Merinowol of polyester: welke akoestische stof te kiezen

Snel antwoord: IZZER, van merinowol, absorbeert evenveel of meer en voelt warm aan; ILUCS, van 100 % polyester Trevira CS, is beter brandvertragend (B-s1,d0 vergeleken met C-s1,d0), is bestand tegen meer reinigings- en desinfectiemiddelen en kan worden gepersonaliseerd door sublimatie. Op een mineraalschuimpaneel van 40 mm is het verschil in absorptie klein (αw 0,90 met IZZER en 0,85 (H) met ILUCS); bij een enkellaags gordijn is het groot (0,80 vergeleken met 0,45 (H)). En in milieudocumenten heeft ILUCS een voorsprong: het klevende ILUCS-paneel van 40 mm heeft een EPD.
Wat is het verschil tussen merinowol en Trevira CS polyester?
Beide zijn stoffen van ISINAC voor het bekleden van panelen, gordijnen, meubilair en spanwanden (TENS-TEX). Wat ze scheidt is de vezel. IZZER is wol, een natuurlijke vezel. ILUCS is Trevira CS-poliëster, een synthetische vezel die van zichzelf brandvertragend is, zonder toegevoegde behandeling. Dit is de technische fiche van elk:
| IZZER | ILUCS | |
|---|---|---|
| Vezel | merino scheerwol | 100 % polyester Trevira CS |
| Gewicht | 460 g/m² | 265 g/m² |
| Rolbreedte | 140 cm | 140 cm (21 kleuren) of 170 cm (22 kleuren) |
| Rol lengte | 30 m | 50 m |
| Kleuren | 41 | 43 |
| Brandreactie (EN 13501-1) | C-s1,d0 | B-s1,d0 |
| Paneel van mineraalschuim van 40 mm, verlijmd (αw) | 0,90 | 0,85 (H) |
| Gordijn van 1 laag, geplooid op 300 mm van de wand (αw) | 0,80 | 0,45 (H) |
Welke voelt prettiger aan?
IZZER. Het is een wolken doek met body, aanzienlijk zwaarder dan ILUCS (460 g/m² tegenover 265 g/m²), en voelt warm aan. Het ziet eruit en voelt aan als wat het is: wol. ILUCS is een fijnere en lichtere stof, die wordt gekozen wanneer het oppervlak een logo, foto of exacte bedrijfskleur moet hebben, omdat deze wordt bedrukt via sublimatie.
Het gevoel is van belang waar mensen dicht bij de stof zijn: een scherm, een poef, de wand van een kantoor, een gordijn dat elke dag met de hand wordt dichtgetrokken. Op een plafond raakt niemand de stof aan en is de kleur doorslaggevender.
Welke is beter bestand tegen vuur?
ILUCS. Beide hebben hun test voor brandreactie volgens de Europese norm EN 13501-1, uitgevoerd in hetzelfde laboratorium en met de stof verlijmd op een drager:
| Euroklasse | Rapport | |
|---|---|---|
| ILUCS | B-s1,d0 | BTTG 27/05749D/11/21 |
| IZZER | C-s1,d0 | BTTG 27/05749B/11/21 |
| Paneel van mineraalschuim van 40 mm bekleed met een van beide | C-s2,d0 | TECNALIA 080046-001-2-a |
Hoe u dit leest: de letter geeft aan hoeveel het materiaal bijdraagt aan de brand (B draagt minder bij dan C); de «s» geeft aan hoeveel rook het produceert (s1 produceert het minste), en de «d» geeft aan of er brandende druppels of deeltjes vrijkomen (d0 is geen). Beide stoffen produceren weinig rook en druppelen niet; het verschil zit in de letter.
Kijk naar de laatste rij. Bij een gestoffeerd paneel is de klasse van het complete product bepalend, en bij onze schuimrubberen panelen van 40 mm bepaalt het schuim de klasse: de verklaarde klasse is die van het schuim, met elk van de twee stoffen. Met IZZER of met ILUCS is het paneel C-s2,d0.
