Wełna merynosowa czy poliester: jaką tkaninę akustyczną wybrać

Szybka odpowiedź: IZZER, z dziewiczej wełny merynosów, pochłania tak samo lub lepiej i jest ciepła w dotyku; ILUCS, ze 100% poliestru Trevira CS, najlepiej wykazuje reakcję na ogień (B-s1,d0 w porównaniu z C-s1,d0), toleruje więcej środków czyszczących i dezynfekujących oraz umożliwia personalizację metodą sublimacji. W przypadku panelu z pianki mineralnej o grubości 40 mm różnica w pochłanianiu jest niewielka (αw 0,90 z IZZER i 0,85 (H) z ILUCS); w przypadku zasłony jednowarstwowej jest znaczna (0,80 w porównaniu z 0,45 (H)). Z kolei w dokumentacji środowiskowej przewagę ma ILUCS: samoprzylepny panel ILUCS o grubości 40 mm posiada deklarację EPD.
Czym różnią się wełna merino i poliester Trevira CS?
Obie to tkaniny ISINAC do obijania paneli, zasłon, mebli i ścian napinanych (TENS-TEX). To, co je różni, to włókno. IZZER to wełna, włókno naturalne. ILUCS to poliestrowe Trevira CS, włókno syntetyczne, które samo w sobie jest odporne na ogień, bez dodatkowego wykończenia. Oto karta techniczna każdej z nich:
| IZZER | ILUCS | |
|---|---|---|
| Włókno | dziewicza wełna merynosów | 100% poliester Trevira CS |
| Masa | 460 g/m² | 265 g/m² |
| Szerokość rolki | 140 cm | 140 cm (21 kolorów) lub 170 cm (22 kolory) |
| Długość rolki | 30 m | 50 m |
| Kolory | 41 | 43 |
| Reakcja na ogień (EN 13501-1) | C-s1,d0 | B-s1,d0 |
| Panel z pianki mineralnej 40 mm, przyklejany (αw) | 0,90 | 0,85 (H) |
| Zasłona 1-warstwowa, pofałdowana 300 mm od ściany (αw) | 0,80 | 0,45 (H) |
Która jest przyjemniejsza w dotyku?
IZZER. To mięsisty materiał z wełny, znacznie cięższy niż ILUCS (460 g/m² w porównaniu do 265 g/m²) i ciepły w dotyku. Wygląda i jest w dotyku dokładnie tym, czym jest: wełną. ILUCS to cieńszy i lżejszy materiał, wybierany wtedy, gdy powierzchnia ma mieć logo, zdjęcie lub dokładny kolor korporacyjny, ponieważ drukuje się go metodą sublimacji.
Właściwości dotykowe mają znaczenie tam, gdzie ludzie znajdują się blisko tkaniny: parawan, puf, ściana w gabinecie, zasłona przesuwana ręcznie każdego dnia. Na suficie natomiast nikt jej nie dotyka i bardziej decyduje kolor.
Który jest bardziej trudnopalny?
ILUCS. Oba materiały posiadają badania reakcji na ogień według normy europejskiej EN 13501-1, wykonane w tym samym laboratorium i z tkaniną przyklejoną do podłoża:
| Euroklasa | Raport | |
|---|---|---|
| ILUCS | B-s1,d0 | BTTG 27/05749D/11/21 |
| IZZER | C-s1,d0 | BTTG 27/05749B/11/21 |
| Panel z pianki mineralnej 40 mm tapicerowany dowolną z nich | C-s2,d0 | TECNALIA 080046-001-2-a |
Jak to czytać: litera określa udział materiału w rozwoju pożaru (B oznacza mniejszy udział niż C); „s” określa ilość wytwarzanego dymu (s1 oznacza najmniejszą ilość), a „d” – czy występują płonące krople lub cząstki (d0 oznacza ich brak). Obie tkaniny wytwarzają mało dymu i nie kapią; różnica tkwi w literze.
Proszę zwrócić uwagę na ostatni wiersz. W przypadku panela tapicerowanego decyduje klasa całego produktu, a w naszych panelach z pianki mineralnej o grubości 40 mm wyznacza ją piana: deklarowana klasa jest klasą piany, niezależnie od użytej tkaniny. Z IZZER lub ILUCS panel posiada klasę C-s2,d0.
