Lã merino ou poliéster: que tecido acústico escolher

Resposta rápida: IZZER, de lã virgem merino, absorve igual ou mais e é quente ao toque; ILUCS, de 100 % poliéster Trevira CS, resiste melhor ao fogo (B-s1,d0 face a C-s1,d0), admite mais produtos de limpeza e desinfeção e pode ser personalizado por sublimação. Num painel de espuma mineral de 40 mm a diferença de absorção é pequena (αw 0,90 com IZZER e 0,85 (H) com ILUCS); numa cortina de uma camada é grande (0,80 face a 0,45 (H)). E em documentos ambientais, ILUCS leva vantagem: o painel ILUCS adesivo de 40 mm tem EPD.
Em que se diferenciam a lã merino e o poliéster Trevira CS?
As duas são telas de ISINAC para forrar painéis, cortinados, mobiliário e paredes tensionadas (TENS-TEX). O que as separa é a fibra. IZZER é lã, uma fibra natural. ILUCS é poliéster Trevira CS, uma fibra sintética que resiste ao fogo por si mesma, sem um tratamento adicionado. Esta é a ficha de cada uma:
| IZZER | ILUCS | |
|---|---|---|
| Fibra | lã virgem merino | 100 % poliéster Trevira CS |
| Peso | 460 g/m² | 265 g/m² |
| Largura de rolo | 140 cm | 140 cm (21 cores) ou 170 cm (22 cores) |
| Comprimento do rolo | 30 m | 50 m |
| Cores | 41 | 43 |
| Reação ao fogo (EN 13501-1) | C-s1,d0 | B-s1,d0 |
| Painel de espuma mineral de 40 mm, colado (αw) | 0,90 | 0,85 (H) |
| Cortina de 1 camada, plissada a 300 mm da parede (αw) | 0,80 | 0,45 (H) |
Qual é mais agradável ao toque?
IZZER. É um pano de lã com corpo, bastante mais pesado que ILUCS (460 g/m² frente a 265 g/m²), e é quente ao toque. Vê-se e toca-se como o que é: lã. ILUCS é um tecido mais fino e leve, e é o que se escolhe quando a superfície tem de levar um logo, uma foto ou uma cor corporativa exata, porque se imprime por sublimação.
O toque é importante onde as pessoas estão perto do tecido: um painel divisório, um puf, a parede de um escritório, uma cortina que se corre à mão todos os dias. Num teto, pelo contrário, ninguém lhe toca, e o fator decisivo é a cor.
Qual resiste melhor ao fogo?
ILUCS. As duas têm o seu ensaio de reação ao fogo segundo a norma europeia EN 13501-1, realizado no mesmo laboratório e com o tecido aderido a um suporte:
| Euroclasse | Relatório | |
|---|---|---|
| ILUCS | B-s1,d0 | BTTG 27/05749D/11/21 |
| IZZER | C-s1,d0 | BTTG 27/05749B/11/21 |
| Painel de espuma mineral de 40 mm forrado com qualquer um dos dois | C-s2,d0 | TECNALIA 080046-001-2-a |
Como se lê: a letra diz quanto contribui o material para o fogo (B contribui menos do que C); o «s», quanto fumo faz (s1 é o que faz menos), e o «d», se solta gotas ou partículas inflamadas (d0 é nenhuma). Os dois tecidos fazem pouco fumo e não gotejam; a diferença está na letra.
Repare na última linha. Num painel forrado manda a classe do produto completo, e nos nossos painéis de espuma mineral de 40 mm quem a marca é a espuma: a classe que se declara é a da espuma, com qualquer um dos dois tecidos. Com IZZER ou com ILUCS, o painel é C-s2,d0.
ILUCS conta ainda com as classificações de fogo de outros países atribuídas pela fibra Trevira CS, acreditadas pelo certificado da Indorama Ventures, o fabricante do fio, e um ensaio próprio para uso naval:
| Classificação de ILUCS | Resultado | Documento |
|---|---|---|
| Alemanha, DIN 4102 | B1 | Trevira CS · Indorama Ventures · 250347.1 e 260340.1 |
| França, NF P 92-507 | M1 | Trevira CS · Indorama Ventures · 260340.1 |
| Estados Unidos, NFPA 701 | Cumpre | Trevira CS · Indorama Ventures · 250347.1 (testado num ILUCS cinzento de 300 g/m²) |
| Reino Unido, BS 5867 parte 2 tipo C | Cumpre | Trevira CS · Indorama Ventures · 250347.1 (testado num ILUCS cinzento de 300 g/m²) |
| Itália, UNI 8456, 8457 e 9175 | Classe 1 | Trevira CS · Indorama Ventures · 250347.1 (testado num ILUCS cinzento de 300 g/m²) |
| Uso naval, IMO FTP 2010 | Cumpre | AITEX 2024AU1433 |
Qual absorve mais?
