Tela ignífuga: o que significam a Euroclasse B-s1,d0, M1, B1 e IMO

Resposta rápida: um tecido ignífugo é aquele que passou por um ensaio de reação ao fogo num laboratório e tem uma classe. Na Europa essa classe é a Euroclasse da norma EN 13501-1 (por exemplo, B-s1,d0: classe B, o nível de fumo mais baixo e sem gotas em chamas); a França usa as classes M (M1), a Alemanha a DIN 4102 (B1), os Estados Unidos a NFPA 701 e os navios o Código FTP da IMO. Cada sistema tem o seu ensaio, e uma classe não substitui outra. Além disso, a classe do tecido não é a do painel: ILUCS sozinha é B-s1,d0 e o painel de espuma mineral com acabamento ILUCS é C-s2,d0.
O que é um tecido ignífugo?
«Ignífugo» usa-se para falar de um tecido que se comporta bem perante uma chama. Mas a palavra sozinha não diz nada: o que vale é o relatório do ensaio. Antes de dar um tecido como bom, verifique quatro coisas nesse papel: que norma se aplicou, que laboratório o realizou, que amostra se ensaiou e que resultado obteve. Com isso pode comparar um tecido com outro e saber se serve para o que o seu projeto exige.
Existem várias normas porque cada país, e cada utilização, tem a sua. Esta tabela resume as mais solicitadas para tecidos e cortinas:
| Norma | Onde se exige | O que se ensaia | Como se expressa |
|---|---|---|---|
| EN 13501-1 | União Europeia, produtos de construção (os pavimentos têm as suas próprias classes, «fl») | Ensaio de um objeto a arder num canto (EN 13823) e ensaio de chama pequena (EN ISO 11925-2) | Classes A1 a F, mais fumo (s1 a s3) e gotas (d0 a d2) |
| NF P 92-507 | França, tratamento acústico interior | Queimador elétrico sobre materiais flexíveis de menos de 5 mm (NF P 92-503), velocidade de propagação da chama (NF P 92-504) e gotas (NF P 92-505) | Classes M0 a M4 |
| DIN 4102-1 | Alemanha | O seu próprio ensaio | Classes A1, A2, B1, B2 e B3 |
| NFPA 701 | Estados Unidos: cortinas, telões, toldos e películas | Propagação da chama, com dois métodos segundo o peso e o tipo de material | Conforme ou não conforme |
| EN 13773 | União Europeia, cortinas | Classificação da reação ao fogo de cortinas | 5 classes |
| BS 5867-2 | Reino Unido, tecidos para cortinas e estores | Inflamabilidade | Tipos A, B e C |
| IMO FTP Code 2010 (Resolução MSC.307(88)), parte 7 | Barcos | Têxteis e películas colocados na vertical | Conforme ou não conforme |
O que significa a Euroclasse B-s1,d0?
A Euroclasse tem três partes. A letra indica quanto o material contribui para o fogo; a escala vai de A1 a F. O «s» indica quanto fumo produz: s1, s2 ou s3. O «d» indica se caem gotas ou partículas em chamas: d0, d1 ou d2. Assim, B-s1,d0 lê-se: classe B, o nível de fumo mais baixo e nenhuma gota em chamas.
O laboratório não atribui a classe a olho: obtém-na a partir das medições do ensaio. Estas são as que aparecem nas tabelas abaixo:
- FIGRA: a rapidez com que cresce o calor libertado pela amostra. É calculado com dois limiares, 0,2 MJ e 0,4 MJ.
- THR 600 s: o calor total libertado pela amostra nos primeiros 600 segundos.
- Propagação lateral da chama: se a chama avança pela amostra até chegar à borda.
- SMOGRA: a rapidez com que a amostra produz fumo.
- TSP 600 s: o fumo total produzido pela amostra nos primeiros 600 segundos.