ILUCS posiada ponadto klasyfikacje w zakresie reakcji na ogień z innych krajów, wynikające z zastosowania włókna Trevira CS, potwierdzone certyfikatem Indorama Ventures (producenta przędzy), a także własne badanie do zastosowań morskich:
| Klasyfikacja ILUCS | Wynik | Dokument |
|---|---|---|
| Niemcy, DIN 4102 | B1 | Trevira CS · Indorama Ventures · 250347.1 i 260340.1 |
| Francja, NF P 92-507 | M1 | Trevira CS · Indorama Ventures · 260340.1 |
| Stany Zjednoczone, NFPA 701 | Zgodny | Trevira CS · Indorama Ventures · 250347.1 (przebadano na szarej ILUCS o gramaturze 300 g/m²) |
| Wielka Brytania, BS 5867 część 2 typ C | Zgodny | Trevira CS · Indorama Ventures · 250347.1 (przebadano na szarej ILUCS o gramaturze 300 g/m²) |
| Włochy, UNI 8456, 8457 i 9175 | Klasa 1 | Trevira CS · Indorama Ventures · 250347.1 (przebadano na szarej ILUCS o gramaturze 300 g/m²) |
| Zastosowanie morskie, IMO FTP 2010 | Zgodny | AITEX 2024AU1433 |
Który pochłania więcej?
To zależy od tego, jak pracować ma tkanina. Oto trzy produkty, które przetestowaliśmy z obiema tkaninami w tym samym montażu:
| Produkt i montaż | IZZER | ILUCS |
|---|---|---|
| Zasłona 1-warstwowa, pofałdowana 300 mm od ściany (αw) | 0,80 · TECNALIA 115541-2 | 0,45 (H) · TECNALIA 115541-3 |
| Panel z pianki mineralnej 40 mm, przyklejony do powierzchni (αw) | 0,90 · TECNALIA B2021-LACUS-IN-146-3 | 0,85 (H) · TECNALIA B2018-LACUS-IN-27 II |
| TENS-TEX 15 mm: tkanina napinana z pianką mineralną wewnątrz (αw) | 0,50 (MH) · TECNALIA B2023-LACUS-IN-195-5 | 0,50 (MH) · TECNALIA B2023-LACUS-IN-195-7 |
Gdy to tkanina pochłania dźwięk, tak jak w przypadku zasłony, wełna IZZER, grubsza i cięższa, robi dużą różnicę. Gdy tkanina powleka rdzeń, to rdzeń pochłania dźwięk, a różnica prawie znika: w panelu 40 mm jest mała, a w TENS-TEX nie ma jej wcale.
Pasma po pasmie, dla panelu 40 mm, oto praktyczny współczynnik αp dla oktawy z obu raportów. Różnią się jedynie przy 250 Hz:
| Panel 40 mm, klejony | 125 Hz | 250 Hz | 500 Hz | 1000 Hz | 2000 Hz | 4000 Hz | αw |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Z IZZER | 0,15 | 0,60 | 1,00 | 1,00 | 1,00 | 1,00 | 0,90 |
| Z ILUCS | 0,15 | 0,55 | 1,00 | 1,00 | 1,00 | 1,00 | 0,85 (H) |
A w przypadku zasłony jednowarstwowej zmierzony współczynnik (αs) w pasmie tercjowym każdej częstotliwości. Tutaj IZZER pochłania więcej niż ILUCS we wszystkich:
| Zasłona 1-warstwowa, 300 mm od ściany | 125 Hz | 250 Hz | 500 Hz | 1000 Hz | 2000 Hz | 4000 Hz | αw |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| IZZER | 0,22 | 0,69 | 0,76 | 0,77 | 0,85 | 0,89 | 0,80 |
| ILUCS | 0,18 | 0,42 | 0,41 | 0,41 | 0,48 | 0,61 | 0,45 (H) |
Litera w nawiasie towarzysząca niektórym wartościom αw to wskaźnik kształtu według normy EN ISO 11654: (H) oznacza, że materiał pochłania w wysokich częstotliwościach znacznie więcej, niż wskazuje jego wartość αw, a (MH) – w średnich i wysokich częstotliwościach.