Depende de quanto trabalhe o tecido. Estes são os três produtos que temos ensaiados com os dois tecidos na mesma montagem:
| Produto e montagem | IZZER | ILUCS |
|---|---|---|
| Cortina de 1 camada, plissada a 300 mm da parede (αw) | 0,80 · TECNALIA 115541-2 | 0,45 (H) · TECNALIA 115541-3 |
| Painel de espuma mineral de 40 mm, colado sobre uma superfície (αw) | 0,90 · TECNALIA B2021-LACUS-IN-146-3 | 0,85 (H) · TECNALIA B2018-LACUS-IN-27 II |
| TENS-TEX de 15 mm: tecido tensionado com espuma mineral no interior (αw) | 0,50 (MH) · TECNALIA B2023-LACUS-IN-195-5 | 0,50 (MH) · TECNALIA B2023-LACUS-IN-195-7 |
Quando o tecido é o que absorve, como numa cortina, a lã de IZZER, mais espessa e pesada, marca uma grande diferença. Quando o tecido reveste um núcleo, o que absorve é o núcleo e a diferença quase desaparece: no painel de 40 mm é pequena e no TENS-TEX não há nenhuma.
Banda a banda, no painel de 40 mm, este é o coeficiente prático αp por oitava dos dois relatórios. Apenas se separam a 250 Hz:
| Painel de 40 mm, colado | 125 Hz | 250 Hz | 500 Hz | 1000 Hz | 2000 Hz | 4000 Hz | αw |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Com IZZER | 0,15 | 0,60 | 1,00 | 1,00 | 1,00 | 1,00 | 0,90 |
| Com ILUCS | 0,15 | 0,55 | 1,00 | 1,00 | 1,00 | 1,00 | 0,85 (H) |
E na cortina de uma camada, o coeficiente medido (αs) na banda de terço de oitava de cada frequência. Aqui IZZER absorve mais do que ILUCS em todas:
| Cortina de 1 camada, a 300 mm | 125 Hz | 250 Hz | 500 Hz | 1000 Hz | 2000 Hz | 4000 Hz | αw |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| IZZER | 0,22 | 0,69 | 0,76 | 0,77 | 0,85 | 0,89 | 0,80 |
| ILUCS | 0,18 | 0,42 | 0,41 | 0,41 | 0,48 | 0,61 | 0,45 (H) |
A letra entre parênteses que acompanha alguns αw é o indicador de forma da norma EN ISO 11654: (H) avisa de que o material absorve nas frequências altas bastante mais do que indica o seu αw, e (MH), nas médias e nas altas.
Um exemplo: cortinas para um janelão de 10 m²
Suponhamos uma sala de reuniões com um janelão que se cobre com 10 m² de cortina, dobrada a cerca de 300 mm da parede, como no ensaio. A absorção que proporciona, em metros quadrados equivalentes, é a superfície multiplicada pelo αw:
| Cortina | αw | Relatório | Superfície | Absorção que proporciona |
|---|---|---|---|---|
| IZZER, 1 camada, a 300 mm | 0,80 | TECNALIA 115541-2 | 10 m² | 8,0 m² |
| ILUCS, 1 camada, a 300 mm | 0,45 (H) | TECNALIA 115541-3 | 10 m² | 4,5 m² |
| ILUCS com PX210 atrás, 2 camadas, a 200 mm | 0,80 (H) | TECNALIA 110259-6 | 10 m² | 8,0 m² |
Com uma única camada, IZZER proporciona consideravelmente mais absorção do que ILUCS (8,0 m² em comparação com 4,5 m²). Se preferir ILUCS pela sua cor, pela sua classe de reação ao fogo ou porque deseja imprimi-la, a cortina de duas camadas, com PX210 atrás, atinge a mesma absorção que IZZER; atenção, esse ensaio foi efetuado a 200 mm da parede (TECNALIA 110259-6).
- Para fazer as contas com a sua sala e ver quanto diminui o eco: «Calcule a sua sala».
- CORTINA IZZER.
- CORTINA ILUCS.
Qual é mais fácil de cuidar?