Com essas medidas, cada classe exige o seguinte. É a tabela da norma EN 13501-1, de A2 a F, para produtos de construção que não são chãos:
| Classe | O que exige (valores médios) |
|---|---|
| A2 | FIGRA 0,2 MJ ≤ 120 W/s · a chama não atinge a extremidade · THR 600 s ≤ 7,5 MJ · e também EN ISO 1182 ou EN ISO 1716 |
| B | FIGRA 0,2 MJ ≤ 120 W/s · a chama não atinge a extremidade · THR 600 s ≤ 7,5 MJ · e também EN ISO 11925-2 |
| C | FIGRA 0,4 MJ ≤ 250 W/s · a chama não atinge a extremidade · THR 600 s ≤ 15 MJ · e também EN ISO 11925-2 |
| D | FIGRA 0,4 MJ ≤ 750 W/s · e também EN ISO 11925-2 |
| E | EN ISO 11925-2, com 15 s de chama: a ponta da chama não sobe mais de 150 mm em 20 s |
| F | Não atinge a classe E |
E estas são as classes de fumo e de gotas que se adicionam à letra:
| Classe adicional | O que exige (valores médios) |
|---|---|
| s1 | SMOGRA ≤ 30 m²/s² e TSP 600 s ≤ 50 m² |
| s2 | SMOGRA ≤ 180 m²/s² e TSP 600 s ≤ 200 m² |
| s3 | Não chega a s1 nem a s2 |
| d0 | Nenhuma gota nem partícula em chamas em 600 segundos |
| d1 | Nenhuma gota nem partícula que continue a arder mais de 10 segundos, em 600 segundos |
| d2 | Não chega a d0 nem a d1 |
Por que razão o ensaio do tecido não é o do painel inteiro?
Porque se ensaia outra coisa. O tecido ensaia-se sozinho, colado sobre uma placa normalizada de silicato de cálcio; o painel leva além disso um núcleo de espuma mineral, e esse núcleo arde de outra maneira. Os nossos próprios relatórios mostram-no com números:
| Medida | ILUCS, o tecido sozinho (BTTG 27/05749D/11/21) | Espuma mineral de 40 mm (TECNALIA 080046-001-2-a) |
|---|---|---|
| FIGRA 0,2 MJ | 22,3 W/s | 141,14 W/s |
| FIGRA 0,4 MJ | 18,8 W/s | 39,0 W/s |
| THR 600 s | 1,4 MJ | 1,29 MJ |
| SMOGRA | 0 m²/s² | 65,50 m²/s² |
| TSP 600 s | 33,2 m² | 37,46 m² |
| Gotas em chamas | Não | Não |
| Classe EN 13501-1 | B-s1,d0 | C-s2,d0 |
Exemplo: a espuma mineral tem um FIGRA 0,2 MJ de 141,14 W/s. Passa de 120, pelo que não pode ser B. O seu FIGRA 0,4 MJ (39,0 W/s) e o seu THR (1,29 MJ) entram de sobra na C. E o seu SMOGRA, 65,50 m²/s², passa de 30: por isso é s2 e não s1. O ILUCS, por outro lado, fica-se pelos 22,3 W/s e o seu SMOGRA é 0: B-s1,d0.
Por isso, o painel de espuma mineral com acabamento ILUCS, adesivo, de 40 mm, é declarado C-s2,d0, que é a classe da espuma. Se alguém lhe der a classe de um tecido como se fosse a do painel, peça-lhe o relatório do painel.
O que é a classe M1?
É a classificação francesa para materiais de acondicionamento interior, definida na norma NF P 92-507, que vai de M0 a M4. Para os tecidos, apoia-se noutros ensaios: o do queimador elétrico para materiais flexíveis de menos de 5 mm (NF P 92-503), o da velocidade de propagação da chama (NF P 92-504) e o das gotas dos materiais que fundem (NF P 92-505).
ILUCS cumpre a classe M1 segundo a aprovação 260340.1 da Indorama Ventures, o fabricante da fibra Trevira CS, que recolhe o ensaio de ILUCS segundo a NF P 92-504.
O que é a classe B1?
É uma das classes da norma alemã DIN 4102-1, que classifica os materiais em A1, A2, B1, B2 e B3. ILUCS cumpre os requisitos da classe B1, conforme refletido nas aprovações 260340.1 e 250347.1 da Indorama Ventures.
E a NFPA 701 dos Estados Unidos?
É a norma norte-americana de propagação da chama em têxteis e películas: cortinas, telões, toldos. Tem dois métodos, que se escolhem segundo o peso e o tipo de material. ILUCS passa a NFPA 701:2010 pelo método 1, segundo a aprovação 250347.1 da Indorama Ventures. Essa mesma aprovação inclui também a classe 1 da EN 13773 para cortinas e o tipo C da BS 5867-2 britânica.