Przykład: zasłony na duże okno o powierzchni 10 m²
Załóżmy, że mamy salę konferencyjną z dużym oknem przysłoniętym 10 m² zasłony, marszczonej około 300 mm od ściany, jak w badaniu. Pochłanianie, które wnosi, w ekwiwalentnych metrach kwadratowych, to powierzchnia pomnożona przez αw:
| Zasłona | αw | Raport | Powierzchnia | Wnoszone pochłanianie dźwięku |
|---|---|---|---|---|
| IZZER, 1 warstwa, na 300 mm | 0,80 | TECNALIA 115541-2 | 10 m² | 8,0 m² |
| ILUCS, 1 warstwa, przy 300 mm | 0,45 (H) | TECNALIA 115541-3 | 10 m² | 4,5 m² |
| ILUCS z PX210 z tyłu, 2 warstwy, przy 200 mm | 0,80 (H) | TECNALIA 110259-6 | 10 m² | 8,0 m² |
W przypadku pojedynczej warstwy IZZER zapewnia znacznie większe pochłanianie niż ILUCS (8,0 m² w porównaniu do 4,5 m²). Jeśli wolisz ILUCS ze względu na kolor, reakcję na ogień lub możliwość nadruku, zasłona dwuwarstwowa z PX210 z tyłu osiąga takie samo pochłanianie jak IZZER; uwaga: badanie to przeprowadzono w odległości 200 mm od ściany (TECNALIA 110259-6).
- Aby wykonać obliczenia dla swojego pomieszczenia i sprawdzić, o ile zmniejszy się pogłos: „Proszę obliczyć salę”.
- ZASŁONA IZZER.
- ZASŁONA ILUCS.
Który materiał jest łatwiejszy w pielęgnacji?
Na co dzień obie pielęgnuje się tak samo. Różnica tkwi w gruntownym czyszczeniu i dezynfekcji, a tu ILUCS pozwala na więcej. Tak mówi instrukcja czyszczenia ISINAC, wraz z badaniem prania ILUCS:
| Pielęgnacja | ILUCS | IZZER |
|---|---|---|
| Rutynowe czyszczenie | Regularne odkurzanie | Regularne odkurzanie |
| Plamy | Działać szybko: mydło do tkanin lub ciepła woda z mydłem w płynie, czystą szmatką, nie mocząc zbyt mocno | Tak samo, z większą ostrożnością, aby nie przemoczyć wełny |
| Gruntowne czyszczenie | Na sucho lub parowo | Na sucho |
| Pranie w pralce | Tak, jeśli pokrowiec jest zdejmowany. Przebadano w temperaturze 30°C: odporność wybarwień na pranie wynosi 5, a zmiana wymiarów po 3 praniach to −1,0% po długości i 0,0% po szerokości (AITEX 2026AU1203) | Instrukcja czyszczenia zaleca czyszczenie na sucho |
| Środek dezynfekujący na bazie alkoholu (roztwory lub chusteczki 75 %) | Tak | Brak danych w instrukcji czyszczenia |
| Wybielacz domowy rozcieńczony zgodnie z zaleceniami jego producenta | Tak | Nie |
| Odporność wybarwień na światło zewnętrzne (EN ISO 105-B04, AITEX 2021AN2732) | 3 | 2-3 |
Dlatego w gabinecie lekarskim, siłowni lub jakiejkolwiek sali, która jest często dezynfekowana, ILUCS jest praktycznym wyborem. W obu przypadkach każdy produkt należy wcześniej przetestować w niewidocznym miejscu, a bardzo częste czyszczenie może wpłynąć na kolor i reakcję na ogień tkaniny.
Który jest bardziej ekologiczny?