ILUCS heeft bovendien de brandclassificaties uit andere landen die het krijgt dankzij de Trevira CS-vezel, gecertificeerd door het certificaat van Indorama Ventures, de garenfabrikant, en een eigen test voor maritiem gebruik:
| Classificatie van ILUCS | Resultaat | Document |
|---|---|---|
| Duitsland, DIN 4102 | B1 | Trevira CS · Indorama Ventures · 250347.1 en 260340.1 |
| Frankrijk, NF P 92-507 | M1 | Trevira CS · Indorama Ventures · 260340.1 |
| Verenigde Staten, NFPA 701 | Voldoet | Trevira CS · Indorama Ventures · 250347.1 (getest op een grijze ILUCS van 300 g/m²) |
| Verenigd Koninkrijk, BS 5867 deel 2 type C | Voldoet | Trevira CS · Indorama Ventures · 250347.1 (getest op een grijze ILUCS van 300 g/m²) |
| Italië, UNI 8456, 8457 en 9175 | Klasse 1 | Trevira CS · Indorama Ventures · 250347.1 (getest op een grijze ILUCS van 300 g/m²) |
| Scheepvaartgebruik, IMO FTP 2010 | Voldoet | AITEX 2024AU1433 |
Welke absorbeert meer?
Het hangt ervan af hoeveel de stof doet. Dit zijn de drie producten die we hebben getest met beide stoffen in dezelfde montage:
| Product en montage | IZZER | ILUCS |
|---|---|---|
| Gordijn van 1 laag, geplooid op 300 mm van de wand (αw) | 0,80 · TECNALIA 115541-2 | 0,45 (H) · TECNALIA 115541-3 |
| Mineraalschuimpaneel van 40 mm, verlijmd op een oppervlak (αw) | 0,90 · TECNALIA B2021-LACUS-IN-146-3 | 0,85 (H) · TECNALIA B2018-LACUS-IN-27 II |
| TENS-TEX van 15 mm: opspandoek met minerale schuimrubber erin (αw) | 0,50 (MH) · TECNALIA B2023-LACUS-IN-195-5 | 0,50 (MH) · TECNALIA B2023-LACUS-IN-195-7 |
Wanneer de stof het geluid absorbeert, zoals bij een gordijn, maakt de dikkere en zwaardere wol van IZZER een groot verschil. Wanneer de stof een kern omhult, absorbeert de kern het geluid en verdwijnt het verschil vrijwel: bij het paneel van 40 mm is het klein en bij TENS-TEX is er geen enkel verschil.
Band per band, bij het paneel van 40 mm, is dit de praktische coëfficiënt αp per octaaf van de twee rapporten. Ze verschillen alleen bij 250 Hz:
| Paneel van 40 mm, gelijmd | 125 Hz | 250 Hz | 500 Hz | 1000 Hz | 2000 Hz | 4000 Hz | αw |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Met IZZER | 0,15 | 0,60 | 1,00 | 1,00 | 1,00 | 1,00 | 0,90 |
| Met ILUCS | 0,15 | 0,55 | 1,00 | 1,00 | 1,00 | 1,00 | 0,85 (H) |
En bij het gordijn met één laag is de gemeten coëfficiënt (αs) in de tertsband van elke frequentie weergegeven. Hier absorbeert IZZER in alle frequenties meer dan ILUCS:
| Gordijn met 1 laag, op 300 mm | 125 Hz | 250 Hz | 500 Hz | 1000 Hz | 2000 Hz | 4000 Hz | αw |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| IZZER | 0,22 | 0,69 | 0,76 | 0,77 | 0,85 | 0,89 | 0,80 |
| ILUCS | 0,18 | 0,42 | 0,41 | 0,41 | 0,48 | 0,61 | 0,45 (H) |
De letter tussen haakjes bij sommige αw-waarden is de vormindicator volgens de norm EN ISO 11654: (H) geeft aan dat het materiaal in de hoge frequenties aanzienlijk meer absorbeert dan de αw-waarde aangeeft, en (MH) in de midden- en hoge frequenties.
