Zato što se ispituje nešto drugo. Tkanina se ispituje sama, zalepljena na normiranu ploču od kalcijeva silikata; panel osim toga ima jezgru od mineralne pjene, a ta jezgra gori na drugi način. Naši vlastiti izvještaji to prikazuju u brojevima:

DimenzijaILUCS, samo tkanina (BTTG 27/05749D/11/21)Mineralna pjena od 40 mm (TECNALIA 080046-001-2-a)
FIGRA 0,2 MJ22,3 W/s141,14 W/s
FIGRA 0,4 MJ18,8 W/s39,0 W/s
THR 600 s1,4 MJ1,29 MJ
SMOGRA0 m²/s²65,50 m²/s²
TSP 600 s33,2 m²37,46 m²
Goruće kapljiceNeNe
Razred EN 13501-1B-s1,d0C-s2,d0

Primjer: mineralna pjena ima FIGRA 0,2 MJ od 141,14 W/s. Prelazi 120, pa ne može biti B. Njezin FIGRA 0,4 MJ (39,0 W/s) i THR (1,29 MJ) obilato ulaze u C. A njezin SMOGRA, 65,50 m²/s², prelazi 30: zato je s2, a ne s1. ILUCS, s druge strane, ostaje na 22,3 W/s i njegov SMOGRA je 0: B-s1,d0.

Zato se panel od mineralne pjene s završnom obradom ILUCS, samoljepljiv, od 40 mm, deklarira kao C-s2,d0, što je razred pjene. Ako vam netko da razred tkanine kao da je razred panela, zatražite izvješće za panel.

Što je klasa M1?

To je francuska klasifikacija za materijale za unutarnje opremanje, definirana u normi NF P 92-507, koja ide od M0 do M4. Za tkanine se oslanja na druga ispitivanja: ispitivanje električnim plamenikom za fleksibilne materijale debljine manje od 5 mm (NF P 92-503), ispitivanje brzine širenja plamena (NF P 92-504) i ispitivanje kapljanja materijala koji se tale (NF P 92-505).

ILUCS ispunjava klasu M1 prema odobrenju 260340.1 tvrtke Indorama Ventures, proizvođača vlakna Trevira CS, koje obuhvaća ispitivanje za ILUCS prema NF P 92-504.

Što je razred B1?

To je jedan od razreda njemačke norme DIN 4102-1, koja klasificira materijale u A1, A2, B1, B2 i B3. ILUCS ispunjava zahtjeve razreda B1, kako je navedeno u odobrenjima 260340.1 i 250347.1 tvrtke Indorama Ventures.

A NFPA 701 u Sjedinjenim Američkim Državama?

To je sjevernoamerički standard za širenje plamena na tekstilu i filmovima: zavjese, draperije, tende. Ima dvije metode koje se biraju prema težini i vrsti materijala. ILUCS prolazi NFPA 701:2010 metodom 1, prema odobrenju 250347.1 tvrtke Indorama Ventures. To isto odobrenje obuhvaća i razred 1 standarda EN 13773 za zavjese te tip C britanskog standarda BS 5867-2.

Što Kodeks FTP organizacije IMO zahtijeva od tkanine za brodove?

Na brodovima vrijedi Međunarodna pomorska organizacija (IMO). Njezin FTP kodeks iz 2010. (Rezolucija MSC.307(88)) ima dio 7 za tekstile i filmove postavljene okomito, poput zavjesa. Tkanina nije prikladna ako pokazuje bilo koju od značajki iz lijevog stupca. ILUCS je ispitan u AITEX-u (izvješće 2024AU1433) i izvješće zaključuje da ispunjava:

Tkanina NIJE prikladna ako…ILUCS (AITEX 2024AU1433)
Plamen traje dulje od 5 sekundi na nekom ispitnom uzorkuBez zadržavanja plamena ni u jednom ispitivanju
Gori do bilo kojeg od rubovaZadovoljava
Pali se pamuk postavljen ispodPamuk se nije zapalio
Prosječna karbonizirana duljina prelazi 150 mm83,2 mm (osnova) i 82,2 mm (potka)
Površinski plamen širi se više od 100 mmBez površinskog razbuktavanja

Teško zapaljivo od izvora ili tretirano: koja je razlika?

Tkanina se prema požaru može dobro ponašati na dva načina. Kod tkanine s vatrootpornim svojstvima od podrijetla, to svojstvo dolazi iz samog vlakna. Kod tretirane tkanine, na tkaninu se naknadno nanosi proizvod s vatrootpornim svojstvima; zato laboratoriji u izvješću bilježe nosi li uzorak tretman, u koliko slojeva i u kojoj količini.

ILUCS je nezapaljiv po svojoj prirodi: napravljen je od 100 % poliester Trevira CS, a u IMO izvješću laboratorija AITEX navodi se „protupožarni tretman: ne”. Tvrtka Indorama Ventures, koja proizvodi vlakno, potvrđuje da je ILUCS 100 % Trevira CS i odobrava uporabu svoje marke (odobrenja 260340.1 i 250347.1).

IZZER je također vatrootporan po prirodi: to je djevičanska merino vuna, bez vatrootpornog tretmana.