Opisujemy tu tylko to, co poświadcza dokument strony trzeciej, a w tym zakresie ILUCS przoduje:
| Dokument | Co potwierdza | Materiały | Ważność |
|---|---|---|---|
| Deklaracja środowiskowa produktu (EPD) EPD-IES-0033394, The International EPD System | Wpływ na środowisko panelu samoprzylepnego ILUCS 40 mm na metr kwadratowy zainstalowanej powierzchni, zweryfikowany zgodnie z ISO 14025 i EN 15804+A2 | ILUCS, na panelu 40 mm | Do 05/08/2031 |
| Indoor Advantage Gold, SCS Global Services (SCS-IAQ-11186) | Jakość powietrza wewnętrznego: emisje z tkaniny | ILUCS i IZZER | Od 01/09/2026 do 31/08/2027 |
Deklaracja EPD dotyczy samoprzylepnego panelu ILUCS o grubości 40 mm, a nie samej tkaniny czy zasłony: służy do projektów z certyfikacją środowiskową wykorzystujących ten panel. Certyfikat Indorama Ventures, producenta przędzy Trevira CS, to trudny do uzyskania dowód: producent weryfikuje, że nasza tkanina jest w całości wykonana z jego przędzy i potwierdza to na piśmie. Ponadto obie tkaniny posiadają certyfikat jakości powietrza wewnętrznego Indoor Advantage Gold.
- Wszystkie te dokumenty można pobrać w sekcji Zrównoważony rozwój.
- Więcej na temat wełny IZZER: „Komfort i zrównoważony rozwój: rewolucja wełny IZZER”.
Więc wełna merynosów czy poliester?
- Wybierz IZZER, jeśli chcesz jednowarstwową zasłonę o wysokim pochłanianiu lub wykończenie z wełny, ciepłe w dotyku, w miejscach przebywania ludzi blisko tkaniny: gabinety, sale konferencyjne, recepcje.
- Wybierz ILUCS, jeśli potrzebujesz lepszej klasy reakcji na ogień z tych dwóch tkanin (B-s1,d0), klasyfikacji ogniowych z innych krajów lub zastosowań morskich, nadrukowanego logo bądź zdjęcia, dezynfekcji alkoholem lub rozcieńczonym wybielaczem, albo deklaracji EPD dla projektu z certyfikacją środowiskową.
- Jeśli produktem jest panel z pianki mineralnej o grubości 40 mm, zdecyduj na podstawie koloru i dotyku: pochłanianie jest niemal takie samo (0,90 i 0,85 (H)), a klasa reakcji na ogień panelu – identyczna (C-s2,d0).
Czego nie robi żadna z nich
- Nie nadają się do użytku na zewnątrz: ich odporność wybarwień na światło zewnętrzne jest niska (3 w ILUCS i 2-3 w IZZER, w tabeli pielęgnacji).
- Nie poprawiają klasy reakcji na ogień panelu z pianki mineralnej: tapicerowany którymkolwiek z nich ma klasę C-s2,d0.
- Samodzielnie nie pochłaniają niskich częstotliwości: przy 125 Hz panel 40 mm ma αp 0,15 z każdym z nich.
- Jako tapicerka panelu nie izolują od hałasu dobiegającego z zewnątrz: panel redukuje echo wewnątrz pomieszczenia. Natomiast zasłony wielowarstwowe izolują: opisujemy to w artykule „Czy zasłony akustyczne działają?”.
- Klasy reakcji na ogień wyjaśnione: „Tkanina trudnopalna”.
- Jak czyścić każdą tkaninę: „Jak czyścić tkaninowy panel akustyczny”.
Często zadawane pytania
Czy wełna merynosowa się pali?
IZZER ma euroklasę C-s1,d0: ma nieco większy udział w pożarze niż ILUCS, który ma B-s1,d0, ale wytwarza mało dymu (s1) i nie tworzy płonących kropli (d0).
Czy IZZER można prać w pralce?
Instrukcja czyszczenia ISINAC zaleca dla IZZER czyszczenie na sucho. Pranie w pralce jest przewidziane tylko dla ILUCS, gdy pokrowiec można zdjąć.
Czym jest Trevira CS?
To marka włókna z poliestru, które samo w sobie jest odporne na ogień, bez dodatkowego wykończenia. ILUCS to 100 % Trevira CS, co poświadcza Indorama Ventures, producent przędzy.
Gdzie mogę zobaczyć wszystkie kolory?
- Kolory IZZER wraz z ich badaniami i dokumentami.
- Kolory ILUCS wraz z ich badaniami i dokumentami.
- A jeśli masz wątpliwości co do tkanin, artykuł „Tkanina akustyczna: czym jest i którą wybrać do panelu” porównuje również PX500.
Etykiety: pochłanianie dźwięku
/noticias/lana-merino-o-poliester-tela-acustica/