No dia a dia, os dois mantêm-se da mesma forma. A diferença está na limpeza profunda e na desinfeção, e aí o ILUCS admite mais. É isto que diz o guia de limpeza da ISINAC, com o ensaio de lavagem do ILUCS:
| Cuidados | ILUCS | IZZER |
|---|---|---|
| Limpeza habitual | Aspirar com regularidade | Aspirar com regularidade |
| Manchas | Atuar rapidamente: sabão para têxteis ou água morna com sabão líquido, com um pano limpo e sem encharcar | Igual, com mais cuidado para não encharcar a lã |
| Limpeza a fundo | Em seco ou com vapor | A seco |
| Lavagem à máquina | Sim, se a capa for removível. Ensaiado a 30 °C: solidez da cor à lavagem 5 e alteração dimensional de −1,0 % no comprimento e 0,0 % na largura após 3 lavagens (AITEX 2026AU1203) | O guia de limpeza indica limpeza a seco |
| Desinfetante de álcool (soluções ou toalhetes de 75 %) | Sim | Não indicado no guia de limpeza |
| Lixívia doméstica diluída segundo o seu fabricante | Sim | Não |
| Solidez da cor à luz exterior (EN ISO 105-B04, AITEX 2021AN2732) | 3 | 2-3 |
Por isso, num consultório, num ginásio ou em qualquer sala que se desinfete com frequência, ILUCS é a escolha prática. Em ambas, qualquer produto deve ser testado previamente numa parte não visível, e uma limpeza muito frequente pode afetar a cor e a reação ao fogo do tecido.
Qual é mais sustentável?
Aqui contamos apenas o que um documento de terceiros atesta, e nisso ILUCS vai à frente:
| Documento | O que atesta | Tecido | Validade |
|---|---|---|---|
| Declaração ambiental de produto (EPD) EPD-IES-0033394, The International EPD System | O impacto ambiental do painel ILUCS adesivo de 40 mm por metro quadrado instalado, verificado segundo a ISO 14025 e a EN 15804+A2 | ILUCS, no painel de 40 mm | Até 05/08/2031 |
| Indoor Advantage Gold, SCS Global Services (SCS-IAQ-11186) | Qualidade do ar interior: as emissões do tecido | ILUCS e IZZER | De 01/09/2026 a 31/08/2027 |
A EPD é a do painel ILUCS adesivo de 40 mm, não a do tecido solto nem a de uma cortina: serve para um projeto com certificação ambiental que utilize esse painel. O certificado da Indorama Ventures, o fabricante do fio Trevira CS, é um aval difícil de obter: o fabricante verifica que o nosso tecido é inteiramente o seu fio e reconhece-o por escrito. E os dois tecidos partilham a certificação Indoor Advantage Gold de qualidade do ar interior.
- Todos estes documentos, para descarregar, em Sustentabilidade.
- Mais sobre a lã de IZZER: «Conforto e sustentabilidade: a revolução da lã IZZER».
Então, lã merino ou poliéster?
- Escolha IZZER se quiser um cortinado de uma camada que absorva muito ou um acabamento de lã, quente ao toque, onde as pessoas estão perto do tecido: gabinetes, salas de reuniões, receções.
- Escolha ILUCS se precisar da melhor classe de fogo das duas no tecido (B-s1,d0), classificações de fogo de outros países ou de uso naval, um logótipo ou uma foto impressos, desinfetar com álcool ou com lixívia diluída, ou uma EPD para um projeto com certificação ambiental.
- Se o produto for um painel de espuma mineral de 40 mm, decida pela cor e pelo toque: a absorção é quase a mesma (0,90 e 0,85 (H)) e a classe de reação ao fogo do painel, idêntica (C-s2,d0).
O que nenhuma das duas faz
- Não são para exterior: a sua solidez da cor à luz exterior é baixa (3 em ILUCS e 2-3 em IZZER, na tabela de manutenção).
- Não melhoram a classe de reação ao fogo do painel de espuma mineral: revestido com qualquer uma das duas, é C-s2,d0.
- Não absorvem graves por si só: a 125 Hz o painel de 40 mm tem αp 0,15 com qualquer uma das duas.
- Revestindo um painel, não isolam do ruído que vem de fora: o painel elimina o eco dentro da sala. As cortinas de várias camadas, por outro lado, isolam: explicamos em «As cortinas acústicas funcionam?».
- As classes de fogo, explicadas: «Tecido ignífugo».
- Como limpar cada tecido: «Como limpar um painel acústico de tecido».
Perguntas frequentes
A lã merino arde?
IZZER tem Euroclasse C-s1,d0: contribui algo mais ao fogo do que ILUCS, que é B-s1,d0, mas faz fumo reduzido (s1) e não desprende gotas inflamadas (d0).
O IZZER pode ser lavado à máquina?
O guia de limpeza da ISINAC indica a limpeza a seco para IZZER. A lavagem à máquina é indicada apenas para ILUCS, quando a capa pode ser retirada.
O que é Trevira CS?
É uma marca de fibra de poliéster que resiste ao fogo por si mesma, sem um acabamento adicionado. ILUCS é 100 % Trevira CS, e assim o certifica a Indorama Ventures, o fabricante do fio.
Onde posso ver todas as cores?
- As cores de IZZER, com os seus ensaios e documentos.
- As cores de ILUCS, com os seus ensaios e documentos.
- E se tiver dúvidas entre tecidos, «Tecido acústico: o que é e qual escolher para um painel» compara também PX500.
Etiquetas: absorção acústica
/noticias/lana-merino-o-poliester-tela-acustica/