ILUCSIZZER
Sastav100 % poliester Trevira CSčista merino vuna
Zašto je ignifuganZbog vlakna: bez tretmana za usporavanje gorenja (AITEX 2024AU1433)Po vlaknima: merino vuna bez vatrootpornog tretmana
Jamstvo (opći uvjeti tvrtke ISINAC)10 godina10 godina
Razred EN 13501-1B-s1,d0C-s1,d0

Bilo da je izvorno takva ili tretirana, zatražite izvješće i provjerite je li ispitani uzorak upravo ta ista tkanina: laboratoriji u svojim izvješćima upozoravaju da rezultat vrijedi samo za ispitani uzorak.

Kojoj klasi pripadaju naše tkanine?

TkaninaNormaRezultatIzvješće ili certifikat
ILUCSEN 13501-1B-s1,d0BTTG 27/05749D/11/21
ILUCSNF P 92-507M1Indorama Ventures 260340.1
ILUCSDIN 4102-1B1Indorama Ventures 260340.1 i 250347.1
ILUCSNFPA 701:2010, metoda 1ZadovoljavaIndorama Ventures 250347.1 (sivi ILUCS od 300 g/m²)
ILUCSEN 13773Klasa 1Indorama Ventures 250347.1 (sivi ILUCS od 300 g/m²)
ILUCSBS 5867-2Tip CIndorama Ventures 250347.1 (sivi ILUCS od 300 g/m²)
ILUCSIMO FTP Code 2010, dio 7ZadovoljavaAITEX 2024AU1433
IZZER (čista merino vuna)EN 13501-1C-s1,d0BTTG 27/05749B/11/21
PX500EN 13501-1B-s1,d0AITEX 2021AN0119

A naši paneli i zavjese?

Ovdje je klasa svakog proizvoda, s izvješćem na kojem se temelji. Za zavjese je navedena klasa njihove tkanine, testirane onako kako zavjesa radi: klasa za ILUCS, bez lijepljenja.

ProizvodRazred EN 13501-1Izvješće
PANEL OD MINERALNE PJENE, samoljepljiv, od 20 do 60 mmC-s2,d0AITEX 2026AN2267
Panel od mineralne pjene s završnom obradom ILUCS, samoljepljiv, 40 mmC-s2,d0 (ona od pjene)TECNALIA 080046-001-2-a
Panel od mineralne pjene s završnom obradom IZZER, samoljepljiv, 40 mmC-s2,d0 (ona od pjene)TECNALIA 080046-001-2-a
MFPXB-s2,d0TECNALIA 080046-002-2
ILUCS ZAVJESAILUCS: B-s1,d0 (nezalijepljeno)BTTG 27/03465E/03/15
ZAVJESA IZZERIZZER: C-s1,d0BTTG 27/05749B/11/21
ZAVJESA PX500PX500: B-s1,d0AITEX 2021AN0119

Postoji li jednakost između Euroklase, M1 i B1?

Francuska objavljuje korespondenciju između svojih klasa M i euroklasa (odredba, arrêté, od 21. studenoga 2002., prilog 4), namijenjenu građevinskim proizvodima. Izvan toga, svaki normativ ima svoje ispitivanje i kriterije, kao što ste vidjeli u tablicama, i tablica koja «pretvara» jednu klasu u drugu ne zamjenjuje izvješće. Ako vaš projekt zahtijeva M1, vrijedi ispitivanje ili certifikat M1; ako zahtijeva B-s1,d0, onaj prema EN 13501-1. Zato ILUCS ima dokument za svaki normativ.

Ono što vam klasa reakcije na požar ne govori

  • Koju klasu zahtijeva vaš projekt: određuju je lokalni propisi i namjena prostora, a odlučuje projektant.
  • Kako se ponaša sklop drukčiji od ispitanog: klasa vrijedi za uzorak i sklop iz ispitivanja.
  • Klasa gotovog proizvoda, ako vam daju samo klasu tkanine: već ste vidjeli da nije jednaka.

Naši elementi za to

Često postavljana pitanja

Kakvu reakciju na požar ima ZAVJESA ILUCS?

U Španjolskoj CTE (DB-SI, odjeljak SI 1) za zavjese u zgradama javne namjene zahtijeva klasu 1 prema EN 13773. Odobrenje 250347.1 tvrtke Indorama Ventures obuhvaća tu klasu za sivi ILUCS od 300 g/m²: zatražite od nas dokument. Osim toga, ILUCS ispitan bez lijepljenja, kako funkcionira obješena zavjesa, ima B-s1,d0 prema EN 13501-1 (BTTG 27/03465E/03/15). Također, ILUCS ispunjava dio 7 Kodeksa FTP organizacije IMO (AITEX 2024AU1433).

Je li M1 isto što i B-s1,d0?

Ne. To su dva različita sustava s različitim ispitivanjima. ILUCS ima oba: B-s1,d0 prema europskom ispitivanju i M1 prema odobrenju Indorama Ventures. No imanje jednog ne daje drugo.

Ako je tkanina B-s1,d0, je li panel također?

Ne nužno. U našem slučaju, ploča od mineralne pjene s završnom obradom ILUCS, samoljepljiva, od 40 mm je C-s2,d0, što je razred pjene, iako je ILUCS samostalno B-s1,d0.

Je li IZZER otporan na širenje plamena?

Da. IZZER je djevičanska merino vuna, bez vatrootpornog tretmana, a njezino europsko ispitivanje, koje je naručio ISINAC, daje joj klasu C-s1,d0 (BTTG 27/05749B/11/21). Jamstvo iznosi 10 godina, kao i za sve ISINAC proizvode.

Gdje mogu preuzeti izvješća o požaru?

Oznake: zvučna apsorpcija