O que exige o Código FTP da IMO a um tecido para barcos?
Nos navios, quem manda é a Organização Marítima Internacional (IMO). O seu Código FTP de 2010 (Resolução MSC.307(88)) tem uma parte 7 para os têxteis e películas colocados na vertical, como as cortinas. O tecido não é apto se apresentar alguma das características da coluna da esquerda. O ILUCS foi ensaiado na AITEX (relatório 2024AU1433) e o relatório conclui que cumpre:
| O tecido NÃO é apto se… | ILUCS (AITEX 2024AU1433) |
|---|---|
| A chama persiste mais de 5 segundos em alguma provete | Sem persistência da chama em nenhum ensaio |
| Arde até algum dos bordos | Cumpre |
| Acende-se o algodão colocado por baixo | O algodão não se acendeu |
| O comprimento médio carbonizado passa de 150 mm | 83,2 mm (teia) e 82,2 mm (trama) |
| Uma chamarada superficial estende-se por mais de 100 mm | Sem chama superficial |
Ignífugo de origem ou tratado: qual é a diferença?
Um tecido pode comportar-se bem perante o fogo por dois caminhos. No tecido ignífugo de origem, a propriedade vem da própria fibra. No tecido tratado, ao tecido aplica-se depois um produto ignífugo; por isso os laboratórios anotam no relatório se a amostra leva tratamento, em quantas camadas e em que quantidade.
ILUCS é ignífugo de origem: é 100 % poliéster Trevira CS, e no relatório IMO da AITEX consta «tratamento pirorretardante: não». A Indorama Ventures, que fabrica a fibra, verifica que ILUCS é 100 % Trevira CS e concede-lhe o uso da sua marca (aprovações 260340.1 e 250347.1).
IZZER também é ignífugo de origem: é lã virgem merino, sem tratamento ignífugo.
| ILUCS | IZZER | |
|---|---|---|
| Composição | 100 % poliéster Trevira CS | lã virgem merino |
| Por que é ignífugo | Pela fibra: sem tratamento retardador de chama (AITEX 2024AU1433) | Pela fibra: lã merino sem tratamento ignífugo |
| Garantia (condições gerais da ISINAC) | 10 anos | 10 anos |
| Classe EN 13501-1 | B-s1,d0 | C-s1,d0 |
Seja de origem ou tratada, peça o relatório e verifique se a amostra ensaiada é esse mesmo tecido: os laboratórios advertem nos seus relatórios que o resultado é válido apenas para a amostra ensaiada.
Que classe têm os nossos tecidos?
| Tecido | Norma | Resultado | Relatório ou certificado |
|---|---|---|---|
| ILUCS | EN 13501-1 | B-s1,d0 | BTTG 27/05749D/11/21 |
| ILUCS | NF P 92-507 | M1 | Indorama Ventures 260340.1 |
| ILUCS | DIN 4102-1 | B1 | Indorama Ventures 260340.1 e 250347.1 |
| ILUCS | NFPA 701:2010, método 1 | Cumpre | Indorama Ventures 250347.1 (ILUCS cinzento de 300 g/m²) |
| ILUCS | EN 13773 | Classe 1 | Indorama Ventures 250347.1 (ILUCS cinzento de 300 g/m²) |
| ILUCS | BS 5867-2 | Tipo C | Indorama Ventures 250347.1 (ILUCS cinzento de 300 g/m²) |
| ILUCS | IMO FTP Code 2010, parte 7 | Cumpre | AITEX 2024AU1433 |
| IZZER (lã virgem merino) | EN 13501-1 | C-s1,d0 | BTTG 27/05749B/11/21 |
| PX500 | EN 13501-1 | B-s1,d0 | AITEX 2021AN0119 |
- ILUCS: cores, composição e todos os seus ensaios.
- IZZER: a lã merino, com os seus ensaios.
- PX: o não tecido negro, com os seus ensaios.
E os nossos painéis e cortinas?