Een voorbeeld: gordijnen voor een raampartij van 10 m²
Laten we uitgaan van een vergaderruimte met een raampartij die bedekt wordt door 10 m² gordijn, plooiend opgehangen op ongeveer 300 mm van de wand, zoals in de test. De absorptie die het toevoegt, in equivalent aantal vierkante meters, is het oppervlak vermenigvuldigd met de αw:
| Gordijn | αw | Rapport | Oppervlak | Geleverde geluidsabsorptie |
|---|---|---|---|---|
| IZZER, 1 laag, op 300 mm | 0,80 | TECNALIA 115541-2 | 10 m² | 8,0 m² |
| ILUCS, 1 laag, op 300 mm | 0,45 (H) | TECNALIA 115541-3 | 10 m² | 4,5 m² |
| ILUCS met PX210 erachter, 2 lagen, op 200 mm | 0,80 (H) | TECNALIA 110259-6 | 10 m² | 8,0 m² |
Met één enkele laag biedt IZZER aanzienlijk meer absorptie dan ILUCS (8,0 m² tegenover 4,5 m²). Als u de voorkeur geeft aan ILUCS vanwege de kleur, de brandklasse of omdat u deze wilt bedrukken, bereikt het gordijn met twee lagen, met PX210 erachter, dezelfde absorptie als IZZER; let op, die test is uitgevoerd op 200 mm van de muur (TECNALIA 110259-6).
- Om de berekening voor uw ruimte te maken en te zien hoeveel de echo afneemt: «Bereken uw ruimte».
- GORDIJN IZZER.
- GORDIJN ILUCS.
Welke is gemakkelijker te onderhouden?
In het dagelijks gebruik worden ze op dezelfde manier onderhouden. Het verschil zit in de grondige reiniging en desinfectie, en daarin verdraagt ILUCS meer. Dit zegt de reinigingsgids van ISINAC, met de wastest van ILUCS:
| Onderhoud | ILUCS | IZZER |
|---|---|---|
| Regelmatige reiniging | Regelmatig stofzuigen | Regelmatig stofzuigen |
| Vlekken | Snel handelen: textielzeep of lauwwarm water met vloeibare zeep, met een schone doek en zonder te doordrenken | Hetzelfde, met meer zorg om de wol niet te doordrenken |
| Grondige reiniging | Droog of met stoom | Droog |
| Machinewas | Ja, als de hoes afneembaar is. Getest bij 30 °C: kleurechtheid bij het wassen 5 en maatverandering van −1,0 % in de lengte en 0,0 % in de breedte na 3 wasbeurten (AITEX 2026AU1203) | De reinigingsgids geeft chemisch reinigen aan |
| Alcohol-desinfectiemiddel (oplossingen of doekjes van 75 %) | Ja | Niet vermeld in de reinigingsgids |
| Huishoudbleekmiddel verdund volgens de fabrikant | Ja | Nee |
| Kleurechtheid bij buitenlicht (EN ISO 105-B04, AITEX 2021AN2732) | 3 | 2-3 |
Daarom is ILUCS in een praktijk, een sportschool of elke ruimte die vaak wordt gedesinfecteerd de praktische keuze. Bij beide stoffen wordt elk product eerst getest op een niet-zichtbaar deel; zeer frequent reinigen kan de kleur en de brandreactie van de stof beïnvloeden.
Welke is duurzamer?
Hier vertellen we alleen wat een document van een derde partij certificeert, en daarin loopt ILUCS voorop:
| Document | Wat het aantoont | Stof | Geldigheid |
|---|---|---|---|
| Milieuproductverklaring (EPD) EPD-IES-0033394, The International EPD System | De Milieu-impact van het klevende ILUCS-paneel van 40 mm per geïnstalleerde vierkante meter, geverifieerd volgens ISO 14025 en EN 15804+A2 | ILUCS, op het paneel van 40 mm | Tot 05/08/2031 |
| Indoor Advantage Gold, SCS Global Services (SCS-IAQ-11186) | Binnenluchtkwaliteit: de emissies van de stof | ILUCS en IZZER | Van 01/09/2026 tot 31/08/2027 |
De EPD is van het klevende ILUCS-paneel van 40 mm, niet van de losse stof of een gordijn: het dient voor een project met milieucertificering dat dit paneel gebruikt. Het certificaat van Indorama Ventures, de fabrikant van het Trevira CS-garen, is een moeilijk te verkrijgen kwaliteitsgarantie: de fabrikant controleert dat onze stof volledig uit zijn garen bestaat en bevestigt dit schriftelijk. En beide stoffen delen de Indoor Advantage Gold-certificering voor binnenluchtkwaliteit.
- Al deze documenten, om te downloaden, onder Duurzaamheid.
- Meer over de wol van IZZER: «Comfort en duurzaamheid: de revolutie van IZZER-wol».
Dus, merinowol of polyester?
- Kies IZZER als u een enkellaags gordijn wilt dat veel absorbeert of een afwerking van wol, warm aanvoelend, waar mensen dicht bij de stof zitten: kantoren, vergaderruimten, recepties.
- Kies ILUCS als u de beste brandklasse van de twee stoffen nodig heeft (B-s1,d0), brandclassificaties uit andere landen of voor maritiem gebruik, een gedrukt logo of foto, wilt desinfecteren met alcohol of verdund bleekmiddel, of een EPD voor een project met milieucertificering.
- Als het product een mineraalschuimpaneel van 40 mm is, beslis dan op basis van kleur en textuur: de absorptie is vrijwel gelijk (0,90 en 0,85 (H)) en de brandreactie van het paneel is identiek (C-s2,d0).
Wat geen van beide doet
- Ze zijn niet geschikt voor buiten: de kleurechtheid bij buitenlicht is laag (3 bij ILUCS en 2-3 bij IZZER, in de onderhoudstabel).
- Ze verbeteren de brandreactieklasse van het mineraalschuimpaneel niet: bekleed met een van beide is dit C-s2,d0.
- Ze absorberen op zichzelf geen lage tonen: bij 125 Hz heeft het paneel van 40 mm een αp van 0,15 met een van beide.
- Door een paneel te bekleden, isoleren ze niet tegen geluid van buitenaf: het paneel verwijdert galm in de ruimte. Meergelaagde gordijnen isoleren daarentegen wel: dat vertellen we in «Werken akoestische gordijnen?».
- De brandklassen uitgelegd: «Brandvertragende stof».
- Hoe elke stof te reinigen: «Hoe een akoestisch stoffen paneel te reinigen».
Veelgestelde vragen
Brandt merinowol?
IZZER heeft Euroklasse C-s1,d0: het draagt iets meer bij aan brand dan ILUCS, dat B-s1,d0 is, maar het produceert weinig rook (s1) en vormt geen brandende druppels (d0).
Kan IZZER in de machine worden gewassen?
De reinigingsgids van ISINAC schrijft voor IZZER droogreiniging voor. Machinewas wordt alleen vermeld voor ILUCS, wanneer de hoes afneembaar is.
Wat is Trevira CS?
Het is een merk polyestervezel dat van zichzelf brandvertragend is, zonder toegevoegde afwerking. ILUCS is 100 % Trevira CS, en dat wordt zo gecertificeerd door Indorama Ventures, de fabrikant van het garen.
Waar kan ik alle kleuren bekijken?
- De kleuren van IZZER, met hun testen en documenten.
- De kleuren van ILUCS, met hun testen en documenten.
- En als u twijfelt tussen stoffen, vergelijkt «Akoestische stof: wat het is en welke te kiezen voor een paneel» ook PX500.
Labels: geluidsabsorptie
/noticias/lana-merino-o-poliester-tela-acustica/