Aqui está a classe de cada produto, com o relatório em que se apoia. Nos cortinados dá-se a do seu tecido, ensaiada como trabalha um cortinado: a de ILUCS, sem colar.
| Produto | Classe EN 13501-1 | Relatório |
|---|---|---|
| PAINEL ESPUMA MINERAL, autoadesiva, de 20 a 60 mm | C-s2,d0 | AITEX 2026AN2267 |
| Painel de espuma mineral com acabamento ILUCS, adesivo, 40 mm | C-s2,d0 (a da espuma) | TECNALIA 080046-001-2-a |
| Painel de espuma mineral com acabamento IZZER, adesivo, 40 mm | C-s2,d0 (a da espuma) | TECNALIA 080046-001-2-a |
| MFPX | B-s2,d0 | TECNALIA 080046-002-2 |
| CORTINA ILUCS | ILUCS: B-s1,d0 (sem colar) | BTTG 27/03465E/03/15 |
| CORTINA IZZER | IZZER: C-s1,d0 | BTTG 27/05749B/11/21 |
| CORTINA PX500 | PX500: B-s1,d0 | AITEX 2021AN0119 |
- Todos os relatórios podem ser descarregados em Documentação, secções Fogo e Marítimo.
- Os cortinados, com a sua absorção e o seu isolamento medidos: Cortinados e estores.
Existe uma equivalência entre Euroclasse, M1 e B1?
A França publica uma correspondência entre as suas classes M e as Euroclasses (decreto, arrêté, de 21 de novembro de 2002, anexo 4), concebida para os produtos de construção. Fora disso, cada norma tem o seu ensaio e os seus critérios, como viu nas tabelas, e uma tabela que «converte» uma classe noutra não substitui o relatório. Se o seu projeto exige M1, o que é válido é um ensaio ou certificado de M1; se exige B-s1,d0, um da EN 13501-1. Por isso, a ILUCS tem um documento para cada norma.
O que uma classe de reação ao fogo não lhe diz
- Que classe exige o seu projeto: é fixada pela regulamentação do local e pelo uso do espaço, e decidida por quem projeta.
- Como se comporta uma montagem diferente da ensaiada: a classe é válida para a amostra e a montagem do ensaio.
- A classe do produto acabado, caso lhe dêem apenas a do tecido: já viu que não é a mesma.
- A outra «A»: o que significam αw e as classes de absorção, em «Coeficiente de absorção acústica».
- Como escolher o tecido de um painel: «Tecido acústico».
- Lã merino ou poliéster: que tecido acústico escolher.
- Reação ao fogo dos materiais.
As nossas peças para isto
Perguntas frequentes
Que classe de fogo tem a CORTINA ILUCS?
Em Espanha, o CTE (DB-SI, secção SI 1) exige às cortinas dos edifícios de utilização pública a classe 1 da EN 13773. A aprovação 250347.1 da Indorama Ventures contempla essa classe para um ILUCS cinzento de 300 g/m²: solicite-nos o documento. Além disso, ILUCS ensaiada sem colar, tal como trabalha uma cortina suspensa, é B-s1,d0 segundo a EN 13501-1 (BTTG 27/03465E/03/15). E ILUCS cumpre a parte 7 do Código FTP da IMO (AITEX 2024AU1433).
M1 é o mesmo que B-s1,d0?
Não. São dois sistemas distintos, com ensaios distintos. O ILUCS tem as duas: B-s1,d0 pelo seu ensaio europeu e M1 pela aprovação da Indorama Ventures. Mas ter uma não dá a outra.
Se o tecido é B-s1,d0, o painel também é?
Não necessariamente. No nosso caso, o painel de espuma mineral com acabamento ILUCS, adesivo, de 40 mm é C-s2,d0, a classe da espuma, embora ILUCS sozinha seja B-s1,d0.
IZZER é ignífugo?
Sim. IZZER é lã virgem merino, sem tratamento ignífugo, e o seu ensaio europeu, encomendado pela ISINAC, atribui-lhe C-s1,d0 (BTTG 27/05749B/11/21). A sua garantia é de 10 anos, tal como a de todos os produtos da ISINAC.
Onde descarrego os relatórios de fogo?
- Em Documentação: os ensaios de fogo, o da IMO na secção Marítimo e as aprovações de Trevira CS em Sustentabilidade.
- E se quiser saber como soam as cortinas, explicamos em «As cortinas acústicas funcionam?».
Etiquetas: absorção acústica
/noticias/tela-ignifuga-euroclase-m1-b1